Translation of "Factory approval" in German
We
are
Disney,
Toys
R
US
and
Walmart
approved
factories.
Wir
sind
Disney-,
Toys
R
US-
und
Walmart
genehmigte
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
has
been
approved
by
ISO
9001,
TBIT,
...
Unsere
Fabrik
ist
durch
ISO
9001,
TBIT
genehmigt
...
CCAligned v1
Approved
factories
are
then
audited
at
least
once
a
year
as
part
of
our
monitoring
programme.
Genehmigte
Fabriken
werden
dann
mindestens
einmal
im
Jahr
im
Rahmen
unseres
Überwachungsprogramms
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Never
use
tyres
whose
actual
size
exceeds
the
dimensions
of
the
factory-approved
makes
of
tyre.
Verwenden
Sie
niemals
Reifen,
deren
effektive
Größe
die
Abmessungen
der
von
uns
freigegebenen
Reifenfabrikate
überschreitet.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
built
in
our
own
ISO
9001
accredited
factories,
carrying
international
approvals.
Sämtliche
Produkte
werden
in
unseren
gemäß
ISO
9001
zertifizierten
Fabriken
gefertigt
und
tragen
internationale
Prüfzertifikate.
ParaCrawl v7.1
In
total,
more
than
3,000
audits
are
carried
out
each
year
in
prospective
and
approved
factories.
Insgesamt
werden
jedes
Jahr
mehr
als
3.000
Audits
in
geplanten
und
genehmigten
Fabriken
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Never
use
tyres
whose
actual
size
exceeds
the
dimensions
of
factory-approved
tyres.
Verwenden
Sie
niemals
Reifen,
deren
effektive
Größe
die
Abmessungen
der
von
uns
freigegebenen
Reifen
überschreitet.
ParaCrawl v7.1
Audits
allow
us
to
get
a
detailed
picture
of
what
conditions
are
like
inside
both
new
and
approved
factories.
Diese
Audits
vermitteln
uns
ein
ausführliches
Bild
der
Bedingungen
in
neuen
und
genehmigten
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
When
replacing
the
tyres,
it
is
therefore
important
to
make
sure
that
the
actual
size
of
the
new
tyres
does
not
exceed
the
dimensions
of
factory-approved
tyres.
Bei
einer
Ersatzbeschaffung
müssen
Sie
deshalb
sicherstellen,
dass
die
tatsächlichen
Abmessungen
der
Reifen
nicht
größer
sind
als
die
Abmessungen
der
von
uns
freigegebenen
Reifen.
ParaCrawl v7.1
Once
on
our
approved
factory
list,
it's
the
job
of
our
Ethical
Trade
and
Environmental
Sustainability
Team,
a
group
of
more
than
100
experts
based
in
key
sourcing
countries,
to
monitor
compliance.
Wenn
sie
einmal
in
unsere
Liste
der
genehmigten
Fabriken
aufgenommen
worden
sind,
ist
unser
Team
für
ethischen
Handel
und
ökologische
Nachhaltigkeit,
eine
Gruppe
von
über
100
Experten
in
unseren
Hauptbeschaffungsländern,
für
die
Kontrolle
der
Einhaltung
dieser
Standards
durch
die
Fabriken
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Coolant
loss
when
doing
the
water
pump
replacement
is
inevitable,
so
be
sure
to
pick
up
some
factory
approved
coolant
and
have
it
shipped
to
your
door.
Kühlmittelverlust,
wenn,
den
Wasserpumpenersatz
zu
tun
unvermeidlich
ist,
also
ist
sicher,
irgendein
von
der
Fabrik
gebilligtes
Kühlmittel
aufzuheben
und
es
zu
Ihrer
Tür
versenden
zu
lassen.
CCAligned v1
With
2
production
lines
in
our
factory
(ISO
9001
Approved)
located,
we
have
the
experience,
knowledge
and
trained
production
personnel
to
look
after
orders,
whether
large
or
small.
Mit
2
Fertigungsstraßen
in
unserer
Fabrik
(ISO
9001
anerkannt)
gelegen,
haben
wir
die
Erfahrung,
das
Wissen
und
ausgebildete
das
Produktionspersonal,
zum
sich
um
von
Aufträgen
zu
kümmern,
ob
groß
oder
klein.
CCAligned v1
We
are
a
Real
factory
and
approved
by
legal
authority
with
1
years
guaranty
on
products
to
reduce
the
risk
for
the
buyer
who
unconfident
to
do
a
long-distance
purchasing.
Wir
sind
eine
wirkliche
Fabrik
und
genehmigt
durch
Justizbehörde
mit
1
Jahren
Garantie
auf
Produkten,
um
das
Risiko
für
den
Käufer
zu
verringern,
der
unconfident
einen
Langstreckenkauf
tun.
ParaCrawl v7.1