Translation of "Faculty development" in German
The
board
regularly
reports
to
the
faculty
on
the
development
of
the
exams
and
the
periods
of
study.
Er
berichtet
regelmäßig
der
Fakultät
über
die
Entwicklung
der
Prüfungen
und
Studienzeiten.
ParaCrawl v7.1
Other
countries
offer
similar
incentives,
such
as
the
Faculty
Early
Career
Development
Program
of
the
National
Science
Foundation
in
the
United
States.
Andere
Länder
bieten
vergleichbare
Anreize
wie
das
„Faculty
Early
Career
Development
Program“
der
National
Science
Foundation
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
Institutional
and/or
Faculty
Development
Plans),
and
the
role
of
this
JEP
in
the
implementation
of
the
plan.
Pläne
zur
Entwicklung
der
Hochschulen
und
der
Fakultäten)
sowie
der
Rolle
dieses
GEP
bei
der
Durchführung
des
Entwicklungsplans
beifügen.
EUbookshop v2
In
addition
partner
country
higher
education
institutions
participating
in
Strand
I
activities
are
encouraged
to
explain,
where
appropriate,
how
the
project
relates
to
their
institutional
or
faculty
development
plans.
Darüber
hinaus
sollten
alle
Hochschuleinrichtungen
aus
den
Partnerländern,
die
an
Aktivitäten
im
Rahmen
von
Programmteil
I
teilnehmen,
gegebenenfalls
erläutern,
inwieweit
das
Projekt
mit
ihren
institutionellen
oder
eine
Fakultät
betreffenden
Entwicklungsplänen
im
Einklang
steht.
EUbookshop v2
In
addition,
Partner
State
higher
education
institutions
participating
in
CMEI
activities
are
encouraged
to
explain,
where
appropriate,
how
the
project
relates
to
their
institutional
or
faculty
development
plans.
Darüber
hinaus
sollten
die
an
den
Aktivitäten
im
Rahmen
des
Programmteils
CME1
teilnehmenden
Hochschuleinrichtungen
der
Partnerstaaten
gegebenenfalls
erläutern,
in
welchem
Zusammenhang
das
Projekt
mit
ihren
Plänen
zur
Entwicklung
der
Hochschule
oder
Fakultät
steht.
EUbookshop v2
In
addition,
partner
country
higher
education
institutions
participating
in
Strand
I
activities
are
encouraged
to
explain,
where
appropriate,
how
the
project
relates
to
their
institutional
or
faculty
development
plans.
Außerdem
werden
die
an
den
Aktivitäten
des
Programmteils
I
teilnehmenden
Hochschuleinrichtungen
der
Partnerländer
darum
gebeten,
gegebenenfalls
zu
erklären,
in
welchem
Zusammenhang
das
Projekt
mit
ihren
Entwicklungsplänen
auf
institutioneller
oder
Fakultätsebene
steht.
EUbookshop v2
The
experiment,
which
began
operation
in
November
2004,
is
funded
by
the
National
Science
Foundation
and
the
United
States
Department
of
Energy
in
the
form
of
a
Faculty
Early
Career
Development
(CAREER)
award.
Das
Experiment
lief
im
November
2004
an
und
wird
von
der
National
Science
Foundation
und
dem
United
States
Department
of
Energy
unter
anderem
mittels
eines
„Faculty
Early
Career
Development
(CAREER)“-Preises
über
800.000
US-Dollar,
der
an
Pedersen
verliehen
wurde,
finanziert.
WikiMatrix v1
The
Scientific
Advisory
Board
(§
10
Organisation
Plan,
University
of
Vienna)
supports
the
faculty
in
its
development
planning
and
in
fulfilling
the
target
agreement.
