Translation of "Fell asleep" in German

So I would come in and take the test and I fell asleep in each one.
Ich kam also, machte den Test und schlief jedes Mal ein,
TED2020 v1
He fell asleep in her arms.
Er schlief in ihren Armen ein.
Books v1
I'll never forget the sound of my mother's voice right before I fell asleep.
Nie werde ich die Stimme meiner Mutter vor dem Einschlafen vergessen.
TED2020 v1
I fell asleep on the couch.
Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I was planning to do my homework, but I fell asleep.
Ich wollte Hausaufgaben machen, aber ich bin eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
Tom schlief am Steuer ein und fuhr gegen einen Laternenmast.
Tatoeba v2021-03-10
He fell asleep in class and started snoring.
Er schlief während des Unterrichtes ein und fing an zu scharchen.
Tatoeba v2021-03-10
The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.
Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.
Tatoeba v2021-03-10
They fell asleep in each other's arms.
Sie schliefen einer in den Armen des anderen ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
Tom schlief ein, während er sich im Fernsehen die Olympischen Spiele ansah.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
Tom schlief sofort ein, als er seinen Kopf auf das Kissen legte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell asleep under the tree.
Tom schlief unter dem Baum ein.
Tatoeba v2021-03-10
Mary fell asleep while telling the children a bedtime story.
Maria schlief ein, während sie den Kindern eine Gutenachtgeschichte erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Tom schlief ein, während er Maria eine Gutenachtgeschichte erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary fell asleep cuddling on the couch.
Tom und Maria schliefen beim Kuscheln auf dem Sofa ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell asleep before Mary got home.
Tom schlief ein, ehe Maria nach Hause kam.
Tatoeba v2021-03-10
He fell asleep with the radio on.
Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I fell asleep while reading a book.
Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.
Tatoeba v2021-03-10
He fell asleep while reading a book.
Er schlief beim Lesen eines Buches ein.
Tatoeba v2021-03-10
It was so boring that I fell asleep.
Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Tatoeba v2021-03-10
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Letzte Nacht bin ich eingeschlafen, während ich mit Maria am Telefon sprach.
Tatoeba v2021-03-10
She fell asleep in his arms.
Sie schlief in seinen Armen ein.
Tatoeba v2021-03-10
He fell asleep on the train and woke up in Germany.
Er schlief im Zug ein und wachte in Deutschland wieder auf.
Tatoeba v2021-03-10
Liisa was so tired that she fell asleep sitting down.
Liisa war so müde, dass sie im Sitzen einschlief.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i fell asleep are asleep fell asleep Fell
asleep fell over i fell down were asleep
fell for is asleep