Translation of "After your review" in German
After
publication
of
your
review,
please
send
us
two
copies
of
the
journal.
Bitte
senden
Sie
uns
nach
Veröffentlichung
Ihrer
Besprechung
zwei
Belegexemplare
zu.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
your
products,
review
and
confirm
the
individual
configurations.
Nachdem
Sie
Ihre
Produkte
ausgewählt
haben,
überprüfen
und
bestätigen
Sie
die
einzelnen
Konfigurationen.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
upload
media
right
after
you
submit
your
review.
Sie
werden
in
der
Lage,
Medien
hochzuladen,
nachdem
Sie
uns
Ihre
Beurteilung
abgegeben
haben.
CCAligned v1
If
you
order
now
with
online
payment
(or
send
us
a
proof
of
payment
within
24h)
and
your
design
gets
approved
after
our
review,
your
badges
will
be
shipped
on
02/04/2019.
Wenn
Sie
jetzt
bestellen,
online
bezahlen
(oder
den
Zahlungsbeweis
innerhalb
von
24
Stunden
übermitteln)
und
nach
einer
Kontrolle
keine
Anpassungen
mehr
für
Ihren
Entwurf
erforderlich
sind,
werden
Ihre
Abzeichen
ohne
gegenteilige
Nachricht
am
06/07/2019
versendet.
CCAligned v1
We
have
after
your
review
corrected
the
second
port
kiosk
address
to
be
on
Gate
E3
instead
of
Gate
E2
as
this
information
was
outdated.
Wir
haben
Sie
nach
Ihrer
Beurteilung
korrigiert,
der
zweite
Hafen-kiosk-Adresse
werden
auf
das
Gate
E3,
anstelle
der
Gate-E2,
da
diese
Informationen
veraltet
war.
CCAligned v1
Second,after
we
review
your
custom
detail
we
will
give
you
a
answer
about
whether
we
can
do
this
custom
job.
Zweite,nachdem
wir
Ihre
eigene
eingehend
zu
prüfen,
geben
wir
Ihnen
eine
Antwort
darüber,
ob
wir
diesen
Brauch
Job
machen.
CCAligned v1
The
puzzle
will
be
solved
automatically
after
your
fifth
review
has
failed.
Wenn
Sie
bei
der
fünften
Überprüfung
noch
nicht
alle
Buchstaben
richtig
eingetragen
haben,
wird
das
Rätsel
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
After
we
review
your
submitted
listing
and
find
it
in
compliance,
you
will
receive
an
email
with
approval
and
html
link
to
the
partner
page.
Nachdem
wir
Ihre
eingereichten
Angebot
überprüfen
und
finden,
dass
es
in
Übereinstimmung,
erhalten
Sie
eine
Email
mit
Genehmigung
und
HTML-Link
auf
der
Partnerseite
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
you
review
your
total
and
billing
currency
at
the
bottom
of
the
SurveyMonkey
checkout
page,
you'll
be
redirected
to
PayPal
to
complete
your
payment.
Nachdem
Sie
die
Summe
und
Zahlungswährung
unten
auf
der
SurveyMonkey-Zahlungsvorgangsseite
geprüft
haben,
werden
Sie
an
PayPal
weitergeleitet,
um
die
Zahlung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
your
review
we
revisited
the
apartment
in
order
to
make
sure
that
it
was
in
compliance
with
our
standards.
Nachdem
wir
Ihre
Bewertung
erhalten
haben,
haben
wir
uns
die
Wohnung
erneut
angesehen,
um
zu
überprüfen,
ob
alles
unseren
Standards
entspricht.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
application
will
open
and
you
will
be
notified
by
email.
Nach
Prüfung
wird
Ihre
Anmeldung
freigeschaltet
und
Sie
werden
per
eMail
benachrichtigt.
CCAligned v1
After
reviewing
your
application
we
will
send
you
your
registration
documents.
Nach
Sichtung
Ihrer
Anmeldung
senden
wir
Ihnen
alle
notwendigen
Unterlagen
und
Preise
zu.
CCAligned v1
On
your
Shopping
Cart
page,
click
Proceed
to
Checkout
after
reviewing
your
items.
Klicken
Sie
auf
Ihren
Warenkorb
zur
Kasse
nach
der
Überprüfung
Ihrer
Artikel.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
documents,
you
will
have
your
first
personal
contact
with
our
external
recruiting
partner.
Nach
Sichtung
Ihrer
Unterlagen
kommt
es
zum
ersten
persönlichen
Kontakt
mit
unserem
externen
Recruitingpartner.
CCAligned v1
On
your
Shopping
Cart
page,
click
after
reviewing
your
items.
Auf
der
Seite
des
Einkaufswagen
sollen
Sie
Checkout
weiter
klicken,
nachdem
Sie
Ihre
Produkte
durchsehen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case
for
you,
we
will
inform
you
after
reviewing
your
documents.