Der
Wissenschaftliche
Beirat
(Scientific
Advisory
Board,
§
10
Organisationsplan
der
Universität
Wien)
der
Fakultät
berät
diese
bei
der
Entwicklungsplanung
und
unterstützt
sie
bei
der
Erfüllung
der
Zielvereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
They
report
the
faculty
about
the
development
of
the
exams
and
the
study
periods,
give
new
input
to
reform
the
regulations
and
present
the
distribution
of
the
module
grades
and
the
final
grades.
Sie
berichten
regelmäßig
der
Fakultät
über
die
Entwicklung
der
Prüfungen
und
der
Studienzeiten,
geben
Anregungen
zur
Reform
der
Ordnungen
und
legen
die
Verteilung
der
Modulnoten
und
der
Gesamtnoten
offen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
SFDP-26
(“Stanford
Faculty
Development
Program”
[18])
survey,
which
is
also
available
in
German
[19]
needs
to
be
mentioned
in
this
context.
Zudem
soll
auf
den
SFDP-26
(„Stanford
Faculty
Development
Program“
[18])-Bogen
hingewiesen
werden,
der
auch
in
deutscher
Übersetzung
verfügbar
ist
[19].
ParaCrawl v7.1
The
area
of
professional
activity
of
graduates
The
scope
of
professional
development
faculty
alumni
include
various
areas
of
psychological
work
due
to
the
need
to
practice
psychological
support
different
processes
in
education,
business,
government
and
many
other
areas
of
human
interaction.
Der
Bereich
der
beruflichen
Tätigkeit
der
Absolventen
Der
Umfang
der
beruflichen
Entwicklung
Fakultät
Alumni
gehören
verschiedenen
Bereichen
der
psychologischen
Arbeit
aufgrund
der
Notwendigkeit,
psychologische
Unterstützung
verschiedener
Prozesse
in
den
Bereichen
Bildung,
Wirtschaft,
Politik
und
in
vielen
anderen
Bereichen
der
menschlichen
Interaktion
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
professional
development
faculty
alumni
include
various
areas
of
psychological
work
due
to
the
need
to
practice
psychological
support
different
processes
in
education,
business,
government
and
many
other
areas
of
human
interaction.
Der
Umfang
der
beruflichen
Entwicklung
Fakultät
Alumni
gehören
verschiedenen
Bereichen
der
psychologischen
Arbeit
aufgrund
der
Notwendigkeit,
psychologische
Unterstützung
verschiedener
Prozesse
in
den
Bereichen
Bildung,
Wirtschaft,
Politik
und
in
vielen
anderen
Bereichen
der
menschlichen
Interaktion
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
Currently,
it
has
tie-ups
with
hundreds
of
local
and
international
educational
institutions,
organizations,
and
companies
for
its
faculty
development,
collaborative
researchers,
and
student
internships.
Gegenwärtig
hat
es
Verbindungen
zu
Hunderten
von
lokalen
und
internationalen
Bildungseinrichtungen,
Organisationen
und
Unternehmen
für
die
Entwicklung
seiner
Fakultäten,
für
kollaborative
Forscher
und
Studentenpraktika.
ParaCrawl v7.1
Preparation
distinguished
graduate
has
the
necessary
competencies
for
effective
work
in
the
field
of
Finance
and
banking
required
by
local
and
Arab
labor
market,
and
faculty
development
department
to
increase
their
effectiveness
in
education
and
research,
and
to
contribute
to
the
development
of
community
service
activities
in
line
with
requirements
of
the
age
in
the
framework
of
national
values.
Vorbereitung
Distinguished
Absolvent
verfügt
über
die
notwendigen
Kompetenzen
für
eine
effektive
Arbeit
im
Bereich
Finanzen
und
Bankwesen
von
lokalen
und
arabischen
Arbeitsmarkt
benötigt,
und
Fakultät
Entwicklung,
um
ihre
Wirksamkeit
in
Bildung
und
Forschung
zu
erhöhen,
und
zur
Entwicklung
der
Gemeinschaft
beitragen
Service-Aktivitäten
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
des
Alters
im
Rahmen
der
nationalen
Werte.
ParaCrawl v7.1