Translation of "Feel the heat" in German
I
can
feel
the
heat
from
here.
Ich
kann
die
Hitze
von
hier
spüren.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
feel
the
heat
with
you,
Darius.
Ich
lasse
dich
die
Hitze
spüren.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
the
heat
of
the
bullets
whizzing
by
my
head!
Ich
spürte
die
Kugeln,
die
um
meinen
Kopf
zischten!
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
the
heat
of
the
engine
roaring
past
me.
Ich
konnte
die
Hitze
des
Motors,
der
an
mir
vorbeidonnerte,
fühlen.
OpenSubtitles v2018
You
will
feel
the
heat
throughout
the
body.
Ihr
werdet
die
Wärme
im
ganzen
Körper
spüren.
OpenSubtitles v2018
And
pretty
soon,
everyone
is
going
to
feel
the
heat.
Und
ziemlich
bald
wird
jeder
die
Hitze
fühlen.
OpenSubtitles v2018
You
can
almost
feel
the
heat
of
the
bread
ovens.
Man
spürt
fast
die
Hitze
der
Brotöfen.
OpenSubtitles v2018
Don't
kill
him,
I
want
him
to
feel
the
heat.
Töte
ihn
nicht,
er
soll
das
Feuer
spüren.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
feel
the
heat.
Ich
spüre
die
Hitze
immer
noch.
OpenSubtitles v2018
I
feel
the
heat
of
that
fire
on
my
face
even
now.
Noch
heute
fühle
ich
das
Feuer
auf
meinem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Even
with
these
hands,
I
can
still
feel
the
heat.
Sogar
mit
diesen
Händen
kann
ich
noch
die
Hitze
fühlen...
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
the
heat
closing
in
on
you,
Fadela.
Ich
spüre,
wie
es
für
dich
immer
enger
wird,
Fadela.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
the
heat
from
the
fire.
Ich
spürte
die
Hitze
des
Feuers.
OpenSubtitles v2018
And
feel
the
heat
of
an
explosive
Stunt
Show
Spectacular.
Und
spüren
Sie
die
Hitze
in
der
spektakulären
Stunt-Show.
ParaCrawl v7.1
Today
I
did
not
feel
the
heat
for
the
first
25
k.
Ich
habe
heute
bis
Kilometer
25
die
Hitze
nicht
gespürt.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
heat
that
emanates
from
this
place.
Spüren
Sie
die
Wärme,
die
von
diesem
Ort
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
And
feel
the
heat
of
an
explosive
Stunt
Show
Spectacular
.
Und
spüren
Sie
die
explosive
Hitze
beim
Stunt
Show
Spectacular
.
ParaCrawl v7.1
They
have
such
an
organism
-
they
feel
good
in
the
heat.
Sie
haben
einen
solchen
Organismus
-
sie
fühlen
sich
in
der
Hitze
gut.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
feel
the
heat
like
that
of
a
real
fire.
Sie
werden
sogar
die
wärme
eines
echtes
Kamins
spüren.
ParaCrawl v7.1