Translation of "Extraction well" in German
An
electrical
heating
system
is
therefore
obviously
required
for
this
extraction
system
as
well.
Deshalb
wird
natürlich
auch
für
dieses
Absaugsystem
eine
elektrische
Heizung
benötigt.
EuroPat v2
Extraction
systems,
as
well
as
associated
vent
holes,
can
also
be
implemented.
Eine
Absaugung,
sowie
zugehörige
Zu-
und
Abluftöffnungen,
sind
ebenfalls
umsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Polannabis
brings
a
highly
skilled
workforce,
proprietary
extraction
methodologies,
as
well
as
existing
revenue
generating
supply
contracts.
Polannabis
verfügt
über
hochqualifizierte
Arbeitskräfte,
eigens
entwickelte
Extraktionsverfahren
sowie
bestehende
umsatzgenerierende
Lieferverträge.
ParaCrawl v7.1
The
organic
phase
from
the
second
extraction
stage,
as
well
as
aniline,
also
contains
low
boilers
and
water.
Die
organische
Phase
aus
der
zweiten
Extraktionsstufe
enthält
neben
Anilin
noch
Leichtsieder
und
Wasser.
EuroPat v2
Salt
and
salt
extraction
as
well
as
the
early
health
spa
at
Kissingen
are
prominent
topics
of
the
Museum
Obere
Saline.
Salz
und
Salzerzeugung
sowie
das
frühe
Heilbad
Kissingen
sind
die
herausragenden
Themenbereiche
des
Museums
Obere
Saline.
ParaCrawl v7.1
However,
this
cannot
be
achieved
without
imposing
restrictions
on
the
extraction
of
commodities
and
the
methods
used
in
this
extraction,
as
well
as
stricter
rules
for
tourism
and
commercial
shipping.
Dies
wird
aber
nicht
ohne
Einschränkungen
beim
Rohstoffabbau
gehen,
nicht
ohne
Einschränkungen
bei
den
Methoden
des
Abbaus
und
strikteren
Regeln
für
Tourismus
und
Frachtschifffahrt.
Europarl v8
The
Council
and
Commission
must
take
precise,
transparent
action,
adopting
measures
which
will
guarantee
the
safety
and
security
of
oil
extraction
operations,
as
well
as
a
high
level
of
environmental
protection
and
ecological
disaster
prevention
in
the
European
Union.
Der
Rat
und
die
Kommission
müssen
gewissenhaft
und
transparent
handeln,
indem
sie
Maßnahmen
verabschieden,
die
die
Sicherheit
von
Ölfördertätigkeiten
sowie
ein
hohes
Maß
an
Umweltschutz
und
den
Schutz
vor
Umweltkatastrophen
in
der
Europäischen
Union
gewährleisten.
Europarl v8
The
company
furthermore
paid
corporate
income
tax,
mineral
extraction
tax
as
well
as
other
associated
costs
at
the
same
level
as
any
other
mineral
developer
in
Kazakhstan.
Das
Unternehmen
zahlte
außerdem
Körperschaftsteuer,
Abbausteuer
und
andere
zugehörige
Kosten
in
derselben
Höhe
wie
alle
anderen
Mineralerschließungsunternehmen
in
Kasachstan.
DGT v2019
This
return
flow
ratio
and
the
number
of
buffers
or
bottom
plates
in
the
preliminary
distillation
columns
are
selected
such
that
the
amount
of
vapors
produced
at
the
top
of
the
columns
is
sufficient
for
heating
the
columns
in
the
extraction
stage,
as
well
as,
if
desired,
for
the
preliminary
heating
of
the
feed.
Das
Rückflussverhältnis
und
die
Bodenzahl
werden
in
der
Vor-
und/
oder
Nachdestillationskolonne
vielmehr
so
gewählt,
dass
die
dabei
am
Kopf
der
Kolonne
anfallende
Dämpfemenge
für
die
Kolonnenbeheizung
in
der
Extraktionsstufe
sowie
die
gegebenenfalls
erforderliche
Vorwärmung
des
Einsatzproduktes
ausreicht.
EuroPat v2
Finally,
German
Offenlegungsschrift
No.
27
29
464
describes
a
process
for
purifying
silicon,
according
to
which,
prior
to
the
chemical
purification
step
known
per
se,
the
silicon
is
melted
and
then
solidified
again
by
slow
cooling,
it
being
possible
optionally
to
bring
the
silicon
melt
into
contact
with
an
extraction
melt
as
well.
Mit
der
Deutschen
Offenlegungsschrift
27
29
464
wird
schließlich
ein
Verfahren
zum
Reinigen
von
Silicium
beschrieben,
nach
welchem
vor
dem
an
sich
bekannten
chemischen
Reinigungsschritt
das
Silicium
aufgeschmolzen
und
durch
langsame
Abkühlung
wieder
zum
Erstarren
gebracht
wird,
wobei
die
Siliciumschmelze
gegebenenfalls
auch
noch
mit
einer
Extrakionsschmelze
in
Kontakt
gebracht
werden
kann.
