Translation of "Fatty liver disease" in German
One
of
these
programs
investigated
the
aetiology
of
non-alcoholic
fatty
liver
disease.
Eines
dieser
Programme
befasste
sich
mit
der
Erforschung
der
nicht-alkoholischen
Fettleber.
ParaCrawl v7.1
The
different
forms
of
fatty
liver
disease
were
determined
on
the
basis
of
a
liver
biopsy.
Die
verschiedenen
Formen
der
Fettlebererkrankung
wurden
auf
Basis
einer
Leberbiopsie
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Non-alcoholic
fatty
liver
disease
has
become
a
global
epidemic.
Die
nichtalkoholische
Fettlebererkrankung
hat
sich
zu
einer
globalen
Epidemie
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Fatty
liver
disease
is
the
most
prevalent
form
liver
disease
in
western
industrial
nations.
Eine
Fettlebererkrankung
ist
die
am
meisten
verbreitete
Form
einer
Lebererkrankung
in
westlichen
Industrienationen.
ParaCrawl v7.1
Nonalcoholic
fatty
liver
disease
is
the
most
common
chronic
liver
disease
in
Europe
and
the
U.S.
Die
nichtalkoholische
Fettlebererkrankung
ist
in
Europa
und
den
USA
die
häufigste
chronische
Lebererkrankung.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
15
most
common
symptoms
of
fatty
liver
disease…
Hier
sind
die
zehn
häufigsten
Symptome
bei
Fettleber…
ParaCrawl v7.1
A
high
blood
concentration
of
the
endocannabinoid
2-arachidonoylglycerol
was
independently
associated
with
non-alcoholic
fatty
liver
disease
in
105
patients.
Eine
hohe
Blutkonzentration
des
Endocannabinoids
2-Arachidonylglycerol
war
bei
105
Patienten
unabhängig
mit
einer
nichtalkoholischen
Fettleber
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
work
in
recent
years
has
been
the
investigation
of
the
causes
and
consequences
of
non-alcoholic
fatty
liver
disease.
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
der
vergangenen
Jahre
war
die
Erforschung
der
Ursachen
und
Folgen
der
nichtalkoholischen
Fettlebererkrankung.
ParaCrawl v7.1
High
blood
pressure,
obesity,
diabetes,
hyperinsulinism,
non-alcoholic
fatty
liver
disease,
fructose
malabsorption,
gout,
hyperuricaemia,
breast
cancer
and
renal
diseases
can
either
directly
or
indirectly
be
caused
by
the
ingestion
of
huge
amounts
of
the
fructose.
Bluthochdruck,
Übergewicht,
Diabetes,
Hyperinsulinämie,
nicht-alkohol-induzierte
Fettleber,
Fructosemalabsorption,
Gicht,
Hyperurikämie,
Brustkrebs
und
Nierenerkrankungen
sind
entweder
direkt
oder
indirekt
auf
den
Verzehr
von
großen
Mengen
Fruchtzucker
zurückzuführen,
aus
dem
unser
Haushaltszucker
zur
Hälfte
besteht.
ParaCrawl v7.1
Health
risks
of
obesity
include
heart
disease,
hypertension,
type
2
diabetes,
nonalcoholic
fatty
liver
disease,
stroke,
osteoarthritis,
and
some
types
of
cancers.
Gesundheitlichen
Risiken
von
Übergewicht
sind
Herz-Kreislauferkrankungen,
Bluthochdruck,
Typ-2-Diabetes,
Nichtalkoholische
Fettleber,
Schlaganfall,
Arthrose
und
einige
Arten
von
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Non-alcoholic
fatty
liver
disease
is
one
of
the
most
common
diseases
worldwide
–
it
is
estimated
that
up
to
27%
of
the
population
suffer
from
it.
Die
nicht-alkoholische
Fettlebererkrankung
ist
eine
der
häufigsten
Erkrankungen
weltweit
–
Schätzungen
gehen
davon
aus,
dass
bis
zu
27%
der
Gesamtbevölkerung
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
Non-alcoholic
fatty
liver
disease
(NAFLD)
is
meanwhile
the
most
common
chronic
liver
disease
in
Europe
and
the
United
States.
Die
nichtalkoholische
Fettlebererkrankung
(NAFLD)
ist
mittlerweile
in
Europa
und
den
USA
die
häufigste
chronische
Lebererkrankung.
ParaCrawl v7.1
These
toxins
are
then
stored
by
humans
in
their
own
fat
reservoirs,
accounting
for
a
disrupted
hormonal
balance,
obesity,
insulin
resistance,
nonalcoholic
fatty
liver
disease,
and
consequently,
higher
rates
of
diabetes.
Diese
Toxine,
die
der
Mensch
dann
in
seinen
eigenen
Fettspeichern
ablagert,
verantworten
einen
gestörten
Hormonhaushalt,
Fettleibigkeit,
Insulinresistenz,
nichtalkoholische
Fettlebererkrankung
und
infolgedessen
Diabetes.
ParaCrawl v7.1