Translation of "Feed wheat" in German
When
the
premiums
were
discontinued,
feed
consumption
of
wheat
was
again
sharply
reduced.
Nach
dem
Aussetzen
der
Prämien
ist
die
Weizenverfütterung
wieder
stark
reduziert
worden.
EUbookshop v2
The
price
ratio
between
maize
and
wheat
is
found
to
have
the
highest
explanatory
value
in
the
estimation
functions
for
feed
consumption
of
wheat.
Den
höchsten
Erklärungswert
zeigt
in
den
Schätzfunktionen
für
die
Weizenverfütterung
das
Preisverhältnis
zwischen
Mais
und
Weizen.
EUbookshop v2
The
main
components
of
the
feed
were
wheat,
soy
meal,
barley,
sorghum
and
wheat
bran.
Das
Futter
bestand
aus
den
Hauptkomponenten
Weizen,
Sojaschrot,
Gerste,
Sorghum
und
Weizenkleie.
ParaCrawl v7.1
At
the
feed
troughs
you
feed
corn,
wheat,
barley,
silage
and
compound
feed.
An
den
Futtertrögen
füttert
man
Mais,
Weizen,
Gerste,
Silage
und
Mischfutter.
ParaCrawl v7.1
The
silo
can
feed
wheat,
corn,
barley,
oats
and
rye.
Am
Silo
kann
man
Weizen,
Mais,
Gerste,
Hafer
und
Roggen
füttern.
ParaCrawl v7.1
On
Silo
you
can
feed
wheat,
corn,
barley,
oats
and
rye.
Am
Silo
kann
man
Weizen,
Mais,
Gerste,
Hafer
und
Roggen
füttern.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
reduction
of
5
%
for
feed
wheat,
barley,
sorghum
and
olive
oil,
and
support
prices
were
lowered
by
5.9%
for
rye,
by
2
to
6
%
for
most
tobaccos
and
by
2.5
to
7.5
%
for
citrus
fruit,
apricots,
tomatoes
and
peaches.
Um
5%
gesenkt
wurden
die
Preise
für
Futterweizen,
Gerste,
Sorghum
und
Olivenöl,
die
Stützpreise
für
Roggen
hingegen
um
5,9%,
für
die
meisten
Tabaksorten
um
2
bis
6%
und
für
Zitrusfrüchte,
Aprikosen,
Tomaten
und
Pfirsiche
um
2,5
bis
7,5%.
EUbookshop v2
Total
demand
for
wheat
remained
roughly
constant
in
the
1960s
because
feed
use
of
wheat
increased
while
human
consumption
decreased.
Die
Nachfrage
nach
Weizen
insgesamt
ist
in
den
60er
Jahren
aufgrund
der
Zunahme
der
Weizenverfütterung
und
einer
Abnahme
des
Nahrungsverbrauchs
von
Weizen
ungefähr
konstant
geblieben.
EUbookshop v2
Drought
conditions
in
Southern
Europe
have
created
substantial
shortages
of
feed
wheat
and
the
gap
in
the
market
is
currently
being
supplied
by
exports
from
other
Member
States,
thus
inflating
the
domestic
price.
Die
Dürre
in
Südeuropa
hat
zu
einer
erheblichen
Knappheit
von
Futterweizen
geführt,
und
die
Marktlücke
wird
derzeit
durch
Ausfuhren
aus
anderen
Mitgliedstaaten
gefüllt,
wodurch
der
Inlandspreis
in
die
Höhe
getrieben
wird.
EUbookshop v2
Given
the
existence
of
large
intervention
stocks
of
barley
and
feed
wheat,
can
the
Commission
explain
why
these
are
not
being
released
to
cover
the
supply
gap
so
that
prices
of
European
grains
can
be
held
at
competitive
levels?
Kann
die
Kommission
in
Anbetracht
der
vorhandenen
umfangreichen
Interventionsbestände
an
Gerste
und
Futterweizen
erklären,
warum
sie
nicht
zur
Deckung
der
Versorgungslükke
freigegeben
werden,
so
daß
die
Preise
für
europäisches
Getreide
auf
einem
wettbewerbsfähigen
Niveau
gehalten
werden
können.
EUbookshop v2
No
such
restriction
applies
to
maize
and
wheat
and
in
the
Northern
countries
feed
wheat
plays
a
major
role
in
formulations.
Mais
und
Weisen
können
hingegen
unbeschränktt
verwendet
werden,
und
in
den
nördlichen
Ländern
nimmt
Futterweizen
einen
wichtigen
Platz
bei
der
Zusammensetzung
der
Futtermittel
ein.
EUbookshop v2
With
short
intense
efforts
in
which
no
call
is
made
on
oxygen
(=
anaerobic
activities)
the
horse's
body
mainly
uses
sugars,
which
it
mainly
gets
from
grains
in
its
feed
(oats,
barley,
wheat,
corn).
Bei
diesen
kurzfristigen
Höchstleistungen
wobei
Sauerstoff
als
Energiequelle
nicht
in
Anspruch
genommen
wird,
benötigt
das
Pferd
zur
anaeroben
Energiegewinnung
vor
allem
Glucose,
die
aus
stärkereichen
Rationen
mit
viel
Getreide
(Hafer,
Gerste,
Weizen,
Mais)
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
Chinchillas
are
to
be
nourished
easily
and
require
only
hay
or
green-feed
and
some
wheat,
oat
or
corn.
Chinchillas
sind
leicht
zu
ernähren
und
benötigen
nur
Heu
oder
Grünfutter
und
etwas
Weizen,
Hafer
oder
Mais.
ParaCrawl v7.1
Fact
is
on
the
other
hand
that
UK
feed
wheat
is
quite
competitively
calculating
for
exports
into
the
USA.
Fakt
ist
aber
auf
der
anderen
Seite,
dass
englischer
Futterweizen
konkurrenzfähig
in
die
USA
kalkuliert
und
auch
exportiert
wird.
ParaCrawl v7.1