Translation of "File action" in German

The victim must file an action for damages before the end of a three-year limitation period.
Der Geschädigte muss vor Ablauf einer Frist von drei Jahren eine Schadensersatzklage einreichen.
TildeMODEL v2018

Your Honor, he has no basis to file that action.
Euer Ehren, er hat keine Grundlage dafür, diese Klage einzureichen.
OpenSubtitles v2018

We shall in addition also be entitled to file an action at the Head Office of the customer.
Wir sind daneben auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers zu klagen.
ParaCrawl v7.1

How can I convert a ACTION file to a different format?
Wie kann ich die Datei ACTION in ein anderes Format konvertieren?
ParaCrawl v7.1

Why don’t we all just file a class action suite?
Warum gehen wir nicht alle nur eine Sammelklage einreichen Suite?
ParaCrawl v7.1

You also have the option to file a civil action.
Es besteht ferner die Möglichkeit, eine zivilrechtliche Klage einzureichen.
CCAligned v1

The Contractor may also file an action at the place of the Customer’s head office.
Der Auftragnehmer ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Kunden zu klagen.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Class Action Gradebook File.
Der vollständige Dateiname von .caf ist Class Action Gradebook File.
ParaCrawl v7.1

Where I can download the application that support ACTION file?
Wo kann ich die Anwendung herunterladen, die ACTION-Datei unterstützt?
ParaCrawl v7.1

Can't open a ACTION file?
Kann ich eine ACTION-Datei nicht öffnen?
ParaCrawl v7.1

Whether the installation of an application that supports the ACTION file format is incompletely.
Ob die Installation einer Anwendung, die das ACTION-Dateiformat unterstützt, unvollständig ist.
ParaCrawl v7.1

How to open .ACTION file extension?
Wie soll ich die .ACTION Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Class Action Gradebook Elementary File.
Der vollständige Dateiname von .cef ist Class Action Gradebook Elementary File.
ParaCrawl v7.1

How to convert another files to ACTION file format?
Wie konvertiert man andere Dateien in das ACTION-Dateiformat?
ParaCrawl v7.1

We shall also be entitled to file legal action at the purchaser's domicile.
Wir sind auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen.
ParaCrawl v7.1

The table below provides useful information about the ACTION file extension.
Die folgende Tabelle enthält nützliche Informationen zur ACTION-Dateierweiterung.
ParaCrawl v7.1

We shall also be entitled to file action at the customer's headquarters.
Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des Kunden zu klagen.
ParaCrawl v7.1

What programs help to create and edit a ACTION file?
Welche Programme helfen beim Erstellen und Bearbeiten einer ACTION-Datei?
ParaCrawl v7.1

Whether the ACTION file extension has been accidentally removed from the Windows registry.
Ob die ACTION-Dateierweiterung versehentlich aus der Windows-Registrierung entfernt wurde.
ParaCrawl v7.1

Whether the ACTION file is incorrectly linked in the registry entries.
Ob die ACTION-Datei in den Registrierungseinträgen falsch verknüpft ist.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Action Replay Max Save File.
Der vollständige Dateiname von .max ist Action Replay Max Save File.
ParaCrawl v7.1

How to open .action file format?
Wie soll ich die .action Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1