Translation of "Extended over" in German
They
covered
lots
of
the
continent,
and
they
extended
out
over
the
ocean.
Sie
bedeckten
den
Großteil
des
Kontinents
und
erstreckten
sich
über
die
Meere.
TED2020 v1
The
credit
lines
would
be
extended
over
a
period
of
six
months.
Die
Avale
sollten
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Exposure
time
may
be
extended
over
one
or
more
cell
cycles.
Die
Expositionszeit
kann
sich
über
einen
oder
mehrere
Zellzyklen
erstrecken.
DGT v2019
Legs
straight,
together,
arms
extended
over
their
heads.
Beine
gerade,
zusammen,
die
Arme
ausgestreckt
über
ihre
Köpfe.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
extended
over
a
longer
period.
Es
muß
über
einen
längeren
Zeitraum
ausgedehnt
werden.
EUbookshop v2
The
freight
facilities
of
the
Berliner
Bahnhof
extended
for
over
1000
metres.
Die
Güterverkehrsanlagen
des
Berliner
Bahnhofs
erstreckten
sich
in
der
Länge
über
1000
Meter.
WikiMatrix v1
The
drive
shafts
25,
26
extended
out
over
the
lateral
stand
part
4.
Die
Antriebswellen
25,
26
ragen
über
den
Ständerteil
4
hinaus.
EuroPat v2
The
integration
is
extended
over
a
fixed
observation
interval.
Hierbei
wird
die
Integration
über
ein
festes
Beobachtungsintervall
erstreckt.
EuroPat v2
The
treatment
extended
over
10
weeks.
Die
Behandlung
erstreckte
sich
über
10
Wochen.
EuroPat v2
The
observation
period
of
the
animals
extended
over
7
days
per
injection.
Der
Beobachtungszeitraum
der
Tiere
erstreckte
sich
über
7
Tage
p.
injectionem.
EuroPat v2