Translation of "Fair and just" in German
Manuel,
that's
only
fair
and
just.
Manuel,
das
ist
nur
fair
und
richtig.
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
a
fair
and
just
land.
Ich
glaube
an
ein
faires
und
gerechtes
Land.
OpenSubtitles v2018
The
wealth
of
the
Community
must
be
distributed
in
a
fair
and
just
way.
Der
Wohlstand
innerhalb
der
Gemeinschaft
muß
fair
und
gerecht
verteilt
werden.
EUbookshop v2
I
pride
myself
as
a
fair
and
just
king.
Ich
bin
stolz
darauf,
ein
gerechter
König
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
fair
and
just,
and
his
whole
family
lived
a
simple
life.
Er
war
fair
und
gerecht,
seine
gesamte
Familie
lebte
ein
einfaches
Leben.
ParaCrawl v7.1
It
also
seeks
to
find
what's
fair
and
just
and
true.
Es
versucht
auch
herauszufinden,
was
fair,
gerecht
und
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
He
has
learned
how
to
be
fair
and
just
even
in
the
face
of
injustice.
Er
hat
gelernt,
sogar
angesichts
von
Ungerechtigkeit
unparteiisch
und
gerecht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
our
cooperation
is
a
fair,
performance-oriented
and
just
working
environment.
Die
Grundlage
unserer
Zusammenarbeit
ist
ein
leistungsorientiertes,
faires
und
gerechtes
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Being
fair
and
just
also
means
not
pushing
your
employee’s
limits.
Fair
sein
und
bedeutet
auch
nicht
die
Grenzen
Ihres
Mitarbeiters
drücken.
ParaCrawl v7.1
We
promise
provide
a
fair,
just
and
transparent
platform
for
you.
Wir
versprechen
eine
faire,
gerechte
und
transparente
Plattform
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
application
of
fair
and
just
remuneration
for
all
our
employees.
Wir
setzen
uns
für
eine
faire
und
gerechte
Bezahlung
aller
unserer
Mitarbeiter
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
life
being
fair
and
just.
Dies
ist
nur
das
Leben
fair
und
gerecht.
ParaCrawl v7.1
They
are
wholly
fair
and
eminently
just.
Sie
sind
vollkommen
fair
und
über
alles
gerecht.
ParaCrawl v7.1
What
is
important
is
to
give
fair
and
just
feedback.
Was
enorm
wichtig
ist,
ist
eine
faire
und
gerechte
Rückmeldung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
fair
and
just
king.
Er
war
eine
Messe
und
ein
gerechter
König.
ParaCrawl v7.1
"As
Socialists
and
Democrats,
we
want
a
fair
and
just
tax
system
in
Europe.
Als
Sozialdemokraten
wollen
wir
ein
faires
und
gerechtes
Steuersystem
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
we
have
a
fair
and
just
deal
for
Member
States.
Wir
denken,
daß
wir
für
die
Mitgliedstaaten
einen
fairen
und
gerechten
Handel
abgeschlossen
haben.
Europarl v8
This
is
why
we
need
a
fair
and
just
minimum
standard
for
the
duration
and
payment
of
maternity
leave
in
Europe.
Daher
benötigen
wir
faire
und
gerechte
Mindeststandards
für
Dauer
und
Bezahlung
von
Mutterschaftsurlaub
in
Europa.
Europarl v8
The
customers
decide
the
jobs,
politicians
can
only
create
fair
and
just
framework
conditions.
Die
Kunden
entscheiden
über
die
Arbeitsplätze,
die
Politik
kann
nur
faire
und
gerechte
Rahmenbedingungen
gestalten.
Europarl v8
The
EU
reiterates
its
expectation
that
Anwar
Ibrahim
will
receive
a
fair
and
just
trial.
Die
EU
bekundet
erneut
ihre
Erwartung,
daß
Anwar
Ibrahim
einen
fairen
und
gerechten
Prozeß
erhält.
TildeMODEL v2018