Translation of "Failure resistance" in German
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
profound
decreases
in
concentrations
of
other
protease
inhibitors,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Dies
kann
virologisches
Versagen
und
Resistenzentwicklung
zur
Folge
haben.
EMEA v3
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
profound
decreases
in
concentrations
of
other
protease
inhibitors
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Dies
kann
virologisches
Versagen
und
Resistenzentwicklung
zur
Folge
haben.
EMEA v3
When
an
insulation
failure
occurs,
the
resistance
shall
decrease.
Sobald
ein
Isolationsfehler
auftritt,
fällt
der
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
in
amprenavir
AUC
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Die
Abnahme
der
Amprenavir
AUC
kann
zu
einem
virologischen
Versagen
und
zu
Resistenzentwicklung
führen.
ELRC_2682 v1
6
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
an
82%
decrease
in
amprenavir
AUC,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Es
wurde
gezeigt,
dass
Rifampicin
eine
82%-ige
Verringerung
der
AUC
von
Amprenavir
verursacht,
die
zu
einem
virologischen
Versagen
und
zu
einer
Resistenzentwicklung
führen
kann.
EMEA v3
26
Rifampicin
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
an
82%
decrease
in
amprenavir
AUC,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Es
wurde
gezeigt,
dass
Rifampicin
eine
82%-ige
Verringerung
der
AUC
von
Amprenavir
verursacht,
die
zu
einem
virologischen
Versagen
und
zu
einer
Resistenzentwicklung
führen
kann.
EMEA v3
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
a
92%
decrease
in
indinavir
AUC
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Rifampicin
ist
ein
starker
CYP3A4-
Induktor
und
verursachte
nachweislich
eine
92%ige
Abnahme
der
Indinavir
Plasmakonzentration
(AUC),
was
zu
virologischem
Versagen
und
Resistenzentwicklung
führen
kann.
EMEA v3
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
an
82%
decrease
in
amprenavir
AUC,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Es
wurde
gezeigt,
dass
Rifampicin
eine
82%-ige
Verringerung
der
AUC
von
Amprenavir
verursacht,
die
zu
einem
virologischen
Versagen
und
zu
einer
Resistenzentwicklung
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Rifampicin
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
an
82%
decrease
in
amprenavir
AUC,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Es
wurde
gezeigt,
dass
Rifampicin
eine
82%-ige
Verringerung
der
AUC
von
Amprenavir
verursacht,
die
zu
einem
virologischen
Versagen
und
zu
einer
Resistenzentwicklung
führen
kann.
EMEA v3
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
a
72%
decrease
in
atazanavir
AUC
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Rifampicin
ist
ein
starker
CYP3A4Induktor
und
verursacht
nachweislich
eine
72%ige
Abnahme
der
Atazanavir-AUC,
was
zu
virologischem
Versagen
und
Resistenzentwicklung
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
a
92
%
decrease
in
indinavir
AUC
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Rifampicin
ist
ein
starker
CYP3A4Induktor
und
verursachte
nachweislich
eine
92%ige
Abnahme
der
Indinavir
Plasmakonzentration
(AUC),
was
zu
virologischem
Versagen
und
Resistenzentwicklung
führen
kann.
ELRC_2682 v1
More
significant
is
the
IAEA’s
failure
to
overcome
resistance
to
conclude
comprehensive
safeguard
agreements.
Bedeutsamer
allerdings
ist
das
Versagen
der
IAEA
dabei,
den
Widerstand
gegen
den
Abschluss
umfassender
Sicherheitsverträge
zu
überwinden.
News-Commentary v14
As
shown
in
the
spurious
emulation
of
bohemian
lifestyles
by
the
IT
industry,
among
others,
much
remains
to
be
learned
about
a
discourse
on
labour
suffused
with
'cultural
language':
the
everyday
circulation
of
this
discourse,
its
effects
on
the
formation
of
subjectivity
and
the
relation
between
adjustment,
failure
and
resistance.
Wie
sich
im
Nacheifern
bohemistischer
Lebensstile
durch
die
IT-Industrie
herausstellt,
bleibt
bei
der
Übernahme
der
"Sprache
des
Kulturellen"
im
Diskurs
über
die
Arbeit
allerdings
einiges
zu
lernen:
über
die
alltägliche
Zirkulation
der
Diskurse,
die
Effekte,
die
sie
auf
die
Subjektformationen
zeitigen
und
über
die
Beziehung
zwischen
Anpassung,
Scheitern
und
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
In
Munich
the
renaming
of
the
street
dedicated
to
the
colonial
general
Lothar
von
Trotha,
which
had
already
been
passed
by
the
city
council,
is
being
threatened
with
failure
by
resistance
from
local
residents
and
politicians.
In
München
droht
die
vom
Stadtparlament
bereits
beschlossene
Umbenennung
einer
dem
Kolonialgeneral
Lothar
von
Trotha
gewidmeten
Straße
am
Widerstand
von
Anwohnern
und
Lokalpolitikern
zu
scheitern.
ParaCrawl v7.1