Translation of "I fell asleep" in German

So I would come in and take the test and I fell asleep in each one.
Ich kam also, machte den Test und schlief jedes Mal ein,
TED2020 v1
I'll never forget the sound of my mother's voice right before I fell asleep.
Nie werde ich die Stimme meiner Mutter vor dem Einschlafen vergessen.
TED2020 v1
I fell asleep on the couch.
Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I was planning to do my homework, but I fell asleep.
Ich wollte Hausaufgaben machen, aber ich bin eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I fell asleep while reading a book.
Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.
Tatoeba v2021-03-10
It was so boring that I fell asleep.
Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Tatoeba v2021-03-10
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Letzte Nacht bin ich eingeschlafen, während ich mit Maria am Telefon sprach.
Tatoeba v2021-03-10
I fell asleep before the end of the movie.
Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.
Tatoeba v2021-03-10
I was bored and I fell asleep.
Ich langweilte mich und schlief ein.
Tatoeba v2021-03-10
I fell asleep on the tram and missed my stop.
Ich bin in der Straßenbahn eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I had to wait so long that I fell asleep in the chair.
Ich musste so lange warten, dass ich auf dem Stuhl einschlief.
Tatoeba v2021-03-10
I fell asleep before my father came home.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.
Tatoeba v2021-03-10
While reading a book, I fell asleep.
Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.
Tatoeba v2021-03-10
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Being very tired, I soon fell asleep.
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein.
Tatoeba v2021-03-10
I fell asleep in class yesterday.
Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I just about fell asleep when you woke me.
Ich war gerade erst eingeschlafen, als Sie mich geweckt haben.
OpenSubtitles v2018
You know, I fell asleep the moment my head hit the slab.
Ich bin eingeschlafen, gleich nachdem ich an der Stange hing.
OpenSubtitles v2018
After we finished working, I guess I fell asleep in the car.
Ich muss wohl im Auto eingeschlafen sein, nachdem wir fertig waren.
OpenSubtitles v2018
I didn't fell asleep, but the child died.
Schlafen konnte ich immer noch nicht, aber das Kind starb.
OpenSubtitles v2018
Dear heaven, i fell asleep.
Ach Gott, da bin ich doch richtig eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018
And I fell asleep in a big bed next to my Pierre.
Und ich bin in einem großen Bett neben meinem Pierre eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

he fell i was asleep Fell fell out with
to be asleep fell asleep was asleep i fell asleep
asleep fell through