Translation of "Final pressure" in German
The
final
pressure
before
starting
to
take
measurements
should
be
approximately
10-4
Pa.
Vor
Beginn
der
Messungen
sollte
der
Enddruck
ungefähr
10-4
Pa
betragen.
DGT v2019
To
produce
refrigeration,
either
nitrogen
at
medium
pressure
or
nitrogen
at
final
pressure
is
engine-expanded.
Zur
Kälteerzeugung
wird
entweder
auf
Mitteldruck
oder
auf
Enddruck
befindlicher
Stickstoff
arbeitsleistend
entspannt.
EuroPat v2
The
final
pressure
in
each
cycle
was
90
bars.
Der
Enddruck
betrug
in
jedem
Zyklus
90
bar.
EuroPat v2
The
maximum
flow
determined
at
this
final
pressure
is
likewise
given
in
the
Table.
Der
bei
diesem
Enddruck
ermittelte
maximale
Fluß
ist
ebenfalls
in
der
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
The
TFE
is
introduced
up
to
a
final
pressure
of
12
bar.
Das
TFE
wird
bis
zu
einem
Enddruck
von
12
bar
zugeführt.
EuroPat v2
After
140
minutes
the
filtration
was
complete
at
a
final
pressure
of
15
bar.
Nach
140
min
war
die
Filtration
bei
einem
Enddruck
von
15
bar
beendet.
EuroPat v2
The
final
pressure
at
300°
C.
in
this
reaction
was
190
bar.
Der
Enddruck
bei
300°C
betrug
dabei
190
bar.
EuroPat v2
The
final
pressure
is
set
using
a
restrictor,
which
is
not
shown,
upstream
of
the
vacuum
pump.
Der
Enddruck
wird
über
eine
nicht
eingezeichnete
Drossel
vor
der
Vakuumpumpe
eingestellt.
EuroPat v2
The
final
pressure
of
the
pump
is
thus
also
reduced.
Dadurch
wird
auch
der
Enddruck
der
Pumpe
vermindert.
EuroPat v2
After
cooling,
the
autoclaves
are
weighed
and
the
final
pressure
is
read
off.
Nach
dem
Abkühlen
werden
die
Autoklaven
gewogen
und
der
Enddruck
abgelesen.
EuroPat v2
The
filtration
was
terminated
after
140
minutes
at
a
final
pressure
of
15
bar.
Nach
140
min.
war
die
Filtration
bei
einem
Enddruck
von
15
bar
beendet.
EuroPat v2
The
final
external
temperature
was
360°
C.
and
the
final
pressure
8
mbar.
Die
Endtemperatur
außen
betrug
360°C,
der
Enddruck
8
mbar.
EuroPat v2
The
final
temperature
was
360°
C.
and
the
final
pressure
50
mbar.
Die
Endtemperatur
betrug
360°C
und
der
Enddruck
50
mbar.
EuroPat v2
The
final
temperature
was
360°
C.
and
the
final
pressure
was
20
mbar.
Die
Endtemperatur
betrug
360°C
und
der
Enddruck
20
mbar.
EuroPat v2
The
tanks
of
the
first
group
are
thus
discharged
to
a
final
pressure
y.
Dabei
werden
die
Behälter
der
ersten
Gruppe
bis
auf
einen
Enddruck
y
geleert.
EuroPat v2
After
24
hours'
stirring,
a
final
pressure
of
about
50
bar
established
itself.
Nach
24stündigem
Rühren
stellte
sich
ein
Enddruck
von
ca.
50
bar
ein.
EuroPat v2
The
compressor
compresses
the
aspirated
ambient
air
to
a
specific
final
pressure.
Der
Kompressor
verdichtet
angesaugte
Umgebungsluft
auf
einen
bestimmten
Enddruck.
EuroPat v2
In
duct
7,
a
final
blowing
pressure
of,
for
example,
40
bars
is
continuously
provided.
Im
Kanal
7
wird
ständig
ein
Fertigblasdruck
von
beispielsweise
40
bar
bereitgestellt.
EuroPat v2
It
is
desirable
to
use
the
lowest
possible
final
blow
moulding
pressure.
Daher
ist
es
erstrebenswert,
einen
möglichst
geringen
Fertigblasdruck
zu
verwenden.
EuroPat v2
As
a
result,
an
increased
hydrostatic
final
pressure
can
be
formed.
Es
kann
dadurch
ein
erhöhter
hydrostatischer
Enddruck
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Here,
the
final
pressure
stage
can
be
configured
as
a
low
pressure
stage
of
the
steam
turbine.
Die
Enddruckstufe
kann
hierbei
als
Niederdruckstufe
der
Dampfturbine
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
can
prevent
the
steam
from
passing
into
the
final
pressure
stage.
Hierdurch
kann
verhindert
werden,
dass
der
Dampf
in
die
Enddruckstufe
gelangt.
EuroPat v2