Translation of "Filing obligations" in German

The following entities are exempt from the publication and filing obligation:
Von der Pflicht der Veröffentlichung und Hinterlegung werden beispielsweise befreit:
ParaCrawl v7.1

The storage mechanism should verify that any regulated financial information it receives directly originates from the person or entity that has the filing obligation or from a person or entity authorised to on its behalf.
Die Speichersysteme sollten sich vergewissern, dass alle bei ihnen eingehenden vorgeschriebenen Finanzinformationen direkt von der zur Hinterlegung verpflichteten natürlichen oder juristischen Person oder von einer ermächtigten natürlichen oder juristischen Person in deren Namen eingereicht werden.
DGT v2019