Translation of "Extend sales" in German

In China, Isra will further extend its sales team.

Due to company growth we would like to extend our sales team.

The Hungarian delegation thus wanted to extend intervention sales by a month for the 2004-2005 harvest.

We want to increase our market share and continue to extend sales together with our existing partners.

In this way, we extend the sales of our OEM customers and our joint market share.

Dürr plans to further extend its sales and service team in Japan so as to be able to give its customers the best possible support also during on-going plant operation.

Thirty years of experience allowed us to expand not only the range of manufactured goods, but also extend sales beyond Russia.

The key is to build up customer value management in order to stabilise and extend sales and returns from a customer in the long term.

I wish to extend my AP sales warranty and to receive information on this warranty extension as well as on AP’s upcoming events, collections and services*.

RPS' training services will cover Honda's complete product range including Cars, Motorcycles and Power Products, and will extend to all sales, aftersales, technical, and management personnel.

Above all, this is intended to advance the development of our own product portfolio, continue our focus on the consulting business and extend our sales.

For the companies in the Steel Division, the credit insurance does not extend to sales to dealers or companies in the iron and steel industry enterprises, for which global collateral is arranged via the steel del credere office.

Companies that use a CEM system together with their CRM system can extend their sales processes into the digital world.

We're now trying to extend FLY AUTOMATION sales network in the most efficient way, anybody who has very sufficient experience in pneumatics and hydraulics with good sponsor of capital and are very interested in dealing with high quality/cost-rate products are welcome to join in FLY AUTOMATION family.

As she could not find any formal employment, she extended her sales offering breakfast.

Our field of activity extends from the sale of precious stones, gemstone jewelry, incense and Angel callers,

We will provide you with extended sales and service as well as application support for our entire product portfolio first-hand.

Both clubs have agreed to extend the sale of match tickets in Bochum by a day.

Telephone service in sales extended.

In these circumstances, and bearing in mind that a common VAT system for the European Union has not been achieved as yet, has the Commission undertaken any examination into the feasibility of extending duty-free sales on international EU routes beyond the deadline of 1 July 1999 and, if not, will it now do so?

If the Council has temporarily extended duty-free sales to intracommunity travellers until 30 June 1999, it was to alleviate the social and regional difficulties which risk being caused by a too sudden abolition of these sales.

While the Council, Mr President, ladies and gentlemen, temporarily extended duty free sales to inter-Community travellers until 30 June 1999, it did so out of a concern to offset the social and regional difficulties that might have arisen from sudden abolition of duty free sales.

In line with the provisions in Regulation (EEC) No 1907/90 regulating and defining loose sales, the sampling parameters should also be extended to such sales.