Translation of "Factory level" in German
The
massive
social
cutbacks
at
the
factory
level
were
important
too.
Ebenso
wichtig
war
der
Sozialkahlschlag
auf
der
betrieblichen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
What
action
did
the
union
take
at
factory
level?
Welche
Maßnahmen
hat
die
Gewerkschaft
auf
Fabrikebene
ergriffen?
ParaCrawl v7.1
By
using
the
existing
infrastructure,
the
factory
level
is
also
optimally
covered
with
the
EtherCAT
Automation
Protocol.
Unter
Nutzung
der
vorhandenen
Infrastruktur
ist
auch
die
Fabrikebene
mit
dem
EtherCAT
Automation
Protocol
optimal
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
also
asked
what
China
could
do
about
traceability,
and
welcomes
the
initiatives
taken
in
China
to
require
bar
coding,
at
factory
level,
of
certain
categories
of
high
risk
products.
Die
Kommission
hat
sich
zudem
erkundigt,
was
China
zur
Verbesserung
der
Rückverfolgbarkeit
tun
kann,
und
begrüßt
die
in
China
ergriffenen
Initiativen,
denen
zufolge
bestimmte
Kategorien
von
Waren,
bei
denen
das
Risiko
besonders
hoch
ist,
auf
der
Ebene
des
Herstellerbetriebs
mit
einer
Strichkodierung
zu
versehen
sind.
Europarl v8
The
establishment
of
heavy
industry
in
Romania
was
aimed
at
the
achievement
of
complete
national
autarchy,
a
principle
which
was
applied
even
at
individual
factory
level.
Die
Industrialisierung
Rumäniens
auf
der
Grundlage
der
Schwerindustrie
basierte
auf
einer
absoluten
Autarkie
auf
nationaler
Ebene
–
ein
bis
in
die
einzelnen
Werke
hinein
verfolgter
Grundsatz.
TildeMODEL v2018
The
EU
market
price
has
been
reduced
and
the
least
competitive
producers
have
stopped
sugar
production,
improving
the
competitiveness
of
the
EU
sugar
sector,
both
at
beet
producer
and
factory
level.
Der
EU-Marktpreis
ist
gesunken,
und
die
am
wenigsten
wettbewerbsfähigen
Erzeuger
haben
die
Zuckerproduktion
eingestellt,
wodurch
sich
die
Konkurrenzfähigkeit
des
EU-Zuckersektors
sowohl
auf
der
Stufe
des
Rübenanbaus
als
auch
bei
der
Raffination
verbessert
hat.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
this
initiative
came
from
the
central
group
technical
planning
department,
and
in
others,
from
the
production
planning
departments
at
individual
factory
level.
In
einigen
Fällen
lag
die
Initiative
bei
der
technischen
Zentralplanung
des
Gesamtunternehmens,
in
anderen
Fällen
bei
den
Produktionsplanungsabteilungen
einzelner
Werke.
EUbookshop v2