Wenn
dies
bei
Ihnen
der
Fall
ist,
informieren
wir
Sie
darüber
nach
Prüfung
Ihrer
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Go
to
your
Shopping
Cart
page,
click
after
reviewing
your
ordered
items.
Auf
der
Seite
des
Einkaufswagen
sollen
Sie
Checkout
weiter
klicken,
nachdem
Sie
Ihre
Produkte
durchsehen.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
information,
you
can
download
the
favoured
eBook
(DRM
protected
pdf).
Nach
Überprüfung
Ihrer
Angaben
können
Sie
das
gewünschte
eBook
(DRM
geschütztes
PDF)
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
logs,
it
is
my
judgment
that
having
your
son
as
Galactica
CAG
has
been
a
grave
mistake.
Nach
Durchsicht
Ihrer
Logbücher
denke
ich,
dass
Ihr
Sohn
als
Galacticas
CAG
ein
schwerer
Fehlgriff
war.
OpenSubtitles v2018
After
reviewing
your
record,
it
is
the
opinion
of
this
board...
that
you
have
responded
positively
to
the
rehabilitation
program.
Nach
Prüfung
Ihrer
Akte
ist
der
Ausschuss
der
Ansicht,
dass
Sie
positiv
auf
das
Rehabilitationsprogramm
reagiert
haben.
OpenSubtitles v2018
And
after
reviewing
your
holdings,
your
business
interests,
your
debts,
I
know
that
this
check
is
the
only
thing
standing
between
your
family
and
bankruptcy.
Und
nach
der
Begutachtung
Ihrer
Holdings,
Ihrer
Geschäftsinteressen,
Ihrer
Schulden,
weiß
ich,
dass
dieser
Scheck
das
Einzige
ist,
was
zwischen
Ihrer
Familie
und
dem
Bankrott
steht.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
after
carefully
reviewing
your
application,
Mr.
Doolittle,
I
regret
to
inform
you
that
we
have
denied
your
request
for
a
loan
at
this
time.
Ich
fürchte,
nach
sorgfältiger
Prüfung
Ihrer
Unterlagen,
Mr
Doolittle
können
wir
Ihrem
Antrag
auf
Gewährung
eines
Kredits
leider
nicht
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
After
reviewing
your
data,
you
will
shortly
receive
a
confirmation
email
and
can
then
log
on
as
a
dealer
in
the
wholesale
area.
Nach
überprüfung
Ihrer
Daten
erhalten
Sie
in
Kürze
ein
Bestätigungs-Email
und
können
sich
danach
als
Händler
im
Großhandlesbereich
anmelden.
CCAligned v1
After
reviewing
your
application
documents,
the
board
of
examiners
decides
whether
you
will
receive
an
acceptance,
a
rejection,
or
an
invitation
to
an
aptitude
assessment
interview.
Nach
der
Sichtung
Ihrer
Unterlagen
entscheidet
die
Prüfungskommission
darüber,
ob
Sie
direkt
eine
Zusage
bekommen,
direkt
abgelehnt
werden
oder
die
Einladung
zu
einem
Eignungsgespräch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
submitted
form
we
will
contact
you
to
confirm
your
appointment
and
payment
method.
Nach
dem
vorgelegten
Form
der
Überprüfung
werden
wir
Sie
kontaktieren
Sie
Ihren
Termin
und
Zahlungsmethode
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
After
which
you
redirect
to
another
“HR
Manager”,
that
after
reviewing
your
summary
of
claims,
that
is
right
for
you
post
“system
administrator”,
So
how
do
you
know
Linux,
but
that's
for
another
company
and
he
is
ready
to
recommend
you
as
“its”.
Nach
dem
Sie
in
eine
andere
umleiten
“HR
Manager”,
nach
Überprüfung
Ihrer
Zusammenfassung
der
Ansprüche,
Das
ist
richtig,
denn
Sie
buchen
“Systemadministrator”,
Woher
wissen
Sie
Linux,
aber
das
ist
für
eine
andere
Firma
und
er
ist
bereit,
Sie
als
empfehlen
“seine”.
ParaCrawl v7.1
The
quiz
will
simply
stop
after
you
reviewed
your
added
priority
words
and
your
practice
words.
Das
Quiz
wird
einfach
aufhören,
nachdem
Sie
Ihren
zusätzlichen
Priorität
Worte
und
Ihre
Praxis
Worten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
After
your
form
is
reviewed
and
approved,
all
you
have
to
do
is
to
make
your
payment
to
the
incoming
payment
screen
and
complete
the
transaction.
Nachdem
Ihr
Formular
überprüft
und
genehmigt
wurde,
müssen
Sie
nur
noch
Ihre
Zahlung
auf
dem
Bildschirm
für
den
Zahlungseingang
ausführen
und
die
Transaktion
abschließen.
CCAligned v1