Translation of "Alcoholic liver disease" in German

The leading chronic alcohol-related condition associated with death is alcoholic liver disease.
Die häufigste alkoholbedingte Todesursache ist die alkoholische Leberzirrhose.
WikiMatrix v1
One of these programs investigated the aetiology of non-alcoholic fatty liver disease.
Eines dieser Programme befasste sich mit der Erforschung der nicht-alkoholischen Fettleber.
ParaCrawl v7.1
The complications of alcoholic liver disease, in particular cirrhosis of the liver, are treated in the appropriate manner.
Die Komplikationen der alkoholischen Leberkrankheit vor allem die Leberzirrhose werden entsprechend behandelt.
ParaCrawl v7.1
Non-alcoholic fatty liver disease has become a global epidemic.
Die nichtalkoholische Fettlebererkrankung hat sich zu einer globalen Epidemie ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Unusually adequately, it was really prescribed for individuals with liver damage as well as alcoholic liver disease!
Merkwürdigerweise war es eigentlich für Menschen mit Leberschäden sowie alkoholische Leberkrankheit vorgeschlagen!
ParaCrawl v7.1
The diagnosis of alcoholic liver disease is established through a study of the case history and by excluding other causes.
Die Diagnose einer alkoholischen Leberkrankheit wird mittels Anamnese und Ausschluss anderer Ursachen gestellt.
ParaCrawl v7.1
A high blood concentration of the endocannabinoid 2-arachidonoylglycerol was independently associated with non-alcoholic fatty liver disease in 105 patients.
Eine hohe Blutkonzentration des Endocannabinoids 2-Arachidonylglycerol war bei 105 Patienten unabhängig mit einer nichtalkoholischen Fettleber assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Unusually enough, it was in fact prescribed for people with liver damages and also alcoholic liver disease!
Ungewöhnlich ausreichend, es war wirklich sowie alkoholische Hepatitis für Menschen mit Leberschäden vorgeschlagen!
ParaCrawl v7.1
The focus of his work in recent years has been the investigation of the causes and consequences of non-alcoholic fatty liver disease.
Schwerpunkt seiner Arbeit der vergangenen Jahre war die Erforschung der Ursachen und Folgen der nichtalkoholischen Fettlebererkrankung.
ParaCrawl v7.1
Oddly adequately, it was in fact recommended for individuals with liver damages and alcoholic liver disease!
Ungewöhnlich angemessen, war es in der Tat für Personen mit Leberschäden vorgeschlagen sowie alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely sufficient, it was really prescribed for people with liver damages and alcoholic liver disease!
Merkwürdiger ausreichend, es wurde in der Tat vorgeschrieben für Menschen mit Leberschäden und alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely adequately, it was in fact suggested for individuals with liver damages and also alcoholic liver disease!
Merkwürdig ist angemessen, es war eigentlich für Menschen mit Leberschäden sowie alkoholische Leberkrankheit empfohlen!
ParaCrawl v7.1
Unusually enough, it was actually prescribed for people with liver damage as well as alcoholic liver disease!
Merkwürdig ist angemessen, es war eigentlich für Menschen mit Leberschäden vorgeschlagen und auch alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely enough, it was actually prescribed for people with liver damages and also alcoholic liver disease!
Merkwürdig ist angemessen, es war eigentlich für Menschen mit Leberschäden sowie alkoholische Leberkrankheit empfohlen!
ParaCrawl v7.1
Unusually adequately, it was in fact recommended for individuals with liver damage and alcoholic liver disease!
Merkwürdigerweise war es in der Tat vorgeschrieben für Menschen mit Leberschäden und alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely enough, it was really suggested for individuals with liver damage and also alcoholic liver disease!
Merkwürdig ist angemessen, es war eigentlich für Menschen mit Leberschäden und alkoholische Leberkrankheit vorgeschlagen!
ParaCrawl v7.1
Alcoholic liver disease is a chronic disorder of the liver which can result from persistent high consumption of alcohol.
Alkoholische Leberkrankheit ist eine chronische Lebererkrankung, die als Folge eines vermehrten Alkoholkonsums auftreten kann.
ParaCrawl v7.1
Unusually enough, it was in fact suggested for individuals with liver damages and alcoholic liver disease!
Merkwürdigerweise war es in der Tat vorgeschrieben für Menschen mit Leberschäden und alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely adequately, it was actually recommended for people with liver damage and also alcoholic liver disease!
Merkwürdig ist angemessen, es war wirklich für Personen mit Leberschäden vorgeschrieben und auch alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely sufficient, it was actually prescribed for individuals with liver damage as well as alcoholic liver disease!
Merkwürdigerweise war es in der Tat für Personen mit Leberschäden vorgeschlagen und auch alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
Strangely sufficient, it was in fact prescribed for individuals with liver damage and also alcoholic liver disease!
Merkwürdig ist angemessen, es war eigentlich für Menschen mit Leberschäden und alkoholische Leberkrankheit vorgeschlagen!
ParaCrawl v7.1
Oddly sufficient, it was in fact suggested for individuals with liver damage as well as alcoholic liver disease!
Merkwürdiger ausreichend, es war eigentlich für Personen mit Leberschäden vorgeschrieben und auch alkoholische Leberkrankheit!
ParaCrawl v7.1
In patients with chronic alcoholic liver disease, the AUC and peak plasma levels (Cmax) of loratadine were double while the pharmacokinetic profile of the active metabolite was not significantly changed from that in patients with normal liver function.
Bei Patienten mit chronischer alkoholbedingter Lebererkrankung waren die AUC und die Plasmaspitzenkonzentrationen (Cmax) für Loratadin doppelt so hoch, während sich das pharmakokinetische Profil des aktiven Metaboliten nicht signifikant von dem der Patienten mit normaler Leberfunktion unterschied.
EMEA v3
Hepatic insufficiency: Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased (approx. 16-fold in Cmax and approx. 11-fold in AUC) in patients with chronic alcoholic liver disease (Child-Pugh B).
Leberinsuffizienz: Die Plasmakonzentrationen von Atorvastatin und seinen aktiven Metaboliten sind deutlich erhöht (Cmax annähernd 16-fach und AUC annähernd 11-fach) bei Patienten mit einer chronischen, durch Alkohol bedingten Lebererkrankung (Child-Pugh B).
ELRC_2682 v1
Avatrombopag plasma exposure was comparable in patients with chronic liver disease secondary to viral hepatitis (n = 242), non-alcoholic steatohepatitis (n = 45) and alcoholic liver disease (n = 49) in the pivotal Phase 3 studies, and also comparable to that in healthy subjects (n = 391).
Die Avatrombopag-Plasmaexposition war bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung infolge einer Virushepatitis (n = 242), einer nichtalkoholbedingten Steatohepatitis (n = 45) und einer alkoholbedingten Lebererkrankung (n = 49) in den zulassungsrelevanten Phase-III-Studien vergleichbar mit jener gesunder Studienteilnehmer (n = 391).
ELRC_2682 v1
Each study included healthy adults and immuno-competent adults with stable underlying conditions known to predispose individuals to pneumococcal infection (i.e., chronic cardiovascular disease, chronic pulmonary disease including asthma, renal disorders and diabetes mellitus, chronic liver disease including alcoholic liver disease), and adults with risk factors such as smoking and alcohol abuse.
Jede Studie enthielt gesunde Erwachsene, immunkompetente Erwachsene mit stabilen Grunderkrankungen, die eine bekannte Prädisposition für eine Pneumokokken-Infektion darstellen (z. B. chronische kardiovaskuläre Erkrankung, chronische Lungenerkrankung einschließlich Asthma, Nierenerkrankungen und Diabetes mellitus, chronische Lebererkrankung einschließlich alkoholischer Lebererkrankung) und Erwachsene mit Risikofaktoren wie z. B. Rauchen und Alkoholmissbrauch.
ELRC_2682 v1

Related phrases

liver liver disease alcohol chronic liver disease
diseased fatty liver disease non-alcoholic fatty liver disease a liver
alcoholized alcoholic liver disease