Translation of "Being a member of" in German
Being
a
Member
State
of
the
European
Union
also
implies
some
obligations.
Ein
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
zu
sein,
schließt
einige
Verpflichtungen
mit
ein.
Europarl v8
Being
a
member
of
the
Committee,
and
entitled
to
vote
in
it,
I
spoke
to
oppose
this
oral
amendment.
Gegen
diesen
mündlichen
Änderungsantrag
habe
ich
mich
als
stimmberechtigtes
Mitglied
im
Ausschuss
ausgesprochen.
Europarl v8
Being
a
Member
for
one
of
these
regions,
Carinthia,
I
am
disappointed.
Als
Abgeordneter
einer
dieser
Regionen,
nämlich
Kärnten,
bin
ich
enttäuscht.
Europarl v8
Being
a
Member
of
the
European
Union
is
more
difficult
than
becoming
one.
Mitglied
der
Europäischen
Union
zu
sein
ist
schwieriger,
als
Mitglied
zu
werden.
Europarl v8
Friends,
being
a
Member
of
Parliament
in
Uganda
is
good
business.
Freunde,
als
ugandischer
Abgeordneter
lässt
es
sich
gut
leben.
GlobalVoices v2018q4
Her
parents
were
deeply
influenced
by
their
Catholic
faith,
her
father
being
a
member
of
the
German
Center
Party.
Die
Eltern
waren
tief
katholisch
geprägt,
der
Vater
Mitglied
der
Deutschen
Zentrumspartei.
Wikipedia v1.0
He
is
best
known
for
being
a
member
of
the
Vienna
Circle
and
one
of
the
key
theorists
in
logical
positivism.
Er
war
Mitglied
des
Wiener
Kreises
und
Vertreter
des
Logischen
Positivismus.
Wikipedia v1.0
He
is
accused
of
being
a
member
of
a
terrorist
organisation.
Ihm
wird
vorgeworfen,
Mitglied
einer
terroristischen
Gruppe
zu
sein.
WMT-News v2019
Moreover,
some
councils
are
being
chaired
by
a
member
of
the
Government.
Auch
wird
in
einigen
Nationalen
Räten
der
Vorsitz
von
einem
Regierungsmitglied
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
Being
a
member
of
the
Crescent
Order
clearly
suits
you.
Ein
Mitglied
des
Halbmond-Ordens
zu
sein,
tut
dir
offensichtlich
gut.
OpenSubtitles v2018
Being
a
member
of
the
family
Crawley?
Ein
Mitglied
der
Familie
Crawley
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
I
therefore
pronounce
you
unworthy
of
being
a
member
of
this
colony.
Ich
erkläre
Euch
darum
für
unwürdig,
ein
Angehöriger
dieser
Kolonie
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
is
best
known
for
being
a
member
of
the
band
10cc
since
1976.
Ab
1977
ist
er
als
Mitglied
der
Band
10cc
bekannt
geworden.
Wikipedia v1.0