Translation of "Final component" in German
I
believe
it
to
be
the
final
component
of
the
game
we
must
overcome.
Das
ist
die
letzte
Komponente
des
Spiels,
die
wir
bewältigen
müssen.
OpenSubtitles v2018
2.0
g
of
benzoyl
peroxide
is
added
to
the
mixture
as
the
final
component.
Als
letzte
Komponente
werden
2,0
g
Benzoylperoxid
zum
Gemisch
gegeben.
EuroPat v2
The
final
component
of
the
programme
consists
of
a
series
of
Life
Skills
Courses.
Der
abschließende
Teil
des
Programms
besteht
aus
einer
Reihe
von
Kursen
für
Lebensfertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
the
final
component,
the
active
substance
is
added.
Als
letzte
Komponente
wird
der
Wirkstoff
zugefügt.
EuroPat v2
In
the
assembly
of
the
actuator,
the
stopper
39
is
installed
as
the
final
component.
Der
Stopfen
39
wird
bei
der
Stellgliedmontage
als
letztes
Bauteil
montiert.
EuroPat v2
The
second
component
is
using
Excel
Workbook
functions
and
the
final
component
is
writing
VBA
code.
Die
zweite
Komponente
verwendet
Excel-Arbeitsmappenfunktionen
und
die
letzte
Komponente
schreibt
VBA-Code.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
the
additional
option
of
final
component
assembly.
Zusätzlich
bieten
wir
Ihnen
die
Option
der
Komplettierung
von
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
A
final
component
of
car
pollution
can
include
hydrocarbons,
or
big
unburned
fuel
molecules.
Eine
letzte
Komponente
der
Autoverschmutzung
kann
Kohlenwasserstoffe
oder
große
unverbrannte
Kraftstoffmoleküle
sein.
ParaCrawl v7.1
The
final
component
is
stronger
and
tougher
than
investment
cast
parts.
Das
fertige
Bauteil
ist
fester
und
zäher
als
Feinguss.
ParaCrawl v7.1
The
final
component
of
the
program
consists
of
a
series
of
Life
Skills
Courses.
Der
abschließende
Teil
des
Programms
besteht
aus
einer
Reihe
von
Kursen
für
Lebensfertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
final
component
of
the
2018
Democratic
campaign
is
the
appeal
to
Wall
Street.
Dritter
Bestandteil
des
demokratischen
Wahlkampfes
2018
ist
der
Appell
an
die
Wall
Street.
ParaCrawl v7.1
The
final
model
component
dynamically
evaluates
the
average
impact
of
different
scheduled
releases.
Die
letzte
Modellkomponente
bewertet
die
durchschnittlichen
Auswirkungen
von
planmäßigen
Veröffentlichungen
makroökonomischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
final
component
is
our
ongoing
technical
support.
Die
letzte
Komponente
ist
unsere
anhalt
technischer
Support.
ParaCrawl v7.1
The
final
component
of
this
excellent
package
is
the
Automatic
Vulnerability
Patch
Management.
Die
letzte
Komponente
dieses
ausgezeichneten
Pakets
ist
das
automatische
Vulnerability-Patch-Management.
ParaCrawl v7.1
The
final
component
of
the
communicationfocuses
on
developing
the
sectoral
dimension
of
industrial
policy.
Der
dritte
Aspekt
der
Mitteilung
bezieht
sich
auf
die
Entwicklung
der
sektoriellen
Dimension
in
der
Industriepolitik.
EUbookshop v2
The
final
component
measures
the
deviation
of
actual
velocity
from
its
longterm
trend.
Die
letzte
Komponente
mißt
schließlich
die
Abweichung
der
tatsächlichen
Geldumlaufsgeschwindigkeit
von
ihrem
langfristigen
Trend.
EUbookshop v2
All
this—astonishingly—without
at
the
same
time
adversely
affecting
the
mechanical
properties
of
the
final
component
parts.
Dies
erstaunlicherweise
ohne
dabei
gleichzeitig
die
mechanischen
Eigenschaften
von
fertigen
Bauteilen
negativ
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
To
achieve
a
final
contour,
the
component
may
undergo
an
abrasive
and/or
strengthening
post-processing.
Zur
Erreichung
einer
Endkontur
kann
das
Bauteil
einer
abtragenden
und/oder
verfestigenden
Nachbearbeitung
unterzogen
werden.
EuroPat v2
This
step
ensures
the
high
quality
of
the
final
component
and
achieves
reproducibility
in
forming
the
tape.
Es
gewährleistet
eine
hohe
Qualität
des
finalen
Bauteils
und
eine
reproduzierbare
Umformung
der
Tapes.
ParaCrawl v7.1
This
yarn
allows
the
automated
manufacturing
of
preforms
directly
into
the
three-dimensional
geometry
of
the
final
component.
Dieses
Garn
ermöglicht
die
automatisierte
Fertigung
von
Preforms
direkt
in
die
dreidimensionale
Form
des
Bauteils.
ParaCrawl v7.1