Translation of "Final element" in German
The
final
element
of
the
local
structure
is
the
citizens'
commissions.
Das
abschliessende
Element
der
lokalen
Struktur
ist
die
Bürgerkommission.
EUbookshop v2
This
final
control
element
33
is
designed
as
a
nut
and
counternut
or
a
turnbuckle.
Dieses
Stellglied
33
ist
als
eine
Doppelmutter
bzw.
ein
Spannschloss
ausgeführt.
EuroPat v2
The
final
plunger
element
147
is
another
holding
plunger.
Das
letzte
Stempelelement
147
ist
ein
weiterer
Haltestempel.
EuroPat v2
Each
final
controlling
element
is
assigned
to
a
zone
of
the
ink
thickness
profile.
Jedes
Stellglied
ist
einer
Zone
des
Farbdickenprofils
zugeordnet.
EuroPat v2
In
the
following
method
step
20,
the
final
control
element
is
now
controlled
with
a
preliminary
control
signal.
Im
nachfolgenden
Verfahrensschritt
20
wird
das
Stellglied
nun
mit
einem
vorläufigen
Steuersignal
angesteuert.
EuroPat v2
A
control
circuit
assigned
to
an
actuator
serves
as
a
final
control
element,
for
instance.
Eine
einem
Aktor
zugeordneten
Steuerschaltung
dient
beispielsweise
als
Stellglied.
EuroPat v2
The
final
control
element
2
has
a
spindle
21
and
a
cone
22
.
Das
Stellglied
2
weist
eine
Spindel
21
und
einen
Kegel
22
auf.
EuroPat v2
The
final
element
is
ether,
or
center.
Das
finale
Element
ist
Äther
oder
Center.
QED v2.0a
The
actuating
drive
comprises
a
drive
member
for
actuating
the
final
control
element.
Der
Stellantrieb
umfasst
ein
Antriebsteil
zum
Betätigen
des
Stellglieds.
EuroPat v2
Jacko
needs
to
find
the
final
element
that
will
wake
the
spirit
of
Halloween.
Jacko
muss
das
letzte
Element,
das
den
Geist
von
Halloween
erwachen
finden.
ParaCrawl v7.1
The
final
element,
the
most
ethereal
of
all,
is
the
human
voice.
Das
letzte
Element,
das
reinste
von
allen,
ist
die
Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
and
final
element
in
a
proper
determination
is
peace.
Das
vierte
und
letzte
Element
bei
einem
richtigen
Entschluss
ist
innerer
Friede.
ParaCrawl v7.1
No
actuator
for
driving
the
respective
final
controlling
element
14
is
shown
here.
Ein
Stellantrieb
zum
Antreiben
des
jeweiligen
Stellglieds
14
ist
hier
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
heater
activation
device
122
may
include
at
least
one
final
control
element
150
.
Weiterhin
kann
die
Heizer-Ansteuervorrichtung
122
mindestens
ein
Stellglied
150
umfassen.
EuroPat v2