EuroPat v2
The
separation
accuracy
of
solvent
extraction
processes,
as
well
as
ion
exchange
processes
during
the
separation
of
uranium
from
plutonium,
and
in
the
separation
of
the
two
elements
from
one
another,
is
of
such
a
low
extent
that
the
separation
is
generally
carried
out
in
several
successive
steps.
Die
Trennschärfe
der
Flüssigextraktionsverfahren
und
der
Ionenaustauschverfahren
bei
der
Separierung
des
Urans
vom
Plutonium
und
bei
der
Separierung
beider
Elemente
von
anderen
Elementen
ist
so
niedrig,
daß
die
Separierung
in
mehreren
hintereinander
geschalteten
Stufen
erfolgen
muß.
EuroPat v2
The
evaluating
processor
29
comprises
a
distortion
factor
processor
45
which
contains
circuits
for
the
squaring,
adding,
dividing
and
root
extraction
as
well
as
a
calibrating
storer
(memory)
with
calibrating
factors
for
various
Hall
probes
11
and
set-up
yokes
6.
Der
Auswerteprozessor
29
umfaßt
einen
Klirrfaktorprozessor
45,
der
seinerseits
Schaltungen
zum
Quadrieren,
Addieren,
Dividieren
und
Wurzelziehen
sowie
einen
Kalibrierspeicher
mit
Kalibrierfaktoren
für
verschiedene
Hallsonden
11
und
Aufsetzjoche
6
enthält.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
industrial
fractionation
of
polymers
using
an
extraction
column
and
an
extraction
agent
as
well
as
an
apparatus
for
carrying
out
said
process.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
technischen
Fraktionierung
von
Polymeren
unter
Verwendung
einer
Extraktionskolonne
und
eines
Extraktionsagens
sowie
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
Extraction
processes,
as
well
as
cracking
and
hydrogenation
reactions,
take
place
in
high
pressure
reactor
8
at
a
pressure
of
350
to
380
bar
and
at
a
temperature
of
450°
to
550°
C.,
during
a
reaction
period
of
about
40
minutes
under
the
influence
of
the
catalyst.
Im
Hochdruckreaktor
8
laufen
bei
einem
Druck
von
350
bis
380
bar
und
einer
Temperatur
von
450
bis
550
°C
während
einer
Reaktionszeit
von
ca.
40
Minuten
unter
dem
Einfluß
des
Katalysators
Extraktionsvorgänge
sowie
Crackungs-
und
Hydrierungsreaktionen
ab.
EuroPat v2
Accordingly,
provisions
must
be
made
to
allow
to
vary
the
thrust
pressure
of
the
inner
edge
of
the
elastic
braking
ring
on
the
conically
deformed
front
face
of
the
storage
body,
whereby
to
vary
the
thread
extraction
tension
as
well.
Dadurch
soll
ermöglicht
werden,
den
Anpressdruck
der
Innenkante
des
elastischen
Bremsringes
auf
die
konisch
ausgeformte
Stirnseite
des
Speicherkörpers
und
dadurch
auch
die
Fadenabzugspannung,
zu
variieren.
EuroPat v2
This
leads
to
a
lower
purity
of
the
product
gas,
a
reduction
of
the
specific
nitrogen
extraction
rate
as
well
as
to
an
increase
of
the
specific
energy
consumption,
since
the
dead
volume
occupied
by
the
drying
agent
also
has
to
be
cyclically
brought
to
adsorption
pressure.
Dies
bewirkt
aber
eine
Verunreinigung
des
Produktgases,
eine
Reduzierung
der
spezifischen
Stickstoffausbeute
sowie
eine
Erhöhung
des
spezifischen
Energiebedarfs,
da
auch
das
von
dem
Trocknungsmittel
eingenommene
Totvolumen
zyklisch
auf
Adsorptionsdruck
gebracht
werden
muß.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
regenerating
an
aqueous
solution
containing
metal
ions
and
sulfuric
acid,
especially
a
solution
containing
zinc
ions,
nickel
ions,
iron
ions
and/or
copper
ions,
in
an
electrolytic
cell,
wherein
the
metal
ions
are
precipitated
on
the
surface
of
the
cathode
and
oxygen
and
protons
are
formed
at
the
anode
by
hydrolysis,
and
regenerated
solution
can
be
returned
to
a
preceding
etching
process
or
extraction
process,
as
well
as
to
an
apparatus.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Regenerierung
einer
Metallionen
und
Schwefelsäure
enthaltenden
wässrigen
Lösung,
insbesondere
einer
Zinkionen,
Nickelionen,
Eisenionen
und/oder
Kupferionen
enthaltenden
Lösung,
in
einer
elektrolytischen
Zelle,
wobei
die
Metallionen
auf
der
Oberfläche
der
Kathode
abgeschieden
werden
und
an
der
Anode
durch
Wasserzersetzung
Sauerstoff
und
Protonen
gebildet
werden
und
regenerierte
Lösung
einem
vorgeschalteten
Beizprozeß
oder
Extraktionsvorgang
wieder
zuführbar
ist,
sowie
eine
Vorrichtung.
EuroPat v2