Translation of "Factual summary" in German

However, if Twitter or its competitors become a significant part of the conversation on the platform (for instance, if the issue becomes a trending topic), our Curation team may curate a factual summary of the conversation, including a response from the company where available.
Wenn jedoch Twitter oder seine Wettbewerber gerade Gegenstand einer Vielzahl von Unterhaltungen auf der Plattform sind (wenn es sich z. B. um ein trendiges Thema handelt), kann unser Kurationsteam eine sachliche Zusammenfassung der Unterhaltung erstellen, unter Umständen sogar mit einer Antwort vom Unternehmen, sofern verfügbar.
ParaCrawl v7.1

It contains the figures calculated by an official authority which estimates the increase in the costs for the free economy, induced by the increased red tape that comes with the Law on the Protection of Cultural Heritage, at 2,743,175 euros per year.One can only applaud the factual summary: "The outline of the compliance costs of the regulatory initiative is not traceable in every respect.
Darin berechnet die Behörde eine Erhöhung der Kosten, die der freien Wirtschaft durch die mit dem Kulturgutschutzrecht wachsende Bürokratie entstehen, auf 2.743.175 Euro jährlich.Der sachlichen Zusammenfassung kann man nur Beifall zollen: "Die Darstellung des Erfüllungsaufwandes in dem Regelungsvorhaben ist nicht in jeder Hinsicht nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1