Translation of "Chronic liver disease" in German

Patients with chronic liver disease are known to be at increased risk for thromboembolic events.
Bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung besteht ein erhöhtes Risiko für thromboembolische Ereignisse.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetic parameters in patients with chronic liver disease are shown in Table 6.
Die pharmakokinetischen Parameter von Patienten mit chronischer Lebererkrankung sind in Tabelle 6 gezeigt.
ELRC_2682 v1
Exposure to brivaracetam was increased in patients with chronic liver disease.
Bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung war die Brivaracetam-Konzentration erhöht.
TildeMODEL v2018
And we would've noticed something chronic like liver disease.
Und wir hätten etwas Chronisches wie Lebererkrankung bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Chronic kidney and chronic liver disease are associated with reduced bone formation.
Auch chronische Nieren- und Leberkrankheiten werden mit reduzierter Knochenbildung in Verbindung gebracht.
ParaCrawl v7.1
Albumin levels are decreased in chronic liver disease, such as cirrhosis.
Bei chronischen Leberkrankheiten wie Zirrhose ist der Albuminspiegel niedrig.
ParaCrawl v7.1
Most of these cases are associated with chronic, irreversible liver disease.
Die meisten dieser Fälle sind mit chronischen assoziiert, irreversible Lebererkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Nonalcoholic fatty liver disease is the most common chronic liver disease in Europe and the U.S.
Die nichtalkoholische Fettlebererkrankung ist in Europa und den USA die häufigste chronische Lebererkrankung.
ParaCrawl v7.1
Take special care with Binocrit if you have epilepsy or chronic liver disease.
Binocrit sollte mit besonderer Vorsicht angewendet werden, wenn Sie an Epilepsie oder chronischer Leberfunktionseinschränkung leiden.
EMEA v3
Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
Abseamed sollte mit besonderer Vorsicht angewendet werden, wenn Sie an Epilepsie oder chronischer Leberfunktionseinschränkung leiden.
EMEA v3
The pharmacokinetics of lusutrombopag was similar in both healthy subjects and the chronic liver disease population.
Die Pharmakokinetik von Lusutrombopag war bei gesunden Probanden und Patienten mit chronischer Lebererkrankung vergleichbar.
ELRC_2682 v1
If the patient has chronic liver disease, 50 ml of olive oil is added to the tincture.
Wenn der Patient eine chronische Lebererkrankung hat, werden der Tinktur 50 ml Olivenöl hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrosis, scar tissue.
Die chronische Leberkrankheit wird charakterisiert durch das Ersetzen von Lebergewebe durch Fibrose, d.h. Narbengewebe.
ParaCrawl v7.1
Secondary hemochromatosis is caused by other often serious diseases, like chronic liver disease.
Sekundäre Hämochromatose wird von anderen schweren Krankheiten, wie der chronischen Lebererkrankung, verursacht.
ParaCrawl v7.1
Autoimmune hepatitis (AIH) is a chronic inflammatory liver disease, with hitherto unknown origin.
Die autoimmune Hepatitis (AIH) ist eine chronisch entzündliche Lebererkrankung mit bisher unklarer Genese.
ParaCrawl v7.1
This research is expected to result in the discovery of innovative therapies for diseases like chronic kidney conditions, diabetes mellitus or chronic liver disease.
So sollen innovative Heilmethoden für Krankheiten wie Nierenleiden, Diabetes Mellitus oder chronische Leberkrankheiten gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
It is one of the principal causes of chronic liver disease, cirrhosis, and primary liver cancer.
Die Erkrankung ist eine der Hauptursachen für chronische Lebererkrankung, Leberzirrhose und primären Leberkrebs.
ParaCrawl v7.1
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease exposure (measured by AUC values) to valsartan is twice that found in healthy volunteers (matched by age, sex and weight).
Im Durchschnitt ist die Exposition (gemessen als AUC) gegenüber Valsartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer chronischer Lebererkrankung doppelt so hoch wie bei gesunden Freiwilligen (angepasst bezüglich Alter, Geschlecht und Gewicht).
EMEA v3
