Translation of "By standard" in German
It
is
therefore
appropriate
to
reduce
the
refund
by
a
standard
amount.
Daher
empfiehlt
es
sich,
die
Erstattung
um
einen
Standardbetrag
zu
kürzen.
DGT v2019
It
is
therefore
suitable
to
reduce
the
refund
by
a
standard
amount.
Daher
empfiehlt
es
sich,
die
Erstattung
um
einen
Standardbetrag
zu
kürzen.
DGT v2019
Applies
to
all
species
and
glues
covered
by
the
product
standard.
Gilt
für
alle
Sorten
und
Klebstoffe,
die
unter
die
Produktnorm
fallen.
DGT v2019
This
is
why
we
are
encouraging
the
voluntary
application
of
this
standard
by
the
sector.
Daher
unterstützen
wir
eine
freiwillige
Einführung
dieser
Norm
durch
den
Sektor.
Europarl v8
There
must
be
no
torture,
whatever
the
standard
by
which
this
is
measured.
Es
darf
keine
Folter,
unter
welcher
Maßgabe
auch
immer,
geben.
Europarl v8
Participation
in
the
sessions
of
the
Commission
on
Human
Rights
has
been
impressive
by
any
standard.
Die
Beteiligung
an
den
Tagungen
der
Menschenrechtskommission
war
in
jeder
Hinsicht
beeindruckend.
MultiUN v1
It
shall
be
illustrated
by
a
standard
logo,
defined
by
a
graphic
design
scheme.
Es
wird
dargestellt
durch
ein
Logo,
dessen
grafische
Gestaltung
genau
festgelegt
ist.
JRC-Acquis v3.0
Ocean
data
is
scarce
by
any
standard.
Daten
über
die
Meere
sind
in
jeder
Hinsicht
knapp.
TED2020 v1
It
shall
be
replaced
by
the
standard
import
value
referred
to
in
paragraph
1.
Er
wird
durch
den
in
Absatz 1
genannten
pauschalen
Einfuhrwert
ersetzt.
DGT v2019