Translation of "Finally signed" in German

On August 27 the president finally signed the agreement.
Am 27. August unterzeichnete der Präsident endlich die Vereinbarung.
GlobalVoices v2018q4

A contract was finally concluded and signed with an external consultant in June 2002.
Im Juni 2002 wurde mit einem externen Berater ein Vertrag geschlossen und unterzeichnet.
TildeMODEL v2018

On 9 July the Congress finally signed the Declaration of Independence from Spain.
Am 9. Juli unterzeichnete der Kongress die Unabhängigkeitserklärung von Spanien.
WikiMatrix v1

The treaty authorising the construction of the railway was finally signed on 5 December 1889.
Der Staatsvertrag zum Bau der Bahn wurde schließlich am 5. Dezember 1889 unterzeichnet.
WikiMatrix v1

A contract was finally concluded and signed with an external consultantin June 2002.
Im Juni 2002 wurde miteinem externen Berater ein Vertrag geschlossen und unterzeichnet.
EUbookshop v2

Ms. Zhong finally signed the document against her will.
Zhong Li unterzeichnete schließlich das Dokument gegen ihren Willen.
ParaCrawl v7.1

Laura has finally signed her first contract as a model.
Laura hat endlich ihr erstes Engagement als Vorbild unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1

In August 2017, Belye finally signed with Albania to KF Skënderbeu Korçë.
Im August 2017 wechselte Belye schließlich nach Albanien zum KF Skënderbeu Korça.
WikiMatrix v1

Finally they signed the petition, condemning the persecution.
Schließlich unterschrieben sie die Petition zur Verurteilung der Verfolgung.
ParaCrawl v7.1

Finally, a treaty signed in 1991 brought peace and opened the door to progress.
Ein 1991 unterzeichneter Vertrag brachte schließlich Frieden und ebnete dem Fortschritt den Weg.
ParaCrawl v7.1

The Treaty of Accession was finally signed in Athens on 16 April 2003.
Am 16. April 2003 wurde schließlich der Beitrittsvertrag in Athen unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1

The application must be finally printed, signed and submitted to the faculty.
Der Antrag muss abschließend ausgedruckt, unterschrieben und in der Fakultät abgegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Finally they both signed the petition to condemn the repression.
Schließlich unterzeichneten beide die Petition zur Verurteilung der Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1