Translation of "Federal rules" in German

Under the federal rules governing competitive games drawn up by the DHB, teams in the federal and regional leagues may, in league or cup matches, field no more than two players whose licences are marked with the letter A.
Nach der vom Deutschen Handballbund aufgestellten Spielordnung können in Mannschaften der Bundes- und Regionalligen bei Meisterschafts- oder Pokalspielen höchstens zwei Spieler mit einem Spielausweis eingesetzt werden, der mit dem Buchstaben "A" gekennzeichnet ist.
TildeMODEL v2018
As individual Native Americans, members who satisfy federal blood quantum rules have certain rights and may gain some federal assistance, such as scholarships available to some Native Americans.
Als individuelle Native Americans, können Mitglieder, die bestimmte bundesrechtliche Blood Quantum Rules (Blutsanteile) nachweisen können, verschiedene Privilegien wie bundesstaatliche Unterstützungen durch Stipendien.
WikiMatrix v1
Under the federal rules governing competitive games drawn up by the Deut­scher Handballbund, in league and cup matches teams in federal and regional leagues may not field more than two players who are nationals of a non­member coun­try.
Nach der vom Deutschen Handballbund aufgestellten Spielordnung können in Mannschaften der Bundes- und Regionalligen bei Meisterschaftsoder Pokalspielen höchstens zwei aus einem Drittstaat stammende Spieler eingesetzt werden.
EUbookshop v2
Notwithstanding the above provisions set forth in Section 11, (i) the Federal Arbitration Act applies to and governs the enforceability of this Section 12, and (ii) all communications, whether oral, written or electronic, in Negotiations shall also be treated as compromise and settlement negotiations for purposes of the Federal Rules of Evidence.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen in Abschnitt 11, (i) findet der Federal Arbitration Act auf den Abschnitt 12 Anwendung und regelt die Durchsetzbarkeit nach diesem Abschnitt und (ii) jede Kommunikation während der Verhandlungen, ob mündlich, schriftlich oder elektronisch dient als Beleg für Kompromiss- und Vergleichsverhandlungen für die Zwecke der Federal Rules of Evidence.
ParaCrawl v7.1
This is part of an early stage of a legal dispute - the pre-trial discovery phase - in which a prosecutor can demand electronically stored information from the defendant in accordance with US civil law (Federal Rules of Civil Procedure, FRCP).
Sie ist Teil einer frühen Stufe einer juristischen Auseinandersetzung, der so ge- nannten Pre-Trial-Discovery-Phase, in der ein Kläger vom Beklagten nach US-amerikanischem Zivilrecht (Federal Rules of Civil Procedure, FRCP) elektronisch gespeicherte Informationen verlangen kann.
ParaCrawl v7.1
Respondent argued that the SEC complaint should have been struck from the arbitration proceeding according to the Federal Rules of Evidence.
Beklagter argumentiert, dass die SEC Beschwerde des Schiedsverfahrens getroffen werden sollten nach den Federal Rules of Evidence.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

federating has ruled rule under the rules
is ruled out rules federal rules of civil procedure federal rules of evidence
federal rules rule it