Translation of "Extends from" in German

This war extends its consequences from one crisis to another.
Die Folgen dieses Krieges ziehen sich von einer Krise in die andere.
Europarl v8

It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
Sie reicht von der subatomaren Ebene zu den entferntesten Weiten des Kosmos.
TED2020 v1

The flowering time extends from June to August.
Die Blütezeit reicht von Juni bis August.
Wikipedia v1.0

Each fluid muscle extends from the shoulder to the ankle.
Jeder Flüssigkeitsmuskel reicht von der Schulter bis zum Knöchel.
Wikipedia v1.0

The ski area extends from 2,100 meters above sea level down to 1,300 meters above sea level.
Das Skigebiet erstreckt sich von 2.100 Metern Höhe bis auf 1.300 Meter Höhe.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from March to May.
Die Blütezeit reicht von März bis Mai.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from June through September.
Die Blütezeit reicht von Juni bis September.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from May through July.
Die Fruchtreife erstreckt sich von Juli bis November.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from May to July.
Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from July through October.
Blütezeit ist von Juli bis Oktober.
Wikipedia v1.0

The flowering period of these plants extends from May through July.
Die Sumpf-Siegwurz blüht von Mitte Juni bis Juli.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from May through August.
Die Blütezeit reicht von Mai bis August.
Wikipedia v1.0

The flowering period extends from June to August.
Die Blütezeit reicht von Juni bis August.
Wikipedia v1.0

This massif extends from the town of Hochspeyer via Johanniskreuz to Hauenstein.
Dieses Massiv erstreckt sich von Hochspeyer über Johanniskreuz bis Hauenstein.
Wikipedia v1.0