Translation of "Fiber count" in German
Alternatively,
endless
filaments
having
the
same
fiber
count
and
tenacity
can
be
used.
Alternativ
können
auch
Endlos-Filamente
mit
derselben
Faserfeinheit
und
Festigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
minimum
fiber
cross-sectional
count
is
expressed
as
a
value
per
100
fibers
in
cross-section.
Die
minimale
Faseranzahl
im
Querschnitt
ist
ausgedrückt
als
ein
Wert
pro
100
Fasern
im
Querschnitt.
EuroPat v2
The
staple
length
and
fiber
count
are
adapted
to
the
requirements
of
the
respective
intended
use
of
the
composite
material.
Die
Stapellänge
und
der
Fasertiter
sind
den
Anforderungen
des
jeweiligen
Einsatzzweckes
des
Verbundmaterials
angepasst.
EuroPat v2
As
a
result,
at
approximately
same
outside
cable
diameter,
the
fiber
count
is
higher
by
almost
a
power
of
ten
than
in
the
known
bundle
conductor
cable.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Faserzahl,
die
bei
einem
annähernd
gleichen
Außendurchmesser
des
Kabels,
um
nahezu
eine
Zehnerpotenz
höher
liegt
als
beim
bekannten
Bündeladerkabel.
EuroPat v2
In
such
manner,
it
is
conceivable
for
fiber
bundles
5
to
be
inserted
into
the
six
interstices,
by
which
means
the
fiber
count
increases
by
72.
So
ist
es
denkbar,
daß
in
die
sechs
Zwickel
Faserbündeln
5
eingelegt
werden,
wodurch
sich
die
Faserzahl
um
72
erhöht.
EuroPat v2
It
is
characterized
by
a
relatively
small
outside
diameter,
a
high
fiber
count,
and
great
mechanical
strength.
Es
zeichnet
sich
durch
einen
geringeren
Außendurchmesser,
eine
große
Faserzahl
und
eine
hohe
mechanische
Festigkeit
aus.
EuroPat v2
In
this
regard,
the
knowledge
system
applies
a
plurality
of
rules
by
which
the
maximum
rotational
speed
of
the
opening
roller
is
set
to
a
predetermined
value
depending
upon
the
certain
yarn
characteristics
such
as
a
fiber
fineness
count
below
a
predetermined
value
or
a
fiber
length
value
below
a
predetermined
value.
Aus
diesem
Grund
wendet
das
Wissenssystem
eine
Vielzahl
von
Regeln
an,
durch
welche
die
maximale
Rotordrehzahl
auf
einen
vorgesehenen
Wert
festgelegt
ist,
der
von
gesicherten
Garneigenschaften
abhängig
ist,
so
wie
der
Faserfeinheit
unterhalb
eines
vorgegebenen
Wertes
oder
Faserlänge
unterhalb
eines
vorgegebenen
Wertes.
EuroPat v2
As
a
further
step,
the
knowledge
system
calculates
the
minimum
fiber
cross
sectional
count
and
the
maximum
fiber
cross-sectional
count,
as
illustrated
by
the
block
68
in
FIG.
Als
ein
weiterer
Schritt
berechnet
das
Wissenssystem
die
minimale
und
die
maximale
Faseranzahl
im
Querschnitt,
wie
dargestellt
durch
den
Block
68
in
Fig.
EuroPat v2
Our
comprehensive
range
of
high-fiber-count
outdoor
and
indoor/outdoor
fiber
cables
and
fiber
splice
closures
extends
fiber
connectivity
between
buildings,
while
our
building
entrance
products
provide
the
ideal
transition
between
OSP
and
ISP
networks.
Unser
komplettes
Sortiment
an
Innen-
und
Universal
Glasfaserkabel
und
Lichtwellenleiter-Spleißmuffen
mit
hohem
Fasergehalt
erweitert
die
Lichtwellenleiterkonnektivität
zwischen
Gebäuden,
während
unsere
Gebäude-Eingangsprodukte
den
idealen
Übergang
zwischen
Netzwerkinfrastruktur
und
ISP-Netzwerken
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
are
cut
to
a
definite
staple
length
for
the
intended
use
and
the
fiber
count
is
also
defined
as
a
function
of
the
intended
use.
Die
Fasern
werden
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
auf
eine
definierte
Stapellänge
geschnitten,
auch
wird
der
Fasertiter
zweckentsprechend
definiert.
EuroPat v2
The
staple
fibers
can
be
synthetic
or
natural
fibers
as
well
as
blends
of
them,
at
least
part
of
which
have
a
predetermined
staple
length
and
a
predetermined
fiber
count.
Als
Stapelfasern
können
sowohl
synthetische
als
auch
natürliche
Fasern,
wie
auch
Mischungen
aus
solchen
Fasern
verwendet
werden,
die
zumindest
teilweise
eine
vorbestimmte
Stapellänge
und
einen
vorgewählten
Fasertiter
aufweisen.
EuroPat v2
The
latest
wavelength
division
multiplexing
technology
from
Cube
Optics
can
also
be
deployed
within
LISA,
IANOS
and
other
HUBER+SUHNER
fiber
management
systems
to
further
reduce
the
quantity
of
fiber
cabling
and
maximise
the
efficiency
of
current
fiber
count.
Auch
die
neuste
Wellenlängenmultiplex-Technologie
von
Cube
Optics
wird
in
LISA-,
IANOS-
und
anderen
HUBER+SUHNER-Fasermanagementsystemen
eingesetzt,
um
die
Anzahl
der
Glasfaserkabel
weiter
zu
reduzieren
und
die
Effizienz
der
aktuellen
Faseranzahl
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
are
preferably
used
as
staple
fibers
having
a
staple
length
of
30
mm
to
80
mm
and
a
fiber
count
of
1.0
dtex
to
5.0
dtex.
Bevorzugterweise
werden
die
Fasern
als
Stapelfasern
mit
einer
Stapellänge
von
30
mm
bis
80
mm
und
einer
Faserfeinheit
von
1,0
dtex
bis
5,0
dtex
verwendet.
EuroPat v2
Pre-terminated
and
thus
factory-tested
cable
systems
allow
high
fiber
count
links
between
the
equipment
and
the
passive
infrastructure
which
can
be
installed
on
site
in
a
matter
of
minutes.
Vorkonfektionierte
und
somit
im
Werk
geteteste
Kabelsysteme
ermöglichen
Verbindungen
mit
hoher
Faserzahl
zwischen
den
Geräten
und
der
passiven
Infrastruktur
und
lassen
sich
vor
Ort
in
wenigen
Minuten
installieren.
ParaCrawl v7.1
Please
kindly
note
that
fiber
count,
connector,
cable
jacket
etc.
could
be
customized
as
you
required.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Faserzahl,
Steckverbinder,
Kabelmantel,
usw.
nach
Ihren
Wünschen
angepasst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Another
important
factor
of
fiber
splice
tray
is
the
fiber
count
that
it
can
hold.
Ein
weiterer
wichtiger
Faktor
für
die
Spleißkassette
ist
die
Anzahl
der
Fasern,
die
sie
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
reduce
the
fiber
count
by
at
least
four
which
means
that
the
wavelengths
increase
the
capacity
of
the
optical
fiber
by
at
least
four
counts
with
the
concept
of
using
multiple
wavelengths.
Dies
trägt
dazu
bei,
die
Faseranzahl
um
mindestens
vier
zu
reduzieren,
was
bedeutet,
mit
dem
Konzept
der
Verwendung
mehrerer
Wellenlängen
der
Glasfaser
die
Kapazität
um
das
Vierfache
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1