Translation of "Feel observed" in German

Aber man fühlt sich da immer etwas beobachtet im Nacken.

Ich fühle mich total beobachtet.

Angesichts all der Augen fühle ich mich betrachtet, fixiert, obgleich ich die Schaulustige bin.

Im Laufe der Unterhaltung stellt sich heraus, dass auch die Verwandten sich manchmal beobachtet fühlen.

Sie dürfen sich beobachtet fühlen.

Auch wurde eine Verbesserung des Griffeffektes festgestellt, so dass überraschenderweise das anionische Tensid nicht nur als Emulgator, sondern als Weichmachungskomponente wirkt.

Auch wurde eine Verbesserung des Griffeffektes festgestellt, so daß überraschenderweise die Fettaminpolyglykoläther nicht nur als Emulgator, sondern als Weichmachungskomponente wirken.

Sexuelle Phantasien mögen es: im Flugzeug, im Meer oder am Strand und das lässt mich beobachtet werden.

Diese Person möchte sicherstellen, dass das Wachstum sowohl in der Erektion (um ihre eigenen Bedürfnisse als auch die ihrer Partner zu befriedigen) als auch in der Schlaffheit (da sie sich von anderen beobachtet und kritisiert fühlt) erfolgt.

Wenn sie sich nicht beobachtet fühlen, dann fallen sie hin, stehen auf, fallen wieder hin, stehen wieder auf usw., und all das läuft völlig ohne Leiden ab.

Gäste und Besucher fühlen sich so nicht beobachtet, auch eine versteckte Überwachung ist somit leicht möglich.

Zuzugeben ist, dass es durchaus Fälle gibt, in denen das tatsächliche Schutzniveau in punkto Privatsphäre mehr oder minder angemessen ist. Fakt ist jedoch auch, dass Angestellte sich zusehends mehr überwacht fühlen. Dieses Gefühl kann durch die fortschreitende technische Entwicklung (Videoüberwachung, Zugangskontrolle via RFID-Systemen etc.) sogar noch begünstigt werden.

Ich fühle mich wie ein Beobachter meiner selbst und Meines Selbst.

Katzen können sich auf höchstem Niveau als echte Beobachter fühlen.

Wer sich beobachtet fühlt, verhält sich nicht mehr authentisch.

Halten Sie ein Auge auf das Gefühl Hautreaktion zu beobachten.

Nicht verbergen wünscht, Sie fühlen und beachten Sie die schönsten Abenteuer sexuellen.

Natur begreifen, Tiere erleben: riechen, fühlen, beobachten, pflegen und streicheln.

Beobachter der Cannabisindustrie sind der Meinung, dass wir in Kürze einen globalen Markenkampf erleben werden.

Der/Die Betrachtende fühlt sich in Gegenwart seiner Kompositionen weder provoziert noch unangenehm berührt.

Einige Beobachter sind unter anderem aufgrund des Urteils in der Rechtssache Laval der Meinung, dass der Lissabon-Vertrag geändert werden und der Gerichtshof Zurückhaltung üben sollte.

Bei Patienten, die Rasagilin Mylan und/oder andere Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit einnehmen, wurden Verhaltensänderungen wie z. B. zwanghaftes Verhalten, zwanghafte Gedanken, Spielsucht, übermäßiges Geldausgeben, impulsives Verhalten und anormal starker Sexualtrieb oder einer Zunahme von sexuellen Gedanken und Gefühlen beobachtet.

Bei Patienten, die Rasagilin ratiopharm und/oder andere Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit einnehmen, wurden Verhaltensänderungen wie z. B. zwanghaftes Verhalten, zwanghafte Gedanken, Spielsucht, übermäßiges Geldausgeben, impulsives Verhalten und anormal starker Sexualtrieb oder eine Zunahme von sexuellen Gedanken und Gefühlen beobachtet.

Bei Patienten, die AZILECT und/oder andere Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit einnehmen, wurden Verhaltensänderungen wie z.B. zwanghaftes Verhalten, zwanghafte Gedanken, Spielsucht, übermäßiges Geldausgeben, impulsives Verhalten und anormal starker Sexualtrieb oder einer Zunahme von sexuellen Gedanken und Gefühlen beobachtet.

Suizidgedanken, Suizidversuche, Gefühl, sich selbst von außerhalb des Körpers zu beobachten, oder Gefühl der Unwirklichkeit der Umgebung (Depersonalisation)