Translation of "Extending over" in German
The
inner
member
6
possesses
a
yarn
guide
groove
10
extending
over
its
entire
length.
Der
Innenkörper
6
weist
über
seine
gesamte
Länge
die
Fadenführungsnut
10
auf.
EuroPat v2
The
result
is
thus
a
common
drive
shaft
extending
over
the
full
length
of
the
cylinder.
Hierbei
ergibt
sich
somit
eine
gemeinsame,
über
die
ganze
Zylinderbreite
durchgehende
Antriebswelle.
EuroPat v2
Advantageously,
extending
over
each
broad
side
of
the
sun
visor
body
is
a
length
of
material
intimately
joined
to
it.
Vorteilhafterweise
erstreckt
sich
über
jede
Breitseite
des
Sonnenblendenkörpers
eine
damit
innig
verbundene
Materialbahn.
EuroPat v2
A
moisture-proof
membrane
extending
over
the
entire
wall
area
is
not
provided
in
this
case.
Eine
über
die
gesamte
Wandfläche
verlaufende
Feuchtigkeitsdämmfolie
ist
hierbei
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Extending
over
the
wires
SD
is
an
outer
sheath
AM
composed
of
polyethylene,
for
example.
Darüber
erstreckt
sich
ein
Außenmantel
AM,
der
zum
Beispiel
aus
Polyethylen
besteht.
EuroPat v2
The
beads
contact
the
insides
of
the
grooves
along
an
arched
line
extending
over
180°.
Die
Ausbuchtungen
berühren
die
Innenflächen
der
Nuten
entlang
einer
Bogenlinie
über
180°.
EuroPat v2
The
light
directing
element
is
preferably
formed
with
a
light
guiding
structure
extending
over
its
surface.
Vorzugsweise
ist
das
Lichtrichtungselement
mit
einer
über
seine
Fläche
sich
erstreckenden
Lichtführungsstruktur
ausgebildet.
EuroPat v2
This
results
in
an
even
spray
projection
extending
over
a
large
distance.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
über
eine
große
Höhe
erstreckendes
gleichmäßiges
Spritzbild.
EuroPat v2
Extending
downwardly
over
the
lower
edge
of
the
frame
ring
20
are
fingers
23.
Über
die
Unterkante
des
Rahmenringes
20
stehen
Finger
23
abwärts
vor.
EuroPat v2
Straps
extending
only
over
partial
areas
are
also
possible.
Auch
nur
über
Teilbereiche
erstreckte
Gurte
sind
möglich.
EuroPat v2
But
the
withdrawal
is
distributed
differently
in
time,
extending
over
a
longer
period.
Aber
die
Entziehung
vertheilt
sich
anders
in
der
Zeit
und
über
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Delightful
golf
course
extending
over
57
hectares
of
moors
and
pine
forests.
Herrliche
Golfplatz
erstreckt
sich
über
57
Hektar
Mooren
und
Kiefernwälder.
ParaCrawl v7.1
This
guide
is
preferably
designed
as
a
bridge
extending
over
the
movement
area.
Diese
Führung
ist
vorzugsweise
als
sich
über
den
Bewegungsraum
hinweg
erstreckende
Brücke
ausgebildet.
EuroPat v2