Translation of "Feel rested" in German
You'll
feel
well
and
rested,
remember,
no
pain
anywhere.
Sie
fühlen
sich
wohl
und
ausgeruht,
Ihnen
tut
nichts
weh.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
feel
rested
in
the
morning.
Ich
hoffe,
Sie
fühlen
sich
morgen
früh
ausgeruhter.
OpenSubtitles v2018
I
hope
after
this
weekend,
you
will
feel
rested,
inspired.
Ich
hoffe,
nach
diesem
Wochenende
fühlen
Sie
sich
erholt,
inspiriert...
OpenSubtitles v2018
Irfan
Bey,
we've
slept
well
and
feel
rested.
Nun,
Herr
Irfan,
wir
haben
gut
geschlafen
und
uns
ausgeruht.
OpenSubtitles v2018
I
feel
well
rested
now,
Fredrik.
Ich
fühle
mich
jetzt
ausgeruht,
Fredrik.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
rested
and
refreshed.
Ich
fühle
mich
so
ausgeruht
und
erfrischt.
OpenSubtitles v2018
And
if
it's
any
encouragement
I
must
say
that
my
legs
do
feel
rested.
Zur
Ermutigung
aller
kann
ich
sagen,
meine
Beine
fühlen
sich
ausgeruht
aus.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wake
up
but
not
feel
rested?
Erwachen
Sie
mit
dem
Gefühl
nicht
ausgeruht
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
We
feel
thoroughly
rested,
as
if
after
a
long
deep
sleep.
Wir
fühlen
uns
vollkommen
ausgeruht,
wie
nach
einem
tiefen,
langen
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Only
this
way
will
you
feel
rested
in
the
morning.
Nur
so
fühlt
man
sich
morgens
ausgeruht.
ParaCrawl v7.1
After
a
bad
night,
you
don’t
feel
rested
the
next
day.
Nach
einer
schlechten
Nacht
sind
Sie
am
nächsten
Tag
nicht
ausgeruht.
ParaCrawl v7.1
Some
years
it
seems
pretty
easy,
and
you
feel
rested.
In
manchem
Jahr
ist
es
sehr
einfach
und
man
fühlt
sich
sehr
erholt.
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
rested
and
full
of
energy.
Sie
fühlen
sich
ausgeruht
und
voller
Energie.
ParaCrawl v7.1
But
now
that
I
have
trusted
Jesus
I
feel
rested.
Aber
jetzt,
daß
ich
Jesu
traue,
fühle
ich
mich
ausgeruht.
ParaCrawl v7.1
Come
experience
the
deepest
sleep
of
your
life
and
feel
truly
rested.
Erleben
Sie
den
tiefsten
Schlaf
Ihres
Lebens
und
fühlen
Sie
sich
wirklich
ausgeruht.
ParaCrawl v7.1
I
sleep
better,
and
I
feel
more
rested
in
the
morning.
Ich
schlafe
besser
und
fühle
mich
morgens
erholter.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
will
feel
fresh
and
rested.
Danach
fühlen
Sie
sich
wieder
frisch
und
ausgeruht.
ParaCrawl v7.1
You
can
feel
rested
with
quality.
Sie
können
ausgeruht
fühlen
mit
Qualität.
ParaCrawl v7.1
But…
do
you
always
feel
rested
and
refreshed
when
you
wake
up?
Aber…
fühlst
du
dich
beim
Aufwachen
immer
erholt
und
erfrischt?
ParaCrawl v7.1
I
do
hope
you'll
feel
thoroughly
rested
after
this
little
snort...
Ich
hoffe,
Sie
fühlen
sich
gründlich
ausgeruht
nach
diesem
kleinen
Tröpfchen,
äh...
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
rested.
Ich
fühle
mich
so
ausgeruht.
OpenSubtitles v2018
When
I
count
to
five,
you
will
awaken
promptly
and
feel
rested
and
well.
Wenn
ich
bis
fünf
zähle,
wachst
du
sofort
auf
und
fühlst
dich
gut
und
ausgeruht.
OpenSubtitles v2018
Forget
the
day
for
a
while
and
feel
rested
and
relaxed.
Auf
der
Brainlight-Wellnessoase
verlassen
Sie
den
Alltag
für
eine
Weile
und
fühlen
sich
erholt
und
ausgeruht.
ParaCrawl v7.1
Minimalist
frame
with
a
warm
light
color
will
make
your
child
feel
safe
and
rested.
Minimalistischer
Rahmen
mit
einer
warmen
Lichtfarbe
lassen
Ihr
Kind
sich
sicher
und
ausgeruht
fühlen.
ParaCrawl v7.1