Translation of "Final form" in German

Nevertheless, I think that we can be satisfied with the final form.
Trotzdem denke ich, können wir mit der endgültigen Fassung zufrieden sein.
Europarl v8
In the Julio-Claudian period, the complex was reorganized and took on its final form.
In julisch-claudischer Zeit wurde das Gelände neu geordnet und erhielt seine endgültige Form.
Wikipedia v1.0
Remember this, art is only the search, it's not the final form.
Denk dran, Kunst ist nur die Suche, nicht die endgültige Form.
OpenSubtitles v2018
This is the final form of the capsule.
Das ist die endgültige Form der Kapsel.
OpenSubtitles v2018
It was initially conceived in 1912, but was given its final form in 1948.
Es wurde ursprünglich 1912 erstellt, doch ihre finale Form wurde 1948 fertiggestellt.
WikiMatrix v1
This rotation body is bent into its final form in situ.
Dieser Rotationskörper wird vor Ort in seine endgültige Form gebogen.
EuroPat v2
The shaped parts having approximately the desired contour, are converted to their final form by machining.
Die konturnahen Formteile erhalten dabei durch spanabhebende Bearbeitung ihre endgültige Gestalt.
EuroPat v2
In its final form, Basing House comprised two linked houses.
In seiner endgültigen Form bestand Basing House aus zwei miteinander verbundenen Häusern.
WikiMatrix v1
The final form can be attained with or without additional processing.
Die endgültige Form kann hierbei mit oder ohne anschließende Bearbeitung erreicht werden.
EuroPat v2
The final form of the optical element is shown as solid lines.
Die endgültige Gestalt des optischen Elementes ist durchgezogen gezeichnet.
EuroPat v2
Thereby, the final form of the bullet 1 is established.
Dadurch ist die endgültige Form des Flintenlaufgeschosses 1 hergestellt.
EuroPat v2

Related phrases

that finally final form form below finality
forms finally over final at the final
finally again formed at