Translation of "Festive holidays" in German

Enjoy festive Whitsun holidays to convenient conditions.
Genießen Sie festliche Pfingstferien zu vorteilhaften Konditionen.
ParaCrawl v7.1

Abstract: Christmas Day is one of the most festive holidays in many countries.
Zusammenfassung: Weihnachten ist eines der am meisten festliche Feiertage in vielen Ländern.
ParaCrawl v7.1

Rab cake was served during the festive holidays.
Rab Kuchen wurde während der festlichen Feiertagen serviert.
ParaCrawl v7.1

We wish you festive and relaxing holidays, a Happy New Year and success in 2019!
Wir wünschen Ihnen fröhliche und erholsame Festtage, einen guten Jahreswechsel sowie viel Erfolg in 2019!
CCAligned v1

Secure your space over the festive holidays Ascension of Jesus, Whitsun and Corpus Christi!
Sichern Sie sich Ihren Logenplatz über die Feiertage Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam!
ParaCrawl v7.1

Fu Star is a 5 reel, 25 payline Lightning Box designed video Slot that has players experience what it would be like to be in Asia during their festive holidays.
Fu-Star ist ein 5 Walzen, 25 Gewinnlinien Blitz-Box entworfen, video Slot dass die Spieler erleben, was es würde sein wie in Asien während Ihrer Festtage.
ParaCrawl v7.1

Turrón is the most popular dessert during the festive holidays, and although there are many different delicious varieties, it is usually made with nougat, almonds and hazelnuts.
Turrón ist die beliebteste Nachtisch während der festlichen Feiertagen, und obwohl es viele verschiedene leckeren Sorten, ist es in der Regel mit Nougat, Mandeln und machte Haselnüsse.
ParaCrawl v7.1

Chief John Menet and his team are pleased to welcome you for lunch this week and Friday nights including festive Sundays and holidays.
Chef John Menet und sein Team freuen sich, Sie zum Mittagessen in dieser Woche und am Freitag Nächte inklusive festlicher Sonn- und Feiertagen zu begrüßen.
CCAligned v1

Festive holidays could soon have a whole new meaning as more than half of Sheffield residents who took part in a recent survey say they are set to abandon the idea of a traditional UK Christmas this year, in search of warmer climates abroad.
Festliche Feiertage könnten bald eine völlig neue Bedeutung haben, da mehr als die Hälfte der Einwohner von Sheffield, die an einer kürzlich durchgeführten Umfrage teilgenommen haben, sagen, dass sie dieses Jahr auf der Suche nach einem wärmeren Klima im Ausland aufhören wollen.
CCAligned v1

We actually closed the business for 3 days, this was the first time we have ever closed the business (not including festive holidays).
Wir haben das Geschäft für 3-Tage geschlossen, dies war das erste Mal, dass wir das Geschäft geschlossen haben (Feiertage ausgenommen).
ParaCrawl v7.1

One of the attractions of this timing is that participants are encouraged to come to Tenerife before Christmas and spend the festive holidays in this attractive city, enjoying a wide choice of activities culminating in the celebrations associated with the Three Kings festivities.
Ein reizvoller Vorteil der Zeitplanung liegt darin, dass die Teilnehmer der Rally in der Lage sind, Teneriffa noch vor Weihnachten zu erreichen, um die Feiertage in der attraktiven Stadt Santa Cruz verbringen zu können, wo eine Reihe interessanter Veranstaltungen anlässlich des Dreikönigs-Festes stattfinden werden.
ParaCrawl v7.1

Before we move into the period of hectic Christmas preparations, we would like to wish you, your families and colleagues a peaceful festive period, relaxing holidays and a healthy, happy start to 2018 .
Bevor es in die heiße Phase der Vorbereitungen geht, wünschen wir Ihnen, Ihren Familien sowie Kolleginnen und Kollegen schon jetzt eine besinnliche Adventszeit, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch in ein gesundes neues Jahr 2018 .
ParaCrawl v7.1

Since 1999 all free campgrounds in Martinique are only open during festive and school holidays, apparently due to misuse by youngsters, but we think the reason might as well be to support the hotel business.
Campen ist ohnehin nur beschränkt gestattet, denn seit 1999 sind alle freien Campingplätze auf Martinique nur noch während der Feiertage und Schulferien offen, angeblich wegen Missbrauch durch Jugendliche, unserer Ansicht aber auch, um das Hotelgeschäft zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

More in north, here Porto Vecchio with its citadel, its marina, this is the appointment of the Jet set, beaches of dreams (Santa Giulia, Palombaggia, Cala Rossa), great discotheques and over-populated, Porto Vecchio is the ideal place for festive holidays.
Mehr im Norden hier Porto Vecchio mit seiner Zitadelle ihr Vergnügen-, c'hafen; ist die Verabredung des Jet-Sets, Traumstrände (Santa Giulia, Palombaggia, Cala Rosa), unermessliche und überbevölkerte Diskotheken, Porto Vecchio der ideale Ort für einen festlichen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

What festivals and holidays do the children's families celebrate?
Welche Feste und Feiertage werden in den Familien der Kinder begangen?
CCAligned v1

Religious festivals and holidays are not limited to the Jewish or Christian traditions.
Religiöse Feste und Feiertage sind den jüdischen oder christlichen Traditionen beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Jingle all the way to your destination this holiday season with festive treats and holiday cheer.
Fliegen Sie in weihnachtlicher Vorfreude mit festlichen Leckereien und Feiertagsstimmung.
ParaCrawl v7.1

Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan.
Ähnlich bezeichnete Festtage finden in Deutschland und Japan statt.
ParaCrawl v7.1

Do you want to treat the holiday folks to a festive holiday ...
Möchten Sie den Feriengästen einen festlichen Urlaub bereiten?
CCAligned v1

Festive and School holiday dates prices will vary.
Preise für Feiertage und Schulferien können vaiieren,
CCAligned v1

Join us to celebrate our festivals and holidays
Feiern Sie mit uns unsere Festivals und Feiertage.
CCAligned v1

So, it’s Week 51, so of course it’s the festive holiday season!
Nun ist Woche 51, selbstverständlich ist das die festliche Weihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1

Festivals and holidays have been a part of human culture since prehistoric times.
Festivals und Feiertage sind ein Teil menschliche Kultur seit prähistorischen Zeiten gewesen.
ParaCrawl v7.1

Very much the number of orders in festive and holiday days increases.
Sehr wächst die Zahl der Bestellungen in festlich und die Vorfeiertage.
ParaCrawl v7.1

Get in the spirit of Christmas with this festive holiday match-3 game!
Holen Sie sich in den Geist von Weihnachten mit diesem festlichen Urlaub Match-3-Spiel!
ParaCrawl v7.1

For festive holiday ornaments, dye the solutions colors that match your holiday decorations.
Für festliche Weihnachtsdeko färbe die Lösungen passend zu deiner Festtagsdekoration.
ParaCrawl v7.1

Help prepare for the many Russian holidays, festivals and celebrations;
Sie helfen, verschiedene Feiertage, die Festivals vorzubereiten;
ParaCrawl v7.1