Translation of "Fair to good" in German

AISI type 420 stainless steel balls have fair-to-good corrosion resistance and good material strength.
Edelstahlkugeln des Typs AISI 420 haben eine gute Korrosionsbeständigkeit und eine gute Materialfestigkeit.
ParaCrawl v7.1

The rooms are medium in size in fair to good condition and so are the bathrooms.
Die Zimmer sind mittelgroß bis gutem bis gutem Zustand wie auch die Bäder.
ParaCrawl v7.1

Forming for Inconel X-750 is fair to good in the solution annealed condition.
Die Formung für Inconel X-750 ist bis gutes in Lösung getemperten Zustand mittelmäßig.
ParaCrawl v7.1

Chinese manufacturers of smart appliances used the Canton Fair to good effect to show off their latest hi-tech gadgetry.
Chinesische Hersteller von intelligenten Geräten nutzten die Canton Fair effektiv um ihre neueste High-Tech Vorrichtungen vorzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

Most of the rooms are medium in size, fair to good condition and so are the bathrooms.
Die meisten Zimmer sind mittelgroß und in recht gutem Zustand, ebenso die Bäder.
ParaCrawl v7.1

If there are no abdominal injuries and she survives, chances are fair to good that the baby should be born normally.
Wenn keine Verletzungen im Abdomen sind und sie überlebt, stehen die Chancen gut, dass das Baby normal auf die Welt kommt.
OpenSubtitles v2018

I have passionate opinions about gender equality, but I worry that to freely accept the label of "feminist," would not be fair to good feminists.
Ich glaube aus ganzem Herzen an Gleichberechtigung, aber ich befürchte, dass es gegenüber guten Feministen nicht gerecht wäre, mich einfach "Feministin" zu nennen.
TED2020 v1

Virtually all visitors (99 percent) rated the fair as "excellent to good", and 96 percent want to come back in 2021.
Praktisch alle (99 Prozent) bewerteten die Messe mit "ausgezeichnet bis gut", 96 Prozent wollen 2021 wiederkommen.
ParaCrawl v7.1

Almost all of them (97 percent) rated the trade fair as "excellent to good" and 96 percent intend to return in 2021.
Fast alle (97 Prozent) bewerteten die Messe mit "ausgezeichnet bis gut", 96 Prozent der Besucher wollen 2021 wieder kommen.
ParaCrawl v7.1

Guillermo Fasterling, Managing Director of the Mexican Arburg subsidiary in Querétaro, explains the importance of the fair: "Thanks to the good infrastructural links with the markets in North, Central and South America, Mexico has succeeded in building an excellent reputation as a location for trade fairs in recent years.
Guillermo Fasterling, Leiter der mexikanischen Arburg-Niederlassung in Querétaro, hält zur Bedeutung der Messe fest: "Gut vernetzt mit den Märkten in Nord-, Zentral- und auch Südamerika hat sich Mexiko als Messestandort während der letzten Jahre eine herausragende Stellung erarbeiten können.
ParaCrawl v7.1

The daily booth parties went into the evening hours and promised already during the day of the fair to provide a good atmosphere.
Die täglichen Standpartys gingen bis in die Abendstunden und versprachen schon während des Messetags für gute Stimmung zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

What's going to be determined is (1) whether the shape is perfect and, if required, continue a full or partial wrap, (2) if the amount of collagen that has started to form, has met expectations, the formula remains unvaried for the next procedure, or if fair to good, most likely a rather more concentrated solution could be required.
Was wird festgelegt wird (1), ob die Form ist perfekt und, falls erforderlich, auch weiterhin eine vollständige oder teilweise Packung, (2), wenn die Menge von Kollagen, die begonnen hat, zu bilden, hat die Erwartungen erfüllt, bleibt die Formel unverändert für die nächste Verfahren, oder wenn fair zu gut, wahrscheinlich ein eher konzentrierte Lösung könnte erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1

We attach great importance to the fact that all our placed personnel are employed to fair and good conditions.
Wir legen großen Wert darauf, dass all unser vermitteltes Personal zu fairen und guten Bedingungen angestellte werden.
ParaCrawl v7.1

With a wide range of random access memories, housings, power packs, central processing units and chip coolers, multimedia and accessories to fair prices, good terms of delivery and competent consultation, Lunotech offers crucial advantages to its commercial customer for their resale.
Mit einer großen Auswahl an Arbeitsspeicher, Gehäusen, Netzteilen, CPU- und Chip-Kühlern, Multimedia und Zubehörteilen zu fairen Preisen, guten Lieferbedingungen und kompetenter Beratung bietet Lunotech seinen Handelskunden entscheidende Vorteile für deren Wiederverkauf.
ParaCrawl v7.1

I found the general mood at the fair to be particularly good this year, even though we are having to deal with the problems in Greece and Egypt.
Die allgemeine Stimmung auf der Messe habe ich in diesem Jahr als besonders gut empfunden. Und das, obwohl uns die Probleme in Griechenland und Ägypten doch sehr beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

So even in forested or hilly territory, two-way radios generally do a fair to good job of transmitting short-range signals.A chief benefit of higher-powered radios (1-or 2-watt models) is their ability to fill in coverage dropouts (behind hills or buildings, for example) that often occur within the line of sight of a radio user.
Selbst in bewaldetem oder hÃ1?4geligem Gebiet leisten Funksprechgeräte im Allgemeinen gute bis gute Ergebnisse bei der Übertragung von Nahbereichssignalen. Ein Hauptvorteil von Hochleistungsradios (1-oder 2-Watt-Modelle) ist ihre Fähigkeit, Abdeckungsausfälle (zum Beispiel hinter HÃ1?4geln oder Gebäuden) auszufÃ1?4llen, die oft innerhalb der Sichtlinie eines Funkbenutzers auftreten.
ParaCrawl v7.1

Data from twenty-six articles contained relevant content and were aggregated to form conclusions.The article reported that there was "fair to good" evidence that the results of routine episiotomy were not advantageous over the results of those with restrictive use of episiotomy.
Daten von sechsundzwanzig Artikeln enthielten relevanten Inhalt und wurden angehäuft, um Zusammenfassungen zu bilden.Der Artikel berichtete, daß es "bis guten" Beweis mittelmäßig gab, daß die Resultate des Routineepisiotomy nicht über den Resultaten deren mit einschränkendem Gebrauch von Episiotomy vorteilhaft waren.
ParaCrawl v7.1

We would ask you to always accord priority to fairness and good manners in this dialogue.
Wir bitten Sie der Fairness und dem guten Benehmen in diesem Dialog immer Priorität einzuräumen.
ParaCrawl v7.1

Equality of opportunity is a policy involving specific measures that aim to help the disadvantaged by establishing fair access to rights, goods and services.
Chancengleichheit ist ein Konzept mit spezifischen Maßnahmen, deren Anliegen es ist, einen angemessenen Zugang zu Rechten, Dienstleistungen und Gütern für Benachteiligte zu bieten.
Europarl v8

As such, it must be guaranteed by ensuring the necessary conditions for its exercise, both in the individual and social context, providing fair access to fundamental goods for all people and offering the possibility of choice and growth.
Als solches muss er gewährleistet werden durch die Gewährleistung der für dessen Umsetzung notwendigen Bedingungen sowohl auf individueller als auch auf sozialer Ebene, indem man allen einen fairen Zugang zu den Grundgütern sowie Wahl- und Wachstumsmöglichkeiten bietet.
ParaCrawl v7.1