Translation of "Are members" in German
They
are
members
of
the
People's
Mujahadeen,
and
they
are
threatened
with
expulsion
from
Iraq.
Das
sind
Mitglieder
der
Volksmudschaheddin,
denen
die
Ausweisung
aus
dem
Irak
droht.
Europarl v8
Lastly,
we
are
not
Members
of
the
Council
but
of
Parliament.
Schließlich
sind
wir
nicht
Mitglieder
des
Rats
sondern
des
Parlaments.
Europarl v8
In
my
group
there
are
Members
of
the
European
Parliament
who
have
been
locked
up
in
communist
prisons.
In
meiner
Fraktion
gibt
es
Abgeordnete,
die
haben
in
kommunistischen
Gefängnissen
gesessen.
Europarl v8
Four
of
the
countries
in
the
Council
of
Baltic
Sea
States
are
Members
of
the
European
Union.
Vier
Länder
des
Ostseerats
sind
Mitglieder
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Your
integrity
as
President
and
our
integrity
as
Members
are
at
stake.
Ihre
Integrität
als
Präsident
und
unsere
Integrität
als
Mitglieder
stehen
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
Lots
of
Members
are
asking
to
speak
but
the
Rules
are
clear.
Zahlreiche
Abgeordnete
bitten
um
das
Wort,
aber
die
Regeln
sind
eindeutig.
Europarl v8
I
want
to
say
how
thankful
the
Members
are
for
this.
Ich
möchte
hier
zum
Ausdruck
bringen,
wie
dankbar
die
Abgeordneten
dafür
sind.
Europarl v8
It
is
free,
and
Members
are
free
to
speak.
Es
kann
frei
sprechen,
ebenso
wie
seine
Mitglieder.
Europarl v8
Mrs
Oddy,
as
you
are
well
aware,
Members'
duties
are
individual
duties.
Frau
Oddy,
wie
Sie
wissen,
unterliegen
die
Abgeordneten
einer
individuellen
Verantwortung.
Europarl v8
The
720
members
are
claimed
to
employ
4900
people
in
the
year
2003.
Im
Jahr
2003
beschäftigten
die
720
Mitglieder
nach
seinen
Angaben
4900
Arbeitnehmer.
DGT v2019
Yet
many
Members
are
unsure.
Doch
viele
Abgeordnete
sind
sich
unsicher.
Europarl v8
Some
of
them
are
members
of
small
groups.
Einige
von
ihnen
sind
Mitglieder
kleiner
Fraktionen.
Europarl v8
One
third
of
Members
are
55
or
older.
Ein
Drittel
der
Mitglieder
ist
55
Jahre
oder
älter.
Europarl v8
I
know
Members
are
making
comments
for
reasons
other
than
that
they
expect
me
to
respond.
Ich
weiß,
daß
die
Abgeordneten
ihre
Fragen
aus
ganz
bestimmten
Gründen
stellen.
Europarl v8
Are
there
twelve
members
opposed
to
this
oral
amendment?
Gibt
es
zwölf
Kollegen,
die
gegen
diesen
mündlichen
Änderungsantrag
sind?
Europarl v8
Are
there
twelve
Members
who
oppose
the
tabling
of
this
oral
amendment?
Gibt
es
zwölf
Kollegen,
die
gegen
die
Zulassung
dieses
mündlichen
Änderungsantrags
sind?
Europarl v8
We
need
to
know
who
the
members
are.
We
need
to
know
how
they
are
appointed.
Wir
müssen
wissen,
wer
ihre
Mitglieder
sind
und
wie
sie
benannt
werden.
Europarl v8