Translation of "Final billing" in German
This
num-
ber
serves
as
the
basis
for
the
final
billing.
Diese
Personenzahl
dient
als
Basis
für
die
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
final
billing
amount
is
converted
to
kuna
according
to
the
exchange
rate
of
People's
Bank
of
Croatia
on
the
date
of
payment.
Der
endgültige
Zahlungsbetrag
wird
nach
dem
Wechselkurs
der
kroatischen
Nationalbank
am
Tag
der
Zahlung
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Practical
exercises,
presentation
and
explanation
of
best
practice
examples,
and
detailed
discussion
of
individual
aspects
gave
participants
valuable
tips
and
guidance
on
how
to
efficiently
organize
a
seminar,
from
application
to
final
billing
and
final
reporting,
both
in
terms
of
content
as
well
as
financial
aspects.
Durch
praktische
Übungen,
die
Darstellung
und
Erläuterung
von
besten
Beispielen
und
die
ausführliche
Diskussion
einzelner
Aspekte
wurden
den
Teilnehmern/innen
viele
wertvolle
Tipps
und
Hinweise
gegeben,
wie
ein
Seminar
–
angefangen
beim
Antrag
bis
hin
zur
Endabrechnung
und
der
Abschlussberichterstattung
–
effizient
organisiert
werden
kann,
sowohl,
was
die
inhaltliche
Seite
als
auch
was
finanzielle
Aspekte
angeht.
ParaCrawl v7.1
This
was
due
in
the
main
to
cash
outflows
for
the
FOCUS
program
and
to
postponements
in
the
final
billing
of
orders
to
the
fourth
quarter.
Gründe
dafür
waren
abfließende
Mittel
für
das
Konzernprogramm
FOCUS
sowie
Verschiebungen
bei
der
Endabrechnung
von
Aufträgen
ins
vierte
Quartal.
ParaCrawl v7.1
After
the
final
billing,
the
cashier
will
issue
you
with
the
billing
document
with
a
barcode
that
serves
as
an
electronic
exit
key.
Das
Kassenpersonal
wird
nach
der
Endabrechnung
eine
Quittung
mit
der
Abrechnung
und
mit
Barcode
ausstellen,
die
gleichzeitig
als
elektronischer
Ausgangsschlüssel
dient.
ParaCrawl v7.1
The
final,
itemized
bill
is
sent
to
the
purchaser
later.
Eine
endgültige
Einzelabrechnung
wird
dem
Käufer
zu
einem
späteren
Zeit
punkt
zugestellt.
EUbookshop v2
Cost
will
be
added
to
your
final
bill.
Die
Kosten
werden
Ihrer
Endabrechnung
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
final
bill
is
payable
upon
departure.
Die
Schlussrechnung
ist
bei
der
Abreise
zu
begleichen.
CCAligned v1
All
services
are
included
in
a
final
bill.
Alle
Leistungen
sind
in
einer
Schlussrechnung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
final
deposit
to
be
determined
is
included
in
the
final
bill.
Eine
endgültige
Anzahlung
ist
in
der
Endabrechnung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Charges
are
added
to
final
bill.
Die
Gebühren
werden
der
Schlussrechnung
hinzugefügt.
CCAligned v1
You
may
pay
your
final
bill
with
cash,
EC
card,
VISA
or
MASTERCARD.
Ihre
Endrechnung
kann
mit
Bargeld,
EC-Karte,
VISA
oder
MASTERCARD
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
adjusted
against
the
final
bill.
Dieser
Betrag
wird
bei
der
Endabrechnung
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Any
additions
or
deductions
are
reflected
in
the
final
bill.
Ergänzungen
und
Abzüge
sind
in
der
Endabrechnung
nieder.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
informed
about
further
developments
and
the
final
bill.
Über
das
endgültige
Gesetz
und
weitere
Entwicklungen
halten
wir
Sie
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
So
there
aren’t
any
unpleasant
surprises
in
the
final
bill.
So
gibt
es
bei
der
Endrechnung
keine
bösen
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1