Translation of "Fairtrade label" in German

The Fairtrade label indicates fairly traded products such as coffee and cocoa.
Das Fairtrade-Siegel steht für fair gehandelte Produkte, z.B. Kaffee und Kakao.
ParaCrawl v7.1
Several thousand products bearing the "Fairtrade" label are now available on the German market.
Auf dem deutschen Markt sind inzwischen mehrere Tausend Fairtrade -Produkte erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The FAIRTRADE -label known from the food sector has existed also for textiles since 2007.
Das aus dem Lebensmittelbereich bekannte FAIRTRADE -Label gibt es seit 2007 auch für Textilien.
ParaCrawl v7.1
FLO guarantees that products with the Fairtrade label comply with uniform criteria throughout the world.
Sie garantiert, dass Produkte mit dem Fairtrade -Siegel überall auf der Welt einheitlichen Kriterien entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The fairtrade label has been active for better working and living conditions in all major carpet producing countries since 1997.
Das Fairtrade-Label ist seit 1997 in den wichtigsten Teppichherstellungsländern für bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen aktiv.
ParaCrawl v7.1
The Fairtrade label is exchanged to higher level as far as possible (IMO etc.)
Das Fairtrade-Siegel wird nach Möglichkeit durch ein höherwertiges (IMO etc.) er- setzt.
ParaCrawl v7.1
For example, a labelling initiative will be more effective if it is associated with organisations that the public, or non-government organisations (NGOs) and other opinion leaders trust, such as the Fairtrade Foundation label in the UK, or the sustainable forest label offered by the multiconstituency governed Forest Stewardship Council.
So wirkt es sich z. B. positiv auf die Wirksamkeit einer Kennzeichnungsinitiative aus, wenn zwischen ihr und Organisationen, die das Vertrauen der Öffentlichkeit, von Nichtregierungs­ organisationen (NROs) und anderen meinungsbildenden Institutionen genießen, eine Verbindung besteht, wie es beispielsweise bei dem Gütesiegel der britischen Fairtrade Foundation der Fall ist, oder dem Gütezeichen für nachhaltige Forstwirtschaft, das vom Forest Stewardship Council angeboten wird.
EUbookshop v2
The Fairtrade label stands for fair commerce and improved living and working conditions of the coffee producers, as well as a secure income, minimal wages and equitable trading structures for small coffee farms.
Das Fairtrade-Siegel steht für einen fairen Handel und verbesserte Lebens- und Arbeitsbedingungen der Kaffeeproduzenten, wie ein gesichertes Einkommen, Mindestlöhne und gerechte Handelsstrukturen für Kleinbauern.
CCAligned v1
We process raw materials from sustainable organic cultivation into high quality instant cocoa and milk beverages which are also in combination with the Fairtrade label.
Wir verarbeiten Rohstoffe aus nachhaltigem biologischem Anbau zu hochwertigen kakao- und milchhaltigen Getränkepulvern, auch in Kombination mit dem Fairtrade-Siegel.
ParaCrawl v7.1
The Fairtrade organisation Label STEP is the only organisation that conducts extensive and serious verification of social standards in all important carpet producing countries.
Die Fairtrade-Organisation Label STEP ist die einzige Organisation, die in allen wichtigen Teppichherkunftsländern umfassende und seriöse Kontrollen der Sozialstandards durchführt.
ParaCrawl v7.1
The Fairtrade label was introduced in the 1980s in order to support small agricultural associations to stand their ground against multi-national producers and to promote fair trade.
Das Fairtrade-Siegel wurde in den 1980er Jahren eingeführt, um kleinen Bauerngenossenschaften und –kooperativen zu helfen, gegenüber den multinationalen Erzeugern zu bestehen und einen Fairen Handel zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Sugar certified with the Fairtrade label is one way for large food companies to demonstrate that they are making progress with regard to their sustainable procurement targets.
Mit dem Fairtrade-Label zertifizierter Zucker ist eine Möglichkeit für große Lebensmittelunternehmen, nachzuweisen, dass sie hinsichtlich ihrer Ziele für nachhaltige Beschaffung vorankommen.
ParaCrawl v7.1
In addition, some of our confectionery products such as chocolate and our soft drinks ChariTea and Lemonaid have been awarded the Fairtrade label.
Zudem sind einige unserer Süßwaren wie Schokolade und unsere Erfrischungsgetränke Chairy Tea und Lemonaid mit dem Fairtrade Label ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The Fairtrade label guarantees that the raw materials used in the manufacture of chocolate products have been farmed in accordance with good ecological and economic practices and are traded ethically.
Das Fairtrade-Siegel garantiert, dass die Rohstoffe der hergestellten Schokoladenprodukte ökologisch und ökonomisch angebaut sind und sozial verantwortungsvoll gehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Vegan and Fairtrade labels are already common in Europe for natural cosmetic products.
Vegane und Fairtrade-Label seien bei Naturkosmetikprodukten in Europa bereits gängig.
ParaCrawl v7.1
Is Nespresso coffee certified by Fairtrade or other labels?
Ist Nespresso Kaffee durch Fairtrade oder andere Labels zertifiziert?
ParaCrawl v7.1
Sales volume data in tonnes were provided by Fairtrade Labelling Organizations International (FLO).
Die Daten über Verkäufe in Tonnen stammen von Fairtrade Labelling Organizations International (FLO).
EUbookshop v2
Kährs manufactures and sells the world's first floor with both FSC® and Fairtrade labeled wood.
Kährs produziert und vertreibt den weltweit ersten Fußboden mit sowohl FSC ® und Fairtrade zertifiziertem Holz.
ParaCrawl v7.1
Fairtrade Labelling Organizations International eV is the legally registered name for ‘Fairtrade International’.
Fairtrade Labelling Organizations International e.V. ist der gesetzlich eingetragene Name für ‚Fairtrade International‘.
CCAligned v1
This premium is set by the Fairtrade Labelling Organizations International e.V. (FLO).
Diese Prämie wird von der Fairtrade Labelling Organizations International e.V. (FLO) festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The spectrum of ethical trade is broad and includes Fairtrade labelling, labour standards Codes of Conduct in product sourcing, transparency in financial services or the extractive industries, organic food standards and various environmental assurance schemes.
Das breite Spektrum des ethischen Handels beinhaltet "Fairtrade"-Siegel, Arbeitsnormen/Verhaltens­kodizes bei der Produktbeschaffung, Transparenzsysteme im Finanzdienstleistungssektor oder in der mineralgewinnenden Industrie, Standards für biologische Lebensmittel sowie verschiedene Umwelt­garantie-Konzepte.
TildeMODEL v2018
The Fairtrade Labelling Organizations (FLO) is a multi-stakeholder association involving 23 member organizations, traders and external expert.
Die Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) ist eine Dachorganisation, in der 23 Mitgliedsorganisationen, Händler und externe Experten zusammengeschlossen sind.
TildeMODEL v2018

Related phrases

are labeled be labelled fairtrade label own label
label labelling labels the labelling
the label labeled with