Translation of "Extraction solvent" in German
Naphtha
(coal),
solvent
extraction,
hydrocracked;
Naphtha
(Kohle),
Lösungsmittelextraktion
hydrogekrackt;
DGT v2019
Distillates
(coal),
solvent
extraction,
hydrocracked;
Destillate
(Kohle),
flüssige
Lösungsmittelextraktion
hydrogekrackt;
DGT v2019
Gasoline,
coal
solvent
extraction,
hydrocracked
naphtha;
Benzin,
Kohle
Lösungsmittelextraktion,
hydrogekrackt
Naphtha;
DGT v2019
Distillates
(coal),
solvent
extraction,
hydrocracked
middle;
Destillate
(Kohle),
Lösungsmittelextraktion
hydrogekrackte
mittlere;
DGT v2019
Distillates
(coal),
solvent
extraction,
hydrocracked
hydrogenated
middle;
Destillate
(Kohle),
Lösungsmittelextraktion
hydrogekrackte
hydrierte
mittlere;
DGT v2019
The
rosin
is
obtained
by
the
solvent
extraction
of
aged
pine
stumps
followed
by
a
liquid-liquid
solvent
refining
process.
Das
Wurzelharz
wird
durch
Lösungsmittelextraktion
alter
Kiefernstümpfe
und
darauffolgende
Flüssig-Flüssig-Lösungsmittel-Raffination
gewonnen.
DGT v2019
The
solvent
extraction
is
possible,
above
all,
in
the
acidic
pH
range.
Die
Lösungsmittelextraktion
ist
insbesondere
im
sauren
p
H
-Bereich
möglich.
EuroPat v2
Chlorophylls
are
obtained
by
solvent
extraction
of
grass
or
lucerne.
Chlorophylle
werden
durch
Lösungsmittelextraktion
aus
Gras
oder
Luzerne
gewonnen.
EUbookshop v2
The
coagulation
of
the
polyurethane
takes
place
by
extraction
of
the
solvent
by
the
non-solvent.
Die
Koagulation
des
Polyurethans
erfolgt
durch
die
Extraktion
des
Lösungsmittels
durch
den
Nichtlöser.
EuroPat v2
One
of
these
after-treatment
steps
is
the
washing
process
or
extraction
of
the
solvent.
Einer
dieser
Nachbehandlungsschritte
ist
der
Waschprozeß
bzw.
die
Lösungsmittelextraktion.
EuroPat v2
Coagulation
of
the
polyurethane
is
obtained
by
extraction
of
the
solvent
by
the
non-solvent.
Die
Koagulation
des
Polyurethans
erfolgt
durch
die
Extraktion
des
Lösungsmittels
durch
den
Nichtlöser.
EuroPat v2
After
the
graft
polymerization,
any
residual
monomers
can
be
removed
by
extraction
with
a
solvent.
Nach
der
Pfropfpolymerisation
kann
man
etwaige
Restmonomere
durch
Extraktion
mit
einem
Lösemittel
entfernen.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
worked
up
in
conventional
manner,
for
instance
by
solvent
extraction.
Das
Reaktionsgemisch
wird
auf
herkömmliche
Weise,
beispielsweise
durch
Lösungsmittelextraktion,
aufgearbeitet.
EuroPat v2