Translation of "File privilege" in German
This
could
allow
a
local
attacker
to
overwrite
files
with
the
privileges
of
the
user
invoking
xine.
Ein
lokaler
Angreifer
kann
beliebige
Dateien
mit
den
Rechte
eines
Xine-Benutzers
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Privileges
File
assignment
window
is
opened.
Das
Zuordnungsfenster
Berechtigungen
Akte
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
menu
of
the
file,
select
the
Privileges
menu
item.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
der
Akte
den
Menüpunkt
Berechtigungen
.
ParaCrawl v7.1
An
unauthorized
network
user
could
potentially
access
and
download
privileged
files.
Ein
normaler
Benutzer
kann
über
das
Netzwerk
möglicherweise
Zugang
erhalten
und
privilegierte
Dateien
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
the
problem
with
failed
backups
due
to
non-existing
files
or
files
with
limited
privileges;
Probleme
mit
fehlgeschlagenen
Backups
aufgrund
von
nicht
vorhandenen
Dateien
oder
Dateien
mit
limitierten
Privilegien
wurden
behoben;
ParaCrawl v7.1
A
remote
attacker
with
file
upload
privileges
might
upload
a
large
file
to
overflow
a
buffer
and
possibly
execute
arbitrary
code
on
the
system
with
privileges
of
the
WU-FTPD
process.
Ein
Angreifer
mit
Schreibrechten
auf
dem
FTP-Server
kann
durch
den
Upload
einer
sehr
großen
Datei
einen
Pufferüberlauf
provozieren
und
so
im
Prinzip
beliebigen
Code
mit
den
Rechten
des
ftpd
auf
dem
System
ausführen.
ParaCrawl v7.1
A
bug
in
logcheck
could
potentially
be
exploited
by
a
local
user
to
overwrite
files
with
root
privileges.
Ein
lokaler
Benutzer
kann
möglicherweise
einen
Fehler
in
logcheck
dazu
ausnutzen,
auf
dem
System
beliebige
Dateien
mit
Root-Rechten
zu
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
programs
were
found
to
create
temporary
files
in
an
insecure
manner,
which
could
allow
a
local
attacker
to
overwrite
files
with
the
privileges
of
the
user
invoking
a
vulnerable
netpbm
tool.
Viele
dieser
Programme
legen
temporäre
Dateien
auf
unsichere
Art
an,
so
dass
lokale
Angreifer
Dateien
mit
den
Rechten
des
Benutzers,
der
diese
Programme
einsetzt,
überschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
Open
the
file
under
root
privileges
or
enter
the
administrator
password,
in
case
you
are
a
simple
user
of
PC.
Öffnen
Sie
die
Datei
unter
root-Privilegien
oder
geben
Sie
das
Administrator-Passwort
ein,
wenn
Sie
ein
einfacher
Benutzer
von
PC
sind.
ParaCrawl v7.1
Local
users
running
any
graphical
setuid
program
that
invokes
scohelp
can
read
and
write
admin
privileged
files.
Lokale
Benutzer,
die
ein
grafisches
setuid-Programm
nutzen,
das
scohelp
aufruft,
können
beliebige
Dateien
(auch
auf
Root
beschränkte)
lesen
und
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
how
your
file
and
directory
privileges
are
configured,
you
might
need
to
run
this
command
with
sudo.
Abhängig
davon,
wie
Ihre
Datei-
und
Verzeichnissberechtigungen
konfiguriert
sind,
müssen
Sie
diesen
Befehl
möglicherweise
mit
sudo
ausführen.
CCAligned v1
A
user
who
has
the
Restore
files
and
directories
privilege
can
double-click
Other
users
and
groups
and
choose
any
user
or
group
to
assign
ownership
to.
Ein
Benutzer,
der
über
das
Recht
Wiederherstellen
von
Dateien
und
Verzeichnissen
verfügt,
kann
auf
Andere
Benutzer
und
Gruppen
doppelklicken
und
einen
Benutzer
oder
eine
Gruppe
auswählen,
dem
bzw.
der
er
den
Besitz
zuweisen
möchte.
ParaCrawl v7.1
The
POP
server
gives
under
some
circumstances
local
users
privileged
access
to
privileged
files.
Unter
bestimmten
Umständen
gibt
der
POP
Server
lokalen
Benutzern
Root-Rechte
beim
Zugriff
auf
für
Root
reservierte
Dateien.
ParaCrawl v7.1
A
vulnerability
in
the
Java
Plug-in
may
allow
an
untrusted
applet
to
escalate
privileges,
through
JavaScript
calling
into
Java
code,
including
reading
and
writing
files
with
the
privileges
of
the
user
running
the
applet.
Diese
Schwachstelle
im
Java
Plug-in
kann
seine
Rechte
durch
Aufrufe
von
JavaScript
in
den
Java
Code
erhöhen,
was
dazu
führt,
dass
beliebige
Dateien
des
Systems
mit
den
Rechten
des
Benutzers,
der
es
aufruft,
gelesen
und
auch
geschrieben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
a
local
attacker
might
able
to
overwrite
files
with
the
privileges
of
the
user
invoking
isag.
It's
recommended
to
install
this
update.
Ein
lokaler
Angreifer
kann
Dateien
mit
den
Rechten
des
Benutzers
überschreiben
lassen,
Es
wird
die
Installation
des
Updates
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
flaw
in
nwclient.c,
utilities
that
use
the
NetWare
client
functions
insecurely
access
files
with
elevated
privileges,
and
there
is
a
potentially
exploitable
buffer
overflow
in
the
ncplogin
program.
Ein
Fehler
in
nwclient.c
sorgt
dafür,
dass
die
Netware-Clients
den
Zugang
zu
Dateien
unsicher
und
mit
erhöhten
Rechten
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
file
with
Administrator
privileges
or
enter
the
administrator
password,
in
case
you
are
an
ordinary
user
of
PC.
Start
the
installation
by
following
the
prompts.
Öffnen
Sie
die
Datei
mit
Administratorrechten
oder
geben
Sie
das
Administratorkennwort
ein,
falls
Sie
ein
gewöhnlicher
PC-Benutzer
sind.
ParaCrawl v7.1
This
might
allow
an
attacker
to
execute
a
symbolic
link
attack
or
to
create,
or
overwrite,
arbitrary
files
with
the
privileges
of
the
user
invoking
the
scripts.
Daher
kann
ein
Angreifer
einen
Symlink-Angriff
durchführen
oder
mit
den
Rechten
des
Benutzers,
der
diese
Skripte
aufruft,
beliebige
Dateien
anlegen
oder
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
A
local
attacker
could
exploit
this
to
overwrite
arbitrary
files
and
escalate
privileges.
Ein
lokaler
Angreifer
kann
dies
ausnutzen,
um
zu
beibiege
Daten
zu
überschreiben
und
bestehende
Berechtigungen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
executable
file
requires
administrative
privileges
to
install
the
keylogger
and
thus
can't
be
used
for
stealing
of
sensitive
information.
Auf
der
einen
Seite,
die
ausführbare
Datei
erfordert
Administratorrechte
zum
installieren
der
Tasten-Rekorder
und
können
daher
nicht
verwendet
werden,
die
für
den
Diebstahl
von
sensiblen
Informationen.
ParaCrawl v7.1