Translation of "How they feel about" in German

I asked them how they feel about what they started.

Ich fragte sie, was sie davon halten, was sie angefangen haben.

TED2013 v1.1

I just don't know how they feel about the sound of gentle lovemaking.

Ich weiß nur nicht, wie sie das Geräusch sanften Liebemachens finden.

OpenSubtitles v2018

I know how they feel about you.

Ich weiß, was sie über Euch denken.

OpenSubtitles v2018

I know how they feel about me.

Ich weiß, was sie über mich denken.

OpenSubtitles v2018

How do they feel about you stepping up?

Was halten die davon, dass Sie sich bessern wollen?

OpenSubtitles v2018

But how do they feel about humanoid aliens?

Aber wie stehen sie zu menschenähnlichen Außerirdischen?

OpenSubtitles v2018

Find out how they feel about the Aschen.

Erforschen Sie, was sie von den Aschen halten.

OpenSubtitles v2018

Family should always hug regardless of how they feel about each other.

Familienangehörige sollten sich immer umarmen, egal, was sie füreinander empfinden.

OpenSubtitles v2018

It's gotta be hard, though, knowing how they feel about your son.

Es muss bitter sein zu wissen, was sie von Ihrem Sohn halten.

OpenSubtitles v2018

I'm gonna have togive them a call,see how they feel about that.

Ich werde sie deswegen anrufen müssen, sehen, was sie darüber denken.

OpenSubtitles v2018

This is not how they should feel about it.

Dies ist nicht, wie sie sich über sie fühlen.

ParaCrawl v7.1

This problem can affect how they feel about themselves.

Dieses Problem kann beeinflussen, wie sie sich fühlen.

ParaCrawl v7.1

How do they feel about the loss of the mother?

Wie gehen sie mit dem Verlust der Mutter um?

ParaCrawl v7.1

But do you really know what's happened to them how they feel about each other?

Aber wisst ihr denn, was mit ihnen passiert ist... wie sie sich fühlen?

OpenSubtitles v2018

The Gestapo's always pulling stunts like that, and you know how they feel about generals.

Die Gestapo ist bekannt für diese Nummern. Sie wissen, was sie von Generälen hält.

OpenSubtitles v2018

I'm concerned with how they fight, not how they feel about me.

Es beschäftigt mich, wie sie kämpfen, nicht, was sie über mich denken.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

have a feel for it feels feel me to feel

the feel i have a feeling that feel we-feeling

i feel as if been feeling