Translation of "External review" in German
External
review
panels
will
periodically
evaluate
ICANN's
performance.
Externe
Prüfer
werden
die
Leistung
der
ICANN
in
regelmäßigen
Abständen
bewerten.
TildeMODEL v2018
This
external
review
by
experts
was
given
the
following
terms
of
reference
:
Für
diese
externe
Prüfung
durch
Sachverständige
wurde
das
folgende
Mandat
erteilt:
EUbookshop v2
The
process
of
accreditation
begins
with
an
external
evaluation
review.
Der
Akkreditierungsprozess
beginnt
mit
einer
externen
Evaluierung.
EUbookshop v2
In
addition,
the
text
was
submitted
to
external
experts
for
review.
Darüber
hinaus
wurde
der
Text
von
eingeladenen
externen
Experten
einem
Review
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
An
external
review
via
a
publicly
accessible
website
did
not
occur.
Eine
externe
Beratung
über
eine
öffentlich
zugängliche
Website
fand
nicht
statt.
CCAligned v1
Selections
are
made
at
Google's
sole
discretion
and
are
not
subject
to
external
review.
Die
Auswahl
erfolgt
nach
alleinigem
Ermessen
durch
Google
und
unterliegt
keiner
externen
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
Institutes
must
undergo
an
intensive,
external
review
at
least
once
every
seven
years.
Leibniz-Institute
müssen
sich
mindestens
alle
sieben
Jahre
einer
intensiven,
externen
Begutachtung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
September
2018:
the
draft
is
ready
for
the
external
review.
September
2018:
der
Entwurf
ist
bereit
für
die
externe
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
This
is
regularly
audited
through
a
professional
external
peer
review.
Diese
wird
regelmäßig
durch
ein
qualifiziertes
externes
Peer-Review
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Selections
are
made
at
Google's
sole
discretion,
and
are
not
subject
to
external
review.
Die
Auswahl
erfolgt
nach
alleinigem
Ermessen
von
Google
und
unterliegt
keiner
externen
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
November
2018
to
January
2019:
external
review
is
done
by
the
balloting
group.
November
2018
bis
Januar
2019:
externe
Überprüfung
durch
die
balloting
Gruppe
getan.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Navigator
is
an
external
review
system
operated
by
Hotelnavigator
GmbH
based
in
Munich.
Der
Hotelnavigator
ist
ein
externes
Bewertungssystem
der
Hotelnavigator
GmbH
aus
München.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
operate
at
two
levels,
namely
that
of
internal
assessment
as
well
as
external
evaluation
and
review
schemes.
Das
System
wird
zwei
Ebenen
umfassen:
die
internen
Evaluierungen
und
die
externen
Evaluierungen
und
Überprüfungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
The
last
external
review
of
the
Supervisory
Board
was
undertaken
in
2015
by
Board
Consultants
International.
Die
letzte
externe
Prüfung
des
Aufsichtsrats
wurde
im
Jahr
2015
von
Board
Consultants
International
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
have
your
own
engineering
team
but
want
external
designers
review
before
going
in
series?
Sie
haben
Ihr
eigenes
Konstruktionsteam
aber
möchten
eine
externe
Prüfung
bevor
Sie
in
Serie
gehen?
ParaCrawl v7.1