Translation of "Final grading" in German
The
mixing
of
the
powder
components
can
take
place
prior
to
the
final
grading,
that
is
prior
to
sifting
or
air
screening.
Das
Mischen
der
Pulverbestandteile
kann
vor
dem
endgültigen
Klassieren
erfolgen,
also
vor
dem
Sieben
oder
Windsichten.
EuroPat v2
While
Jürgen
Schulz,
sound
magician,
prepares
all
the
foley
and
dialogues
we
are
doing
final
editing,
color
grading
and
footage
implementation.
Während
Jürgen
Schulz,
Sound-Zauberer,
Foley
und
Dialoge
vorbereitet,
schneiden
wir
die
finale
Fassung
und
bereiten
das
Colour
Grading
vor.
CCAligned v1
The
final
grading
was
done
in
Resolve,
and
After
Effects
helped
in
the
final
touches,
for
example
with
a
global
graining
pass.
Das
finale
Grading
wurde
in
Resolve
gemacht
und
After
Effects
half
beim
letzten
Schliff,
beispielsweise
mit
einem
Global
Graining
Pass.
ParaCrawl v7.1
The
test
was
30%
of
my
final
grade.
Der
Test
war
30%
meiner
Gesamtnote.
OpenSubtitles v2018
And
if
this
counts
for
the
final
grade,
I
need
to
know
now!
Wenn
er
für
die
Endnote
zählt,
muss
ich
das
jetzt
wissen!
OpenSubtitles v2018
This
test
will
comprise
30%
of
your
final
grade.
Diese
Klausur
zählt
zu
30%
zu
Ihrer
Abschlussnote.
OpenSubtitles v2018
We
did
not
have
to
worry
about
our
final
grade
with
every
seminar
certificate.
Wir
mussten
nicht
mit
jedem
Seminarschein
um
unsere
Endnote
fürchten.
ParaCrawl v7.1
Game
awards
a
final
grade
on
completion
of
all
tests
and
unlocks
new
modes.
Game
Awards
Abschlussnote
nach
Abschluss
aller
Tests
und
entriegelt
neue
Modi.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
final
grade
is
easily
calculated
with
a
simple
proportion.
Schließlich
wird
die
Endnote
leicht
mit
einem
einfachen
Anteil
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
final
grade
is
the
lowest
grade
of
all
of
them.
Die
Gesamtnote
entspricht
der
niedrigsten
aller
Bewertungen.
ParaCrawl v7.1
His
final
grade
on
the
college
entrance
exam
ranked
second
place
in
his
class.
Seine
Abschlussnote
bei
der
Aufnahmeprüfung
reichte
zum
zweiten
Platz
in
seiner
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Results
were
then
combined
for
a
final
gold
grade.
Die
Ergebnisse
wurden
dann
für
einen
endgültigen
Goldgehalt
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
final
grade
is
easily
calculated
with
a
proportion.
Die
Abschlussnote
lässt
sich
leicht
mit
einem
Anteil
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
grade
of
the
modules
will
be
incorporated
into
the
final
grade.
Alle
Module
fließen
mit
der
Modulabschlussnote
in
die
Gesamtnote
ein.
ParaCrawl v7.1
You
must
also
have
mathematics
on
your
final
grade
list.
Sie
müssen
auch
Mathematik
auf
Ihrer
Abschlussnote
haben.
ParaCrawl v7.1
After
each
fraction
has
been
optimally
upgraded
they
are
recombined
into
a
final
high-grade
mineral
concentrate.
Nach
optimaler
Anreicherung
jeder
Korngrößengruppe
werden
sie
zu
einem
endgültigen
hochgradigen
Mineralkonzentrat
zusammengemischt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
admission
requirements
and
what
role
does
my
final
grade
play?
Was
sind
die
Zugangsvoraussetzungen
und
welche
Rolle
spielt
meine
Abschlussnote?
CCAligned v1