Because of the extensive cytochrome P450-mediated metabolism of efavirenz and limited clinical experience in patients with chronic liver disease, caution must be exercised in administering efavirenz to patients with mild hepatic impairment.
Da Efavirenz weitgehend über Cytochrom P450 metabolisiert wird und die klinische Erfahrung bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung begrenzt ist, ist bei der Anwendung von Efavirenz bei Patienten mit leichten Lebererkrankungen Vorsicht geboten.
ELRC_2682 v1
The influence of age on eltrombopag pharmacokinetics was evaluated using population pharmacokinetics analysis in 28 healthy subjects, 673 patients with HCV, and 41 patients with chronic liver disease of other aetiology ranging from 19 to 74 years old.
Der Einfluss des Alters auf die Pharmakokinetik von Eltrombopag wurde in einer populationskinetischen Analyse bei 28 Probanden, 673 HCV-Patienten und 41 Patienten mit chronischer Lebererkrankung anderer Ätiologie im Alter von 19 bis 74 Jahren untersucht.
ELRC_2682 v1
Doptelet is used in adults with chronic liver disease to treat low platelet count (called thrombocytopenia) before having a medical procedure where there is a risk of bleeding.
Doptelet wird bei Erwachsenen mit chronischer Lebererkrankung zur Behandlung einer niedrigen Anzahl von Blutplättchen (als Thrombozytopenie bezeichnet) angewendet, bevor ein medizinischer Eingriff durchgeführt wird, bei dem Blutungsrisiko besteht.
ELRC_2682 v1
Population pharmacokinetic analysis of avatrombopag plasma concentrations from the clinical studies with healthy subjects and patients with thrombocytopenia due to chronic liver disease indicated that avatrombopag exposures were similar across the different races studied.
Eine populationspharmakokinetische Analyse der Avatrombopag-Plasmakonzentrationen aus den klinischen Studien an gesunden Studienteilnehmern und Patienten mit Thrombozytopenie aufgrund einer chronischen Lebererkrankung zeigte, dass die Exposition gegenüber Avatrombopag in den verschiedenen untersuchten Rassen ähnlich waren.
ELRC_2682 v1
Liver disease: because of the extensive cytochrome P450-mediated metabolism of efavirenz and limited clinical experience in patients with chronic liver disease, caution must be exercised in administering efavirenz to patients with mild-to-moderate liver disease.
Da Efavirenz weitgehend über Cytochrom P450 metabolisiert wird und die klinische Erfahrung bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung begrenzt ist, ist bei der Anwendung von Efavirenz bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Lebererkrankungen Vorsicht geboten.
EMEA v3
In patients with chronic alcoholic liver disease, the AUC and peak plasma levels (Cmax) of loratadine were double while the pharmacokinetic profile of the active metabolite was not significantly changed from that in patients with normal liver function.
Bei Patienten mit chronischer alkoholbedingter Lebererkrankung waren die AUC und die Plasmaspitzenkonzentrationen (Cmax) für Loratadin doppelt so hoch, während sich das pharmakokinetische Profil des aktiven Metaboliten nicht signifikant von dem der Patienten mit normaler Leberfunktion unterschied.
EMEA v3
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease, exposure (measured by AUC values) to valsartan is twice that found in healthy volunteers (matched by age, sex and weight).
Im Durchschnitt ist die Exposition (gemessen als AUC) gegenüber Valsartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer chronischer Lebererkrankung doppelt so hoch wie bei gesunden Freiwilligen (angepasst bezüglich Alter, Geschlecht und Gewicht).
ELRC_2682 v1
Hepatic insufficiency: Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased (approx. 16-fold in Cmax and approx. 11-fold in AUC) in patients with chronic alcoholic liver disease (Child-Pugh B).
Leberinsuffizienz: Die Plasmakonzentrationen von Atorvastatin und seinen aktiven Metaboliten sind deutlich erhöht (Cmax annähernd 16-fach und AUC annähernd 11-fach) bei Patienten mit einer chronischen, durch Alkohol bedingten Lebererkrankung (Child-Pugh B).
ELRC_2682 v1

Related phrases

fatty liver disease alcoholic liver disease chronic disease chronical disease
chronic lung disease liver disease chronic pulmonary disease chronic disease management
chronic respiratory disease chronic liver disease