Translation of "External member" in German
He
is
external
member
of
the
Hungarian
Academy
of
Sciences
(1990).
Seit
1990
ist
er
Mitglied
der
Ungarischen
Akademie
der
Wissenschaften
(MTA).
Wikipedia v1.0
Since
1995
he
has
been
an
external
member
of
the
Hungarian
Academy
of
Sciences.
Ajtai
ist
seit
1995
auswärtiges
Mitglied
der
Ungarischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
The
Ethics
Committee
should
include
an
external
member
of
the
Audit
Committee.
Dem
Ethikausschuss
sollte
ein
externes
Mitglied
des
Prüfungsausschusses
angehören.
DGT v2019
Since
1998,
he
has
been
an
external
member
of
the
Hungarian
Academy
of
Sciences.
Seit
1998
ist
er
auswärtiges
Mitglied
der
Ungarischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
Coverage
:
external
trade
of
Member
States
broken
down
by
NIMEXE.
Abdeckung:
Außenhandel
der
Mitgliedstaaten,
aufgegliedert
nach
der
NIMEXE.
EUbookshop v2
Pamela
Sinz
describes
working
with
ZCOPE
from
the
perspective
of
an
external
project
member.
Pamela
Sinz
beschreibt
die
Arbeit
mit
ZCOPE
aus
Sicht
eines
externen
Projektmitglieds.
ParaCrawl v7.1
They
shall
also
apply
to
the
European
territories
for
whose
external
relations
a
Member
State
is
responsible.
Ebenso
finden
sie
auf
die
europäischen
Hoheitsgebiete
Anwendung,
deren
auswärtige
Beziehungen
ein
Mitgliedstaat
wahrnimmt.
EUconst v1
However,
this
could
be
reinforced
by
improved
coordination
between
external
strategies
of
Member
States.
Diese
Nutzeffekte
könnten
jedoch
durch
eine
bessere
Abstimmung
der
externen
Strategien
der
Mitgliedstaaten
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
include
an
external
member,
who
will
be
a
senior
expert
in
the
field
of
internal
audit.
Als
externes
Mitglied
wird
ein
hochrangiger
Experte
auf
dem
Gebiet
des
internen
Audit
hinzugezogen.
TildeMODEL v2018
It
shall
also
apply
to
the
European
territories
for
whose
external
relations
a
Member
State
is
responsible.
Ebenso
finden
sie
auf
die
europäischen
Hoheitsgebiete
Anwendung,
deren
auswärtige
Beziehungen
ein
Mitgliedstaat
wahrnimmt.
EUbookshop v2
The
Treaties
apply
to
Gibraltar
as
a
European
territory
for
whose
external
relations
a
Member
State
is
responsible.
Die
Verträge
gelten
für
Gibraltar
als
ein
europäisches
Gebiet,
dessen
auswärtige
Beziehungen
ein
Mitgliedstaat
wahrnimmt.
EUbookshop v2
Il
shall
also
apply
lo
lhe
European
territories
for
whose
external
relations
a
Member
State
is
responsible.
Ebenso
finden
sie
auf
die
europäischen
Hoheitsgebiete
Anwendung,
deren
auswärtige
Beziehungen
ein
Mitgliedstaat
wahrnimmt.
EUbookshop v2
Since
1989
he
is
also
an
external
member
of
the
Max-Planck-Institute
for
Polymer
Physics
in
Mainz.
Er
ist
zudem
seit
1989
"Auswärtiges
Wissenschaftliches
Mitglied"
des
Max-Planck-Instituts
für
Polymerforschung
in
Mainz.
WikiMatrix v1