Translation of "Facilitate trade" in German
The
agencies
facilitate
legitimate
trade
where
the
private
capital
market
fails.
Exportkreditagenturen
ermöglichen
den
rechtmäßigen
Handel
dort,
wo
der
private
Kapitalmarkt
versagt.
Europarl v8
In
order
to
get
ourselves
out
of
recession,
we
should
facilitate
trade.
Um
aus
der
Rezession
herauszufinden,
sollten
wir
den
Handel
erleichtern.
Europarl v8
Industry
will
be
able
to
enjoy
more
consistent
legislation
which
will
facilitate
international
trade.
Die
Industrie
wird
davon
profitieren,
dass
einheitlichere
Vorschriften
den
internationalen
Handel
erleichtern.
Europarl v8
ECAs
facilitate
legitimate
trade
where
the
private
capital
market
fails.
Exportkreditagenturen
ermöglichen
also
den
rechtmäßigen
Handel
dort,
wo
der
private
Kapitalmarkt
versagt.
Europarl v8
We
need
to
facilitate
trade
in
'green
goods'
and
smart
environmental
technology.
Wir
müssen
den
Handel
mit
"grünen
Waren"
und
intelligenter
Umwelttechnik
erleichtern.
Europarl v8
The
Single
Market
needs
to
be
equipped
with
modern
infrastructure
to
facilitate
trade
and
mobility.
Der
Binnenmarkt
braucht
eine
moderne
Infrastruktur,
die
Handel
und
Mobilität
erleichtert.
TildeMODEL v2018
This
will
also
facilitate
trade
with
third
countries.
Dadurch
soll
zudem
der
Handel
mit
Drittländern
vereinfacht
werden.
TildeMODEL v2018
Cooperation
between
customs
authorities
on
both
sides
is
essential
to
facilitate
this
trade.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Zollbehörden
beider
Seiten
ist
zur
Erleichterung
des
Handels
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Removing
contract
law-related
obstacles
will
facilitate
cross-border
trade.
Durch
die
Beseitigung
der
vertragsrechtlichen
Hindernisse
wird
der
grenzüberschreitende
Handel
erleichtert.
TildeMODEL v2018
This
will
facilitate
trade
with
OECD
countries
outside
the
Community.
Dies
wird
den
Handel
mit
OECD-Ländern
außerhalb
der
Gemeinschaft
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
programme
aims
to
improve
the
logistics
sector
and
hence
facilitate
trade.
Es
zielt
darauf
ab,
durch
Verbesserungen
im
Logistiksektor
den
Handel
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Cameroon
is
very
active
in
implementing
measures
to
facilitate
trade.
Kamerun
ist
sehr
aktiv
bei
der
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Erleichterung
des
Handels.
TildeMODEL v2018
Extension
of
the
Common
Commercial
Policy
to
new
Member
States
will
facilitate
external
trade.
Die
Ausweitung
der
Gemeinsamen
Handelspolitik
auf
die
neuen
Mitgliedstaaten
wird
den
Außenhandel
erleichtern.
TildeMODEL v2018
It
also
wishes
to
facilitate
trade
and
improve
the
competitiveness
of
this
important
sector.
Sie
möchte
außerdem
den
Handelsverkehr
erleichtern
unddie
Wettbewerbsfähigkeit
dieses
bedeutenden
Sektors
verbessern.
EUbookshop v2
Poorly
paid
policemen
are
bribed
to
facilitate
the
trade.
Schlecht
bezahlte
PolizistInnen
werden
bestochen,
den
Handel
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Bridges
connection
places
and
people
and
facilitate
transport
and
trade.
Brücken
verbinden
Orte
und
Menschen
und
erleichtern
Verkehr
und
Handel.
ParaCrawl v7.1