Translation of "Fell over" in German
He
fell
head
over
heels
into
the
pool.
Er
fiel
kopfüber
in
das
Schwimmbecken.
Tatoeba v2021-03-10
A
cold
rain
fell
over
the
city.
Ein
kalter
Regen
ging
über
der
Stadt
nieder.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
night
fell
over
him,
he
saw
a
planet.
Als
über
ihn
dann
die
Nacht
hereinbrach,
sah
er
einen
Planeten.
Tanzil v1
Tom
and
Mary
fell
head
over
heels
in
love
with
each
other.
Tom
und
Mary
verliebten
sich
Hals
über
Kopf
ineinander.
Tatoeba v2021-03-10
Her
golden
hair
fell
over
her
shoulders.
Ihr
güld’nes
Haar
fiel
ihr
über
die
Schultern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
did
a
handstand
and
his
shirt
fell
over
his
face.
Tom
machte
einen
Handstand,
und
ihm
fiel
das
Hemd
über
das
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
She
fell
head
over
heels
from
the
ladder.
Sie
fiel
kopfüber
von
der
Leiter.
Tatoeba v2021-03-10
Dusk
fell
over
the
desert.
Die
Abenddämmerung
senkte
sich
über
die
Wüste.
Tatoeba v2021-03-10
However,
between
2000
and
2001,
imports
fell
by
over
52
%.
Zwischen
2000
und
2001
fielen
die
Einfuhren
jedoch
um
über
52
%.
JRC-Acquis v3.0
Isn't
that
what
you
screamed
as
you
fell
over?
Hast
du
das
nicht
gerufen,
als
du
runtergefallen
bist?
OpenSubtitles v2018
However
local
phone
call
prices
fell
only
marginally
over
the
same
period.
Gleichzeitig
fielen
jedoch
die
Preise
für
Ortsgespräche
geringfügig.
TildeMODEL v2018
I
fell
over
my
feet
most
of
the
time.
Ich
stolperte
die
meiste
Zeit
über
meine
eigenen
Füße.
OpenSubtitles v2018
It
broke,
and
the
beads
fell
all
over
the
floor.
Die
Kette
zerriss
und
die
Perlen
fielen
auf
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
I
almost
fell
over
an
old
woman,
scrubbing
the
floor.
Ich
fiel
beinahe
über
eine
alte
Frau,
die
den
Boden
schrubbte.
OpenSubtitles v2018