Translation of "Fatty alcohol" in German
These
also
include
the
salts
of
sulfuric
acid
esters
and
sulfonic
acids
of
fatty
alcohol/ethylene
oxide
adducts.
Hierher
gehören
auch
die
Salze
der
Schwefelsäureester
und
Sulfonsäuren
von
Fettalkohol-Aethylenoxyd-Addukten.
EuroPat v2
A
preferred
fatty
alcohol
alkoxylate
of
this
type
has
the
following
characteristic
data:
Ein
bevorzugtes,
derartiges
Fettalkoholalkoxylat
besitzt
die
folgenden
Kenndaten:
EuroPat v2
The
hydrated
marble
lime
and
the
fatty
alcohol
alkoxylate
are
responsible
for
the
coagulating
action.
Für
die
Koagulierwirkung
sind
das
Marmorkalkhydrat
und
das
Fettalkoholalkoxylat
veräntwortlich.
EuroPat v2
These
compounds
also
comprise
the
salts
of
sulfated
and
sulfonated
fatty
alcohol/ethylene
oxide
adducts.
Hierher
gehören
auch
die
Salze
der
Schwefelsäureester
und
Sulfonsäuren
von
Fettalkohol-Ethylenoxid-Addukten.
EuroPat v2
The
salts
of
sulfuric
acid
esters
and
sulfonic
acids
of
fatty
alcohol-ethylene
oxide
adducts
are
also
included
here.
Hierher
gehören
auch
die
Salze
der
Schwefelsäureester
und
Sulfonsäuren
von
Fettalkohol-Ethylenoxid-Addukten.
EuroPat v2
Then
the
excess
fatty
alcohol
was
distilled
off
with
stirring
at
0.05
to
0.01
mmHg.
Anschließend
wurde
der
überschüssige
Fettalkohol
bei
0,05
-
0,01
mmHg
unter
Rühren
abdestilliert.
EuroPat v2
The
modified,
i.e.
arylated,
fatty
alcohol
or
fatty
acid
radical
A
preferably
derives
from
the
following
compounds:
Der
oxaryl-modifizierte
Fettalkohol-
oder
Fettsäurerest
A
leitet
sich
vorzugsweise
von
folgenden
Verbindungen
ab:
EuroPat v2
Included
among
these
are
the
salts
or
sulfuric
acid
esters
and
sulfonic
acids
of
fatty
alcohol
ethylene
oxide
adducts.
Hierher
gehören
auch
die
Salze
der
Schwefelsäureester
und
Sulfonsäuren
von
Fettalkohol-Aethylenoxyd-Addukten.
EuroPat v2
Particularly
preferred
monofunctional
and
saturated
alcohols
are
unsaturated
fatty
alcohol
mixtures.
Eine
besonders
bevorzugte
Klasse
von
monofunktionellen
und
gesättigten
Alkoholen
sind
ungesättigte
Fettalkohol
gemische.
EuroPat v2
Methanol
and
excess
fatty
alcohol
are
stripped
off
on
a
rotary
evaporator.
Methanol
und
überschüssiger
Fettalkohol
werden
am
Rotationsverdampfer
abgezogen.
EuroPat v2
The
fatty
alcohol
itself
contains
8-22,
preferably
12-18
carbon
atoms.
Der
Fettalkohol
selbst
enthält
8
-
22,
vorzugsweise
12
-
18
C-Atome.
EuroPat v2