Translation of "Extended guarantee" in German
The
extended
guarantee
is
noted
in
the
respective
data
sheet.
Die
erweiterte
Garantie
ist
im
jeweiligen
Datenblatt
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
light
and
motion
sensors
guarantee
extended
battery
life.
Die
integrierten
Licht-
und
Bewegungssensoren
garantieren
längere
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
the
extended
exchange
guarantee,
you
can
be
sure
that
the...
Wenn
Sie
die
erweiterte
Austauschgarantie
wählen,
können
Sie
sicher...
CCAligned v1
So
it's
wise
to
protect
yours
with
an
extended
guarantee.
Daher
ist
es
klug,
Ihre
Geräte
durch
eine
erweiterte
Garantie
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
have
to
do
to
receive
extended
guarantee?
Was
müssen
Sie
machen,
um
die
erweiterte
Garantie
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Full
bass
and
a
crisp
snare
guarantee
extended
playing
pleasure.
Satter
Bass
und
eine
knackige
Snare
garantieren
ein
langes
Spielvergnügen.
ParaCrawl v7.1
This
places
the
extended
guarantee
on
a
solid
foundation.
Damit
steht
die
erhöhte
Garantie
auf
einer
soliden
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
detailed
information
about
our
extended
guarantee
claims
in
our
TRILUX
guarantee
conditions.
Weitere
Informationen
zu
den
erweiterten
Garantieansprüchen
finden
Sie
in
unseren
TRILUX
Garantiebedingungen.
ParaCrawl v7.1
Special
image
filters
with
extended
setting
options
guarantee
an
excellent
reading
performance
even
in
difficult
reading
conditions.
Spezielle
Bildfilter
mit
erweiterten
Einstelloptionen
garantieren
eine
gute
Leseperformance
auch
unter
schwierigen
Lesebedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Community
has
extended
its
guarantee
of
EIB
loans
in
Central
and
Eastern
Europe
to
include
Bulgaria.
Die
Gemeinschaft
hat
ihre
Buergschaftsleistung
fuer
EIB-Darlehen
in
Mittel-
und
Osteuropa
auf
Bulgarien
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
extended
its
guarantee
of
EIB
loans
in
Central
and
Eastern
Europe
to
Romania.
Die
Gemeinschaft
hat
ihre
Buergschaftsleistung
fuer
EIB-Darlehen
in
Mittel-
und
Osteuropa
auf
Rumaenien
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
You
can
also
purchase
an
Extended
Legal
Guarantee
to
increase
that
coverage
to
$250,000.
Sie
können
auch
eine
erweiterte
Rechtsgarantie
erwerben
und
diese
Absicherung
auf
250.000
USD
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
NEC
Display
Solutions
offers
an
extended
24/7
guarantee
for
use
in
continuous
applications.
Für
den
Einsatz
in
Daueranwendungen
bietet
NEC
Display
Solutions
eine
erweiterte
24/7
Garantie
an.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
registration
is
to
provide
you,
the
end-user,
extended
guarantee.
Der
Zweck
der
Registrierung
ist,
Ihnen,
dem
Endverbraucher,
eine
erweiterte
Garantie
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
EU's
assistance
needs
to
be
extended
to
guarantee
safe
and
timely
completion
of
the
decommissioning
operations,
which
have
been
carried
out
with
the
utmost
transparency
and
protection
for
the
environment.
Die
Hilfe
der
EU
muss
nun
ausgedehnt
werden,
um
einen
sicheren
und
rechtzeitigen
Abschluss
des
Stilllegungsbetriebs
zu
gewährleisten,
der
bislang
mit
der
größtmöglichen
Transparenz
und
dem
größtmöglichen
Schutz
der
Umwelt
erfolgt
ist.
Europarl v8