Translation of "Family setting" in German
This
is
a
private
accommodation
in
a
family
setting.
Dies
ist
eine
private
Unterkunft
in
einem
familiären
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
offers
attractive
accommodation
in
a
peaceful,
family-friendly
setting.
Das
Hotel
bietet
attraktive
Unterkünfte
in
einer
ruhigen,
familienfreundlichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Family
gatherings,
the
setting
is
romantic,
confidential
and
friendly.
Familientreffen,
die
Einstellung
ist
romantisch,
vertraulich
und
freundlich.
CCAligned v1
Pension
Eliska
offers
comfortable
accommodation
in
a
pleasant
family
setting.
Pension
Elisabeth
bietet
eine
komfortable
Unterkunft
in
einer
angenehmen
familiären
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
All
is
learned
within
a
family
setting.
Alles
wird
innerhalb
einer
Familie
Einstellung
erlernt.
ParaCrawl v7.1
Did
Jesus
not
institute
the
Eucharist
in
a
family-like
setting
during
the
Last
Supper?
Hat
Er
die
Eucharistie
beim
Letzten
Abendmahl
nicht
in
einer
familiären
Umgebung
eingesetzt?
ParaCrawl v7.1
Several
problems
may
occur
in
a
family
or
educational
setting.
In
einer
Familie
oder
in
einem
pädagogischen
Umfeld
können
manchmal
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
children
receive
healthy
food
and
a
safe
place
in
a
family-like
setting.
Die
Kinder
erhalten
hier
gesundes
Essen
und
einen
sicheren
Ort
in
familiärer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Without
a
stimulating
family
or
family-like
setting,
such
children
cannot
develop
their
full
potential.
Ohne
eine
anregende
Familie
oder
familienähnliche
Situation
können
diese
Kinder
nicht
ihr
volles
Potenzial
entfalten.
News-Commentary v14
Here,
in
a
family
setting,
you
will
find
rooms
with
modern
comforts.
In
heimeligen,
familiären
Rahmen
finden
Sie
hier
Zimmer
mit
allem
Komfort
und
anerkannt
guter
Küche.
ParaCrawl v7.1
Nearly
3000
children
have
been
reintegrated
in
a
family
setting
and
supported
in
their
education
or
profession.
Bereits
annähernd
3000
Kinder
konnten
mit
einer
schulischen
oder
beruflichen
Perspektive
in
ihre
Familie
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Our
teams
are
ready
to
welcome
you
into
this
warm,
cosy
and
family-friendly
setting.
Unser
Team
heißt
Sie
in
einer
gemütlichen,
geselligen
und
familiären
Stimmung
herzlich
willkommen.
CCAligned v1
In
the
small
family
setting
and
the
very
well-kept
area
we
could
relax.
In
dem
kleinen
familiären
Rahmen
und
der
sehr
gepflegten
Anlage
haben
wir
uns
wunderbar
erholen
können.
ParaCrawl v7.1
Nestling
in
the
heart
of
Normandy,
in
a
rural
and
family
setting,
step
into
the
Deep
Nature
space
that...
Entdecken
Sie
Deep
Nature
inmitten
in
der
französischen
Normandie,
in
einer
ländlichen,
familiären...
ParaCrawl v7.1
Small
children
already
like
"practising"
yoga
in
a
family
setting
with
their
mums
and
dads.
Im
familiären
Umfeld
"üben"
nämlich
schon
kleine
Kinder
gerne
zusammen
mit
Mama
oder
Papa.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
to
support
the
child
in
his
family
setting."
Es
ist
folglich
notwendig,
das
Kind
in
seinem
familiären
Umfeld
zu
begleiten".
ParaCrawl v7.1