Translation of "Federal standards" in German

In the USA EDRs must meet federal standards, as described within the U.S. Code of Federal Regulations.
In den USA müssen EDRs den Bundesstandards entsprechen, wie im US-Code of Federal Regulations beschrieben.
WikiMatrix v1
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.
Um Kindersitze anerkannt zu bekommen, muss man bestimmte bundesstaatliche Standards erreichen, die alle damit zu tun haben, dass das Auto frontal auf etwas aufprallt.
TED2020 v1
This act provided for the elimination within a three-year period of three types of lighting (F40, F96 and F96/HO) that did not comply with federal standards for LPW (Lumens per Watt) and CRI (Colour Rendering Index) levels.
Dieses Gesetz führte dazu, daß drei Typen von Leuchtstoffröhren (F40, F96, F96/HO) innerhalb von drei Jahren vom Markt verschwanden, da sie die in LPW (Lumens per Watt) und CRI (Color rendering index) ausgedrückten Bundesnormen nicht erfüllten.
TildeMODEL v2018
It is likewise to be feared drat, when laying down or amending accounting standards, the Federal Accounting Standards Board will ignore the needs and demands of non-American businesses.
Zu befürchten ist auch, daß der Federal Accounting Standards Board bei der Festlegung oder Änderung von Reclniungslegungsnormen die Bedürfnisse und Wünsche nichtamerikanischer Unternehmen außer acht läßt.
EUbookshop v2
This article describes the illumination systems, reports that analysis of performance over a 3-month period showed good component reliability, describes an information programme launched by the Bureau of Mines concerning the mandatory introduction of additional illumination in coal mines required by U.S. Federal illumination standards (code of Federal Regulations, Part I7I9, Title 30, 1 Oct. 1976), and reports on computerised and other systems for evaluation of mine illumination being developed by the Bureau of Mines and by the U.S. Mining Enforcement and Safety Administration (MESA).
Dieser Artikel beschreibt die Beleuchtungssysterae, legt dar, dass eine über einen Zeitraum von drei Monaten durchgeführt Analyse des Betriebsverhaltens eine gute Zuverlässigkeit der Bauteile zeigte, beschreibt ein Informationsprogramm des "Bureau of Mines" über die obligatorische Anbringung von Zusatzbeleuchtungen im Steinkohlenbergbau nach den nationalen Beleuchtungsnormen der Vereinigten Staaten (Code of Federal Regulations), Teil 1719, Titel 30, VOktober 1976) und berichtet über rechnergesteuerte und sonstige Systeme zur Bewertung der Grubenbeleuchtung, die vom "Bureau of Mines" und von der "US Mining Enforcement and Safety Administration (MESA)" entwickelt werden.
EUbookshop v2
The older group, like any other group in the kindergarten, is not considered in federal standards.
Die ältere Gruppe, wie jede andere Gruppe im Kindergarten, wird in den Bundesnormen nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We maintain physical, electronic, and procedural safeguards that comply with federal standards to guard non-public personal information about you.
Wir unterhalten den Bundesstandards entsprechende physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze aller nichtöffentlichen persönlichen Daten.
ParaCrawl v7.1
These tests are to make sure that generics contain the same amounts of active ingredients, that they are manufactured according to federal standards, and that they are released into the body at the same rate and the same way as the brand-name medicines.
Diese Tests sollen sicherstellen, dass Generika die gleichen Mengen an Wirkstoffen enthalten, dass sie gemäß den Bundesnormen hergestellt werden und dass sie mit der gleichen Geschwindigkeit und auf die gleiche Weise wie die Markenarzneimittel in den Körper freigesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Federal Information Processing Standards (FIPS) mode in XenMobile supports U.S. federal government customers by using only FIPS 140-2 certified libraries for all encryption operations.
Der FIPS-Modus (Federal Information Processing Standards) in XenMobile unterstützt Kunden der US-Regierung, indem für alle Verschlüsselungsvorgänge ausschließlich FIPS 140-2-zertifizierte Bibliotheken verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
If no binding federal standards have been established for the type of transfer and data format, these must be agreed with the public body submitting the documents.
Sofern für die Form der Übermittlung und für das Datenformat kein Standard für die Bundesverwaltung verbindlich festgelegt wurde, sind diese im Einvernehmen mit der abgebenden öffentlichen Stelle festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Portability Suite supports data encryption algorithms that are compliant with FIPS (Federal Information Processing Standards, Publication 140-2).
Portability Suite unterstützt Datenverschlüsselungs-Algorithmen, die FIPS (Federal Information Processing Standards, Publication 140-2) entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Blowfish is not part of AES and is not considered compliant with any Federal Information Processing Standards (FIPS).
Blowfish ist nicht Bestandteil von AES und ist nicht kompatibel mit allen Federal Information Processing Standards (FIPS).
ParaCrawl v7.1
In order to work with an encryption by, e.g., AES (“Announcing the Advanced Encryption Standard”, Federal Information Processing Standards Publication 197, NIST) later on, a key length of 256 bits is agreed upon.
Um in weiterer Folge mit einer Verschlüsselung durch z.B. AES (AES - "Announcing the Advanced Encryption Standard", Federal Information Processing Standards Publication 197, NIST) zu arbeiten, wird eine Schlüssellänge von 256 Bit vereinbart.
EuroPat v2
Finally, the last pass overwrites all data through a random pattern, while high-quality random numbers are generated based on Federal information processing standards (FIPS).
Die letzte Runde überschreibt abschließend alle Daten durch eine Zufallsmethode, während hochwertige Zufallszahlen gem. FIPS (Federal Information Processing Standards) erzeugt werden.
CCAligned v1
Mobile Foundation also supports the Federal Information Processing Standards (FIPS) 140-2, which is a security standard that is used to accredit cryptographic modules.
Die Mobile Foundation unterstützt auch den Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2, der ein Sicherheitsstandard für die Zulassung von Verschlüsselungsmodulen ist.
ParaCrawl v7.1
Having a lower tolerance than the America’s federal standards, since YG-1 started as a company that exports 100% of its sales to America.
Dieses beinhaltet noch geringere Toleranzwerte als die staatlichen Normen der USA, schon seit dem Beginn von YG-1, was als Unternehmen mit einer Exportrate von 100% der Verkäufe in die USA gestartet hat.
ParaCrawl v7.1
If XenMobile Server is installed in Federal Information Processing Standards (FIPS) mode, you can switch to Microsoft Java Database Connectivity (JDBC) driver with SQL Authentication.
Bei Installation von XenMobile Server im FIPS-Modus (Federal Information Processing Standards) können Sie zum Microsoft JDBC-Treiber mit SQL-Authentifizierung wechseln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a federation standardizing federalize the standardization
federation up to standard federal motor vehicle safety standard Standard
federal standards the federation