Translation of "Feed chute" in German
The
stock
chute
11.1
is
adapted,
as
compared
with
the
feed
chute
11,
to
suit
the
swivel
plate
69.
Der
Vorlageschacht
11.1
ist
entsprechend
der
Schwenkplatte
69
gegenüber
dem
Vorlageschacht
11
angepasst.
EuroPat v2
The
feed
chute
10
has
a
transfer
edge
39
facing
the
transport
bag
2
.
Der
Zuführschacht
10
weist
eine
der
Transporttasche
2
zugewandte
Übergabekante
39
auf.
EuroPat v2
The
transfer
edge
39
terminates
the
feed
chute
10
along
the
product
feed
direction
7
.
Mit
der
Übergabekante
39
schließt
der
Zuführschacht
10
entlang
der
Transportgutzuführrichtung
7
ab.
EuroPat v2
Granulates
are
charged
between
two
rollers
via
a
feed
chute.
Über
einen
Zuführschacht
werden
Granulate
zwischen
zwei
Walzen
gefüllt.
EuroPat v2
The
tamper
member
is
thereby
movable
advantageously
inclined
into
the
feed
chute
preferably
up
to
the
feed
container.
Das
Stopforgan
ist
dabei
zweckmäßig
schräg
in
den
Zuführschacht
vorzugsweise
bis
in
den
Aufgabebehälter
hinein
verschiebbar.
EuroPat v2
Additionally,
a
patented
feed
chute
with
shuttle
flap
assures
guided
material
feeding
and
a
metered
material
intake
at
the
same
time.
Zusätzlich
sichert
ein
patentierter
Zuführschacht
mit
Pendelklappen
eine
geführte
Materialaufgabe
und
eine
gleichzeitig
dosierte
Materialannahme.
ParaCrawl v